Hvad Betyder MEGET FORSKELLIGARTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy diversos
• muy variadas
• muy heterogéneos
• muy dispares
• muy diversas
• muy diversa
• muy diverso
• gran diversidad

Eksempler på brug af Meget forskelligartede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blomsterne er meget forskelligartede.
Las flores son muy diferentes.

Hos kvinder kan årsagerne til denne patologi være meget forskelligartede.
En las mujeres, las causas de esta patología pueden ser muy diversas.

Og det er meget forskelligartede opgaver.
Se trata de tareas muy diversas.

Mentorens funktioner kan være meget forskelligartede.
El papel del mentor puede ser muy variado.

Sjovt sted, meget forskelligartede, larmende.
Un lugar divertido, muy diversa, el ruidoso.

Mentorens funktioner kan være meget forskelligartede.
Las funciones de un mentor pueden ser muy diversas.

Centre meget forskelligartede aktiviteter, som involverede 122 medicinsk enhed(St. Petersborg).
Muy diversas actividades, que involucró a 122 unidad médica(San Petersburgo).

Påskeliljer er meget forskelligartede.
Los narcisos son muy diversos.

Dahlias er meget forskelligartede i højden buske, farve, form og størrelse af blomster.
Las dalias son muy diversas en arbustos de altura, color, forma y tamaño de las flores.

Scenarier kan være meget forskelligartede.
Los escenarios pueden ser muy variados.

Barbie spil for piger er meget forskelligartede og bidrage til erhvervelse af mange færdigheder, for ikke at nævne få en stor fornøjelse.
Juegos de Barbie para las niñas son muy diversos y contribuir a la adquisición de muchas habilidades, por no hablar de conseguir un gran placer.

Der blev fremlagt enkelte nye og meget forskelligartede projekter.
Se introdujeron algunos proyectos de carácter nuevos muy diverso.

Det kanariske ørige byder på meget forskelligartede steder med ideelle betingelser, der gør det nemt at tilpasse løberuterne til både nybegyndere og eliteløbere.
El archipiélago canario cuenta con lugares muy diversos, dotados de las condiciones ideales que facilitan adaptar el recorrido tanto a principiantes como a orientadores élite.

Det kan skyldes, at symptomerne er meget forskelligartede og vage.
Y ello es debido a que los síntomas son muy variados e inespecíficos.

April Fools'vittigheder er meget forskelligartede, og i forskellige lande er traditionen med at fejre dagens latter anderledes.
Las bromas de April Fools son muy diversas y en diferentes países la tradición de celebrar el día de la risa es diferente.

Moderne bestik designet til visse typer retter og er meget forskelligartede.
Cubiertos modernos diseñados para ciertos tipos de platos y son muy diversos.

Arthritis, hvor symptomerne er meget forskelligartede, refererer til kroniske sygdomme.
Artritis, cuyos síntomas son muy diversos, se refiere a las enfe.

Nordøst Cape York-halvøen understøtter Australiens største områder af denne meget forskelligartede økosystem.
La Península del Cabo York de nordeste apoya las áreas más grandes de Australia de este ecosistema muy diverso.

Denne gruppe består af meget forskelligartede mennesker.
Este sector estaba compuesto por individuos muy diversos.

Denne stigning i højde, som går fra godt 40 m til 1.500 m, giver kommunen en uforlignelig skønhed, hvor man kan opleve meget forskelligartede landskaber.
Este incremento de altitudes que van desde los 40 metros hasta los 1500, lo que le otorga una belleza incomparable a este concejo, en el que se pueden observar paisajes muy dispares.

Gengivelser af fotografier af meget forskelligartede forbryder.
Catalogación de fotografías de muy diversos autores.

Det begrænsede omfang af kontroller, der nu foreslås, må imidlertid give anledning til bekymring, især i lyset af at der er tale om meget forskelligartede produkter.
Sin embargo, cabe manifestar una cierta preocupación sobre la reducida gama de controles propuestos ahora, especialmente dada la gran diversidad de los productos afectados.

Moderne computerspil er meget forskelligartede i genrer.
Los juegos modernos ordenadores son muy diversas en géneros.

De tilbudte uddannelsesaktiviteter er ofte rettet mod en bestemt erhvervssektor eller mod forskellige områder inden for ledelse og marketing og er meget forskelligartede.
Las actividades de formación impartidas, que las más de las veces están pensadas para un sector de actividad preciso o para varios ámbitos de la gestión y de la comercialización, son muy variadas.

Specificitet og de typer af spil quests er meget forskelligartede og alsidig.
La especificidad y los tipos de juegos de misiones son muy variadas y versátiles.

På denne måde kan du oprette meget forskelligartede og funktionelle rum hurtigt, så du kan få, at du altid har den terrasse du har brug for.
De esta manera, puedes crear espacios muy diversos y funcionales rápidamente, así podrás conseguir que siempre tengas la terraza que necesitas.

I EU er der for tiden ca. 200 millioner meget forskelligartede biler.
En la UE existen en estos momentos unos 200 millones de automóviles de muy diverso tipo.

Alle medlemsstater har knyttet fængselsstraf til de overtrædelser, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 4(se tabel 4), men som tabel 4 viser, er de metoder, der er anvendt til at gennemføre artikel 6, meget forskelligartede.
Todos los Estados miembros han previsto penas de privación de libertad(véase el cuadro 4) para los delitos regulados en los artículos 2, 3 y 4, pero tal como muestra el cuadro 4, los métodos utilizados para transponer el artículo 6 son muy heterogéneos.

De er velegnede til transport og opbevaring af meget forskelligartede produkter.
Son adecuados para el transporte y el almacenamiento de productos muy diversos.

Selskabet kan ikke være meget forskelligartede i kampagner, men de er temmelig konsekvent.
La empresa no puede ser muy diversa en las promociones, pero son bastante consistentes.

Hvordan man bruger "meget forskelligartede" i en Dansk sætning

Derudover har de også omkring 40 meget forskelligartede køretøjer i familieeje.

Brancherne, der er meget forskelligartede i forhold til omsætning, beskæftigelse, eksport mv., kan inddeles i tre kategorier, hhv.

Lovgivning og retspraksis analyseres for at forklare de meget forskelligartede momsfritagelser, der dog har en række centrale fællesnævnere.

Kortet bærer præg af den meget forskelligartede jordbund i plantagen, samt af de landskabelige hensyn, som er omtalt i ovenstående afsnit.

Det er der kommet nogle meget forskelligartede værker ud af.

Historierne er meget realistiske og autentiske, men også meget forskelligartede.

Du bør bestræbe dig på at engagere dig i meget forskelligartede, menneskelige kærlighedsoplevelser, så din evne til at kommunikere bliver forbedret.

Jeg nyder at arbejde tæt sammen med kunderne på meget forskelligartede projekter.

En af ScanPeoples store styrker er medarbejdernes meget forskelligartede baggrunde.

Mistanken kan vedrøre meget forskelligartede forhold.

Hvordan man bruger "muy diversos, muy heterogéneos, muy variadas" i en Spansk sætning

Pero existen muy diversos tipos de jaulas.

Muy diversos análisis veo que vienen haciendo.

¡Pueden aprender muchos y muy diversos contenidos!

Asimismo, estos factores pueden ser muy heterogéneos incluso dentro de una misma raza.

Son muy variadas y personales las opciones.

Han hecho diversas y muy variadas versiones.

Dos Stabat Mater muy diversos y coincidentes.

Son muchas y muy variadas las opiniones.

Las consecuencias fueron muy variadas y desiguales.

Sus integrantes, además, son muy heterogéneos en edades, profesiones u oficios.