Hvad Betyder MUY DISTINTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• meget forskellige
• så forskellige
• meget anderledes
• vidt forskellige
• helt forskellige
• meget forskelligartede
• meget forskellig
• meget forskelligt
• lang række
• yderst forskellige
• temmelig forskellige

Eksempler på brug af Muy distintos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Somos muy distintos.
Vi er meget forskellige.

Los obstáculos son muy distintos.
Forhindringerne er meget forskellige.

¿Son muy distintos entre sí?
Er de meget forskellige fra hinanden?

Pero somos muy distintos.
Men vi er alt for forskellige.

Los números de Centroamérica no son muy distintos.
De britiske tal er ikke meget anderledes.

¿Ustedes son muy distintos a mí?
Er I så forskellige fra mig?

La película contrapone a dos hombres muy distintos.
Deres nye film handler om to ret forskellige mænd.

No son muy distintos a ustedes?
De er ikke så forskellige fra jer, vel?

Aquí todos somos muy distintos.
Vi er alle så forskellige.

No son muy distintos de ustedes,¿verdad?
De er ikke så forskellige fra dig,?

Ella y él son muy distintos.
Han og hun er meget forskellige.

Tres libros muy distintos pero recomendables los tres.
Tre meget forskellige bøger- men alle tre anbefalelsesværdige.

Ella tiene planes muy distintos.
Hun har ganske andre planer.

Son muy distintos, pero deben resolver cómo trabajar juntos.
De er helt forskellige, men de er nødt til at samarbejde.

Eran dos lugares muy distintos.
Det var to vidt forskellige steder.

Muy distintos, imprevistos, que con frecuencia destruyen las primeras.
Den ganske andre, uforudsete virkninger, som kun alt for ofte ophævede de første.

Sus padres eran muy distintos.
Hans forældre var meget forskellige.

Estos son tres tipos muy distintos de políticas y si empezamos con los planes de acción nacionales, no han demostrado ser muy eficaces, pero sin embargo tienen un gran potencial.
Det er tre meget forskelligartede politikker, og hvis vi starter med de nationale handlingsplaner, så har de ikke vist sig særlig effektive, men de har dog et stort potentiale.

Usted y yo no somos muy distintos.
Vi to er slet ikke så forskellige.

Se sabe que el circovirus porcino de tipo 2(PCV2) produce muy distintos signos y síndromes clínicos en los cerdos, algunos de los cuales pueden estar provocados por el PCV2 en combinación con otros agentes.
Porcint circovirus type 2(PCV2) er kendt for at give en lang række kliniske symptomer og syndromer hos grise, hvoraf nogle kan skyldes PCV2 kombineret med andre stoffer.

Son dos entrenadores muy distintos.
Det er to meget forskellige trænere.

El cannabis puede cultivarse en entornos muy distintos y crece de forma silvestre en muchas regiones del mundo; actualmente se estima que la planta se cultiva en 172 territorios y países(ONUDD, 2008)(34).
Cannabis kan dyrkes i en lang række miljøer og vokser vildt i mange dele af verden, og man mener, at planten i øjeblikket dyrkes i 172 lande og territorier(UNODC, 2008)(34).

Imagino que Alan y él son muy distintos.
Alan og han er helt forskellige.

Los perros son muy distintos a los humanos.
Hunde er meget anderledes fra mennesker.

Tienen dos temperamentos muy distintos.
Det er to vidt forskellige temperamenter.

Y además son muy distintos en su expresión.
De er også temmelig forskellige i deres udtryk.

Provienen de dos ambientes muy distintos.
De kommer fra to vidt forskellige miljøer.

Existen dos enfoques muy distintos, y el Presidente George W.
Der eksisterer to meget forskellige tilgange, og præsident George W.

La verdad es que no somos muy distintos.
Sandheden er, at vi to ikke er så forskellige.

Estos diversos enfoques son muy distintos de espíritu y mutuamente excluyentes.
Ånden i disse mange tilgange er meget forskellig, og de udelukker gensidigt hinanden.

Hvordan man bruger "muy distintos" i en Spansk sætning

"Sin embargo, somos muy distintos –prosigue Cassel–.

Dos rubros muy distintos y claramente diferenciados.

Muy distintos eran los sentimientos de David.

realmente son muy distintos lo otro es.

Son dos tipos muy distintos de renuncia.

Estos animales parecen muy distintos entre sí.?

Somos muy distintos cuando nos expresamos individualmente.

Son muy distintos a los homo sapiens.

" Los resultados serían muy distintos no?

¿Son los programas muy distintos entre sí?

Hvordan man bruger "så forskellige, meget anderledes, meget forskellige" i en Dansk sætning

Så de typer af registre, de bruger er lige så forskellige fra hinanden.

Har du specielle ønsker om et meget anderledes design kan det også lade sig gøre at få lavet et "custom made" template.

Hvis man er i forsikringen ved visse kritiske det tidspunkt, hvor du en lang række meget forskellige former for sygdomsbehandlinger be easily over 60lbs.

Pengebeløbene fra rengøring jeres privaten er nok så meget anderledes og afhænger af hvilken tjeneste du beslutter ad bruge dig af.

Super søde kjoler - og så forskellige, trods samme mønster.

Hun har været heldig at have så forskellige erfaringer, som folk ville elske at, apotek online trandate.

Alle modeller i Den Kreative Julekalenderer vist i 3 sværhedsgrader 😀 Det betyder barnet kan lave samme model i mange år og få meget forskellige resultater.

Besked fra KAB Vores daglige liv er så meget anderledes nu end for bare få dage siden.

De tre meget forskellige ejere har problemer med kommunikationen.

Jeg synes ikke, døgnkurset er så meget anderledes, end det plejer.