Eksempler på brug af Muy variables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las lesiones producidas son muy variables.
Poblaciones muy variables Poblaciones estables.
Las necesidades de los usuarios son muy variables.
Los suelos son muy variables en su capacidad para soportar el peso.
Las opciones que tienen los electores son muy variables.
Combinations with other parts of speech
Los síntomas son muy variables en función de los órganos afectados.
Symptomerne er meget varierende afhængigt af de involverede organer.La reubicación de la silla causa costos muy variables.
Omstillingsstol medfører meget variable omkostninger.El clima puede ser muy variables, dependiendo de dónde se encuentre.
Vejret kan være meget varierende, afhængigt af hvor du befinder dig.Los precios de las palisades de piedra natural son muy variables.
Priserne på natursten palisader er meget variable.Los tratamientos son muy variables porque las causas son tan diferentes.
Behandlinger er meget varierende, fordi årsagerne er så forskellige.Los resultados para las empresas europeas son muy variables.
De europæiske virksomheders resultater er meget forskellige.Presenta formas muy variables a través de los siglos y de las cultuiras.
Den antager meget forskellige former gennem århundrederne og kulturerne.Dado lo dicho, te podrás imaginar quelos precios son muy variables.
Så vil du have opdaget, atpriserne kan være meget varierende.Esto es muy variables, ya que depende de la salud de la memoria del teléfono inteligente.
Dette er meget variabel, fordi det afhænger af sundheden af din smartphone hukommelse.Esto puede generar inconvenientes cuandolos ingresos son muy variables.
Imidlertid er forholdet vildledende, nårindkomsten er meget variabel.Todos estos elementos son muy variables por lo que es conveniente analizarlos por separado.
Alle disse elementer er meget variabel, så det er praktisk at analysere dem hver for sig.Las fórmulas son numerosas en el mercado y, por lo tanto,las contribuciones son muy variables.
Formlerne er talrige på markedet, ogbidragene er derfor meget variable.Los líquidos son muy variables en cuanto a su viscosidad(su dureza) o sus propiedades químicas.
Væsker er meget variable i deres viskositet(deres sejhed) eller deres kemiske egenskaber.Pero si la tendencia global es positiva,las situaciones locales parecen muy variables.
Men hvis den globale tendens er positiv,forekommer de lokale situationer meget variable.Los síntomas son muy variables, ya que cada individuo puede experimentarlos de una forma diferente.
Den symptomer De er meget variable, da hver enkelt person kan opleve dem på en anden måde.Sin fundamento, sin motivo, ritmo ocaracterización y niveles muy variables de competencia técnica.
Ingen begrundelse, ingen motiv,pacing eller karakterisering og meget varierende niveauer af teknisk kompetence.Sus estados de ánimo también son muy variables y siempre dependen de las actitudes de otras personas en ese momento.
Los cambios en los parámetros relacionados con la capacidad de ejercicio en la semana 12, en relación con los parámetros basales, fueron muy variables y ninguno fue significativo.
Ændringer i parametre ved motionstest efter 12 uger sammenlignet med udgangsværdierne var meget variable og ingen var signifikante.Las diferentes imágenes que se presentan son muy variables y no siempre son comprendidos por la persona.
De forskellige billeder, der kommer op er meget varierende og er ikke altid forstået af personen.Aunque generalmente se piensa que es positivo para las plantas,"la mayor parte de nuestra investigación es que demuestra quepuede tener efectos muy variables", dijo.
Selv om det generelt anses for at være positivt for planter,"viser det Documentar la diversidad de sus formas muy variables, en su mayoría fractales, y las posibles consecuencias.
Dokumentere mangfoldigheden af deres meget varierende, for det Algunos Estados miembros, a pesar de los esfuerzos de la Comisión, no integraron a los interlocutores sociales en las estructuras de colaboración regional ylos resultados obtenidos son muy variables.
Specielt har visse medlemsstater på trods af Kommissionens bestræbelser ikke ønsket at inddrage arbejdsmarkedets parter i de regionale partnerskaber, ogde opnåede resultater er meget forskellige.Los síntomas pueden ser muy variables, dependiendo de la enfermedad primaria que haya conducido a la pérdida de la conciencia.
Symptomerne kan være meget varierende, afhængigt af den primære sygdom, der har ført til tab af bevidsthed.En resumen: las cuadrículas siguen siendo útiles para el diseño de la interfaz, pero la pantalla es mucho más compleja que la página impresa, ya que tanto los medios de salida comoel contenido son muy variables.
Kort sagt: gitter er stadig nyttige til interfacedesign, men skærmen er Estos ganglios son muy variables en tamaño, desde uno a 25 mm, por lo que puede parecer complicado encontrarlos al tacto.
Disse knudepunkter er meget varierende med størrelse, fra en til 25 mm, så det kan synes svært at finde kontakten.
