Examples of using Altamente variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Australis es una especie altamente variable.
Capacidad de filtración altamente variable hasta el 10 por ciento de la capacidad nominal de filtración.
Extremely variable filtration performance of up to 10 percent of the nominal filtration performance.Integrifolia es una especie altamente variable.
Integrifolia is a highly variable species.Australis es un taxón altamente variable, con algunas subespecies y variedades.
Australis is a highly variable taxon, with several subspecies and varieties.Nepal goza de un clima templado,que es altamente variable.
Nepal enjoys a temperate climate,which is highly changeable.Combinations with other parts of speech
Es altamente variable en forma, pero es con más frecuencia encontrado como un árbol de 25 metros de altura.
It is highly variable in form, but is most often encountered as a tree up to 25 metres(82 ft) in height.Por tanto, es probable que las intervenciones requeridas sean altamente variables.
Therefore it's probable that the required interventions be highly variable.Bajo el microscopio, tienen una apariencia altamente variable, incluso dentro de un mismo tumor.
Conozca cómo auxiliamos a un cliente de discreta a atender gestión de receta en un ambiente altamente variable.
Learn how we helped Aunque altamente variable, hay algunas indicaciones de una disminución inicial en la CPUE en la Subárea 88.2, y de mayor estabilidad en un período más reciente.
Although highly variable, there was some evidence of an initial decline in CPUE in Subarea 88.2 followed by a more stable recent period.Se descubrió que este proceso del cliente era extremadamente complejo dada la altamente variable naturaleza de sus actividades de manufactura.
This customer's process was discovered to be extremely complex due to the highly variable nature of their manufacturing activities.Su forma es altamente variable y pueden vivir como saprofitos(suelo, agua, organismos vivos) o como parásitos de los seres humanos, de los animales y de las plantas.
Their form is highly variable, either living as saprophytes(soil, water, living organism), or as a parasite of humans, animals and plants.El tiempo transcurrido desde el inicio de la sintomatología motora hasta la incapacidad es altamente variable entre pacientes, y generalmente oscila entre 10 y 20 años.
Time elapsed between onset of motor symptoms and disability is highly variable among PD patients, but generally within 10 to 20 years after its onset.Si lo hubiera querido, la altamente variable configuración de balance de blancos"Kelvin" de mi Fuji X-T1 me habría permitido neutralizar la cálida luz del atardecer.
Had I wanted, the highly variable"Kelvin" white balance setting on my Fuji X-T1 would have allowed me to neutralize the warm light of sunset.Los resultados descriptivos y anaĺıticos que se presentan en elestudio de Mej́ıa y Uribe indican que la tasa de homicidios de sindicalistas es una medida de resultado altamente variable.
The descriptive and analytic results presented in Mej́ıa andUribe's study indicate that union member homicide rate is a highly variable outcome measure.El potencial de envejecimiento del Chianti es altamente variable, dependiendo del productor, de la calidad de la cosecha y de la sub-zona de Chianti en la que se produce.
The aging potential of Chianti is highly variable, depending on the producer, vintage and sub-zone of the Chianti region it is produced in.Al igual que la de superficie, la disponibilidad del agua del subsuelo está estrechamente asociada con los patrones climáticos y, por tanto,es altamente variable según estaciones y calendarios anuales.
As for surface water, groundwater availability is narrowly tied to the dominant weather pattern andis therefore highly variable over seasonal and annual time frames.Por lo tanto, el consumo de electricidad probó ser altamente variable ya que algunas granjas utilizaban agua de canales de riego, en cuyo caso no se requiere el consumo de electricidad.
Electricity use was therefore found to be highly variable since some farms used water from irrigation canals where the use of electricity was unnecessary.La capacidad para el manejo de las aves playeras migratorias y otros recursos naturales en los gobiernos nacionales, estatales ylocales de los catorce países que componen la ruta migratoria del Pacífico de las Américas es altamente variable.
Capacity for management of shorebirds and other natural resources in national, state andlocal governments in the 14 countries comprising the Pacific Americas Flyway is highly variable.El uso de fertilizantes(número y cantidad por hectárea)probó ser altamente variable, lo cual contribuyó al amplio rango de valores e intervalo de confianza para emisiones de Alcance 1.
