Hvad Betyder MEGET VARIERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy variable
• muy variada
• altamente variable
• bastante variable
• muy variables
• muy variadas
• muy variados
• varía enormemente

Eksempler på brug af Meget varierende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frugten er meget varierende.
El fruto es muy variable.

Meget varierende population stabil populationsstørrelse.
Poblaciones muy variables Poblaciones estables.

Fiskeriet her er meget varierende.
La pesca acá es muy variada.

Gastronomi meget varierende og god værdi for pengene.
Gastronomía altamente variable y una buena relación calidad-precio.

Effekterne heraf er meget varierende.
Sus límites son muy variados.

Hans mening var meget varierende, tilpasning til omstændighederne.
Su opinión fue muy variable, acomodándose a las circunstancias.

Kliniske udseende er meget varierende.
Aspecto clínico es muy variable.

Symptomerne er meget varierende afhængigt af de involverede organer.
Los síntomas son muy variables en función de los órganos afectados.

Prisen for SEO er meget varierende.
El precio del SEO es muy variable.

Det står fast, at gennemførelsesprocenten i fondene har været meget varierende.
Es cierto que las tasas de ejecución de los Fondos han sido muy diversas.

Det er af meget varierende kvalitet.
Es de muy variada calidad.

Dette er i virkeligheden meget varierende.
En realidad, esto es muy variable.

Nedbøren er meget varierende i hele landet.
La juguetería es muy variada en todo el estado.

Er derimod uforudsigelig og meget varierende.
Es imprevisible y varía enormemente.

Vejret kan være meget varierende, afhængigt af hvor du befinder dig.
El clima puede ser muy variables, dependiendo de dónde se encuentre.

Prognosen er også meget varierende.
El pronóstico también es muy variable.

Behandlinger er meget varierende, fordi årsagerne er så forskellige.
Los tratamientos son muy variables porque las causas son tan diferentes.

I Nepal er klimaet meget varierende.
El clima en Nepal es muy variable.

Ankestyrelsen lagde desuden vægt på, at ansøgers gangdistance var beskrevet som meget varierende.
Por otro lado, señaló que la procedencia de los aspirantes ha sido muy variada.

Symptomerne er meget varierende.
Los síntomas son muy variados.

Men som sammensætningen af fostervand af graviditet er meget varierende.
Sin embargo, como parte del embarazo, el líquido amniótico es muy variable.

Strømretningen er meget varierende(Fig. 2).
La topografía resultante es muy variada(Fig. 2).

De langsigtede udsigter for antisocial personlighedsforstyrrelse er meget varierende.
El pronóstico a largo plazo para el trastorno de personalidad antisocial es muy variable.

Sygdommen kan forårsage meget varierende dødelighed.
La enfermedad presenta una tasa de mortalidad muy variable.

Forekomsten er meget varierende, og det ses mest hos kvinder, som har flere børn, og en overvejende procentdel(70 procent) opstår hos hvide kvinder.
Su incidencia es bastante variable, siendo apreciado mayormente en mujeres con varios hijos, y con un considerable porcentaje de un 70% inclinado hacia la raza blanca.

På verdensplan meget varierende.
Efectos muy variados a nivel global.

Kunsten man kan opleve i Peru, kan være meget varierende.
Los climas que se pueden encontrar en Perú son muy variados.

Desværre, atmosfærisk tryk er meget varierende og synes at være enhed afhængig.
Desafortunadamente, la presión atmosférica es muy variable y parece depender del dispositivo.

Kvalitet i den underjordiske steroid marked er meget varierende.
Calidad en el mercado clandestino de esteroides es muy variable.

Symptomintensiteten er meget varierende blandt patienter og kan være ret deaktiverende.
La intensidad de los síntomas es muy variable entre los pacientes y puede ser bastante incapacitante.

Hvordan man bruger "meget varierende" i en Dansk sætning

Palliativ pleje gives til kronisk syge og døende borgere, men typen af pleje og perioden kan være meget varierende fra uger til år.

Vær´opmærksom på Dansk granit er MEGET varierende Du vil opleve en forskel fra en lille vareprøve til en færdig bordplade.

Det meget varierende vejr i Danmark, samt den ofte meget kolde og hårde vind, slider utroligt meget på din hud.

Dette betyder, at det klima, som elektronikken bliver udsat for, ofte er meget varierende.

Arbejdsmiljøet for en entreprenør i Trige kan være meget varierende – alt efter hvilket projekt, man bliver stillet.

Glucosamin har ingen effekt Beslutningen er truffet på baggrund af meget varierende resultater i de kliniske undersøgelser, der er lavet med glucosamin.

Symptomerne kommer ofte snigende og kan være meget varierende.

Bernes spil er meget varierende vekslende mellem det ekspressive og lyriske.

Desuden arbejdes sammen i klasseteam med tre medlemmer samt fagteam af meget varierende størrelse.

Fra debatten om den forrige regerings planer for nye forurenende havbrug i Kattegat fik vi meget varierende tal om det nødvendige areal.

Hvordan man bruger "altamente variable, muy variada, muy variable" i en Spansk sætning

En estudios experimentales, la cantidad de marcador eliminado por la ipecacuana es altamente variable y diminuye con el tiempo.

temática muy variada para una vida saludablemente natural.

El número es altamente variable según la época del año y la ubicación.

La edad de manifestación de la HD es altamente variable y la incidencia en ambos sexos es similar.

Francesa tiene calles muy variada y un.

Otro ULX altamente variable con una vieja estrella roja como compañero a un agujero negro fue encontrado recientemente en M31.

Excrementos:Sus deyecciones son de tamaño muy variable (5-20 cm.

"La ruta muy variada y muy padre.

Esta categoría es muy variable y mal definida.

Abarca una gama muy variada de posturas ideológicas.