Eksempler på brug af Altamente variable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pronóstico Es altamente variable.
Prognosen er yderst variabel.Son altamente variables, y personales.
El pronóstico es altamente variable.
Prognosen er yderst variabel.Gastronomía altamente variable y una buena relación calidad-precio.
Año lluvioso pero altamente variable.
Året rundt regn men meget varierende.
Combinations with other parts of speech
Es altamente variable en forma, pero es con más frecuencia encontrado como un árbol de 25 metros de altura.
El Audi Q7 ofrece un largo y altamente variable compartimiento para equipaje.
Audi Q7 byder på et stort og særdeles fleksibelt bagagerum.Si manifiestas síntomas, especialmente síntomas severos,la evolución de la enfermedad es altamente variable.
Sin embargo, la duración de este efecto es altamente variable, aunque normalmente dura varios meses en la mayoría de los pacientes.
Alligevel er varigheden af denne effekt meget variabel, men varer normalt mange måneder hos de fleste patienter.El tejido fibroglandular se compone además de muchos lóbulos,que son altamente variables en tamaño y forma.
Den fibroglandular væv yderligere består af mange flige,der er stærkt variabel i størrelse og form.El tratamiento es altamente variable e individual, dependiendo de la causa subyacente y la severidad de la enfermedad en su perro.
Behandlingen er meget variabel og individuel, afhængigt af den underliggende årsag og sværhedsgraden af sygdommen hos hunden.Este período"asintomático" de la infección es altamente variable de una persona a otra.
Denne"asymptomatiske" periode af infektionen er meget variabel fra person til person.La precipitación es altamente variable, con frecuente sequías durando vario pensamiento de las estaciones que se causará en parte por Oscilación Niño-Meridional del EL.
Nedbøren er variabel, med hyppig tørke over flere sæsoner, som menes at være forårsaget delvist af El Niño.
Este conjunto de habilidades multi-dimensional es crítica para prosperar en el campo altamente variable de gestión de eventos.
Denne multi-dimensional færdighed sæt er afgørende for at trives i den meget varierende inden for Event Management.El THC en la marihuana de uso recreativo es altamente variable y cuanto menor es su contenido, más ha de consumir el usuario para experimentar los efectos deseados.
THC i rekreative doser af marihuana er meget variabel, og jo lavere THC-indhold i marihuana, skal Para más información sobre esta región vista en el rango visible,incluyendo la recientemente descubierta- y altamente variable- Nebulosa McNeil's.
For La respuesta a esta pregunta es altamente variable, pues el tiempo depende de las circunstancias sobrevenidas, de las características personales, de la relación que nos unía, del modo en que sucede la pérdida,etc.
Svaret på dette spørgsmål varierer meget, da denne periode afhænger af omstændighederne, personlige kendetegn, forholdet man havde, måden tabet skete på.El nuevo Audi Q5 combina el dinamismo de un sedán deportivo con un interior altamente variable y versátiles posibilidades para el tiempo libre y la vida familiar.
Den nye Audi Q5 kombinerer dynamikken fra en sportssedan med den meget fleksible kabine og de alsidige muligheder til familie og fritid.Las infecciones por Bartonella destacan por el amplio rango de síntomas que pueden producir: la fase aguda o crónica, además de quela patología subyacente es altamente variable.
Bartonella infektioner er bemærkelsesværdigt i den brede vifte af symptomer, de kan producere: tidsforløbet ogunderliggende patologi er meget varierende.La siguiente curva,que es altamente variable y casi"de diente de sierra", muestra que la"baja" estabilidad de los precios del petróleo crudo es cosa del pasado, y que, dada la creciente demanda de petróleo crudo.
Den følgende kurve,som er meget variabel og næsten"sawtooth", viser, at den"lave" stabilitet i råoliepriserne er en fortid, og at i lyset af den stigende efterspørgsel.Losdesencadenantes, que en un momento dado se abruptamente precipitar una situación mantiene en equilibrio hasta un instante antes son altamente variables y no siempre identificable.
De udløser, som i et givet øjeblik er brat bundfald en situation holdes i ligevægt, indtil et øjeblik før er meget varierende og ikke altid kan identificeres.En sujetos con disfunción renal grave(n=6, Cl cr 20 ml/min/1,73 m2),el AUC de posaconazol fue altamente variable[> 96% CV(coeficiente de variación)] en comparación con otros grupos renales[< 40% CV].
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion(n=6, Cl cr 20 ml/ min/ 1, 73 m2)var AUC for posaconazol meget variabel[> 96% CV(varianskoefficient)] sammenlignet med andre grupper med nyrelidelse[< 40% CV].Dado que una operación de clasificación depende de la función práctica que cumple, se puede apoyar en diferentes criterios, según la situación, yéso puede producir taxonomías altamente variables.
Fordi en klassifikationsproces afhænger af den praktiske funktion, som den skal opfylde, kan den være baseret på Aunque este resumen simplificado representa una interpretación un tanto pesimista de 10,000 horas de niveles de ruido submarino en varios sitios frente a la costa que arrojaron resultados altamente variables, los investigadores dicen que el hallazgo es útil porque demuestra un método que intenta interpretar lo que esos niveles de ruido podrían signi.
Selv om dette forenklede resumé repræsenterer en lidtpessimistisk fortolkning af 10.000 timers undervandslydniveauer på forskellige steder ud for kysten, der gav meget variable resultater, siger forskere, at fundet er nyttigt, fordi det demonstrerer en metode, der forsøger at fortolke, hvad disse støjniveauer kunne betyde fisk eller hvaler.Debido a que una operación de clasificación depende de la función práctica que ejerce, puede estar basada en diferentes criterios, dependiendo de la situación, ypuede producir taxonomías altamente variables.
Fordi en klassifikationsproces afhænger af den praktiske funktion, som den skal opfylde, kan den være baseret på Investigadores del Instituto de Tecnología de Georgia determinaron que la inserción y eliminación de grandes piezas de ADN[secuencias similaresa virus llamadas retrotransposones] cerca de los genes son altamente variables entre humanos y chimpancés y podría explicar las grandes diferencias entre las dos especies.
Forskere ved Georgia Institute of Technology har nu fastslået, at indsættelse ogsletning af store stykker DNA nær de protein kodende gener varierer meget mellem mennesker og chimpanser og kan være hoved forklaringen på de store forskelle mellem Chimpanser og mennesker.En 2009( introducción de datos variables altamente dependientes del país), Pattex hace los adhesivos de construcción accesibles a todos los nuevos bricolajeros.
I 2009(datoen for introduktionen varierer stærkt afhængigt af land) gør Pattex konstruktionslimene tilgængelige for alle novicer inden for limning og gør-det-selv.Comience su vida como profesional yconviértase en un profesional de renombre mundial y disfrute de las variables altamente realistas que hacen que el juego sea más cercano a la realidad que muchas otras alternativas.