The use of fertilizers(number and amount per hectare)was found be highly variable contributing to the large range of values and confidence interval for Scope 1 emissions.La asignación promedio de activos de estos 30 fondos fue del 40% en renta variable, 40% en renta fija, 11% en efectivo y cerca del 6% en alternativas“otros”, lo que marca la diferencia,es altamente variable entre los fondos.
The average asset allocation to equities of these 30 funds was 40% equities, 40% fixed income, 11% cash and about 6% in alternatives“other,” making up the difference,was highly variable among funds.El clima en Groenlandia puede ser altamente variable, pero si usted está preparado tanto para un corto paseo desde el hotel o para una expedición de varios días no es ningún problema: Traiga suficiente ropa adecuada.
The weather in Greenland can be highly changeable, but if you plan on being prepared both for a short walk from the hotel and for an expedition lasting several days, there's an easy solution: Bring plenty of clothes with you and bring the right clothes.Sin embargo, la inusual estructura social de fisión-fusión, en la cual porciones del grupo parental puede separarse ovolverse a unir a él, es altamente variable en términos de que individuos particulares se congregan en un momento dado.
However, this unusual fission-fusion social structure,"in which portions of the parent group may on a regular basis separate from andthen rejoin the rest," is highly variable in terms of which particular individual chimpanzees congregate at a given time.El grupo de trabajo manifestó que el ecosistema del océano Austral era altamente variable en el espacio y el tiempo, y que esto debía ser considerado en todo examen del valor de conjuntos de datos de seguimiento y en la formulación de cualquier estrategia de ordenación.
The Working Group noted that the Southern Ocean ecosystem is highly variable in space and time and that this should be an important focus in any review of the value of particular monitoring datasets and in the development of any management strategies.Los sistemas kársticos, cuyas secuencias sedimentarias albergan algunos de los yacimientos pleistocenos más importantes,resultan ambientes complejos para la prospección geofísica debido a su naturaleza altamente variable y a la casi total ausencia de evidentes y significativas estructuras antrópicas muros, pavimentos.
Karst systems, whose sedimentary records contain some of the most important Pleistocene archaeological sites,are complex environments for geophysical exploration due to their highly variable nature and the almost total absence of clear and significant anthropogenic structures e.g.La alta variabilidad en el reclutamiento y por consiguiente el tamaño altamente variable del stock, aún en ausencia de pesca, produce límites de captura precautorios muy bajos al utilizarse una estrategia de rendimiento constante bajo las suposiciones actuales con respecto a los requerimientos de los depredadores y al escape de la especie objetivo 75.
High recruitment variability, and consequently highly variable stock size, even in the absence of fishing, result in very low precautionary catch limits using a constant yield strategy under current assumptions regarding predator requirements and target escapement 75.Su elevada diversidad ecosistémica, caracterizada por un apilamiento vertical de comunidades bióticas,se debe a su fisiografía altamente variable, un pronunciado gradiente altitudinal, que va de 1,500 a 2,700 metros, y su accidentada topografía Poulos y Camp, 2010.
Its high level of ecosystem diversity, characterized by a vertical stacking of biotic communities,is due to its highly variable physiography, long elevation gradient, ranging from 1,500 to 2,700 meters(4,920-8,860 feet), and rugged topography Poulos and Camp 2010.Con la mayoría de las especies de un rango de distribución amplio, el estatus de conservación nacional es altamente variable y la conservación de estas especies a menudo requieren el uso acertado de los Apéndices para permitir el comercio de algunas poblaciones, pero no en otras.
With most wide-ranging species national conservation status is highly variable and conservation of these species often requires the judicious use of the Appendices to allow trade in some populations but not others.Además, la cantidad total de residuos recogidos y transportados a través de cada sistema individual es,en un principio, altamente variable y, por lo tanto, no se puede asumir que los impactos asociados a estos bienes capitales sean insignificantes cuando se expresan por unidad de residuo tratado.
Furthermore, the total amount of waste collected and transported through each individual system is,in principle, highly variable and, therefore, it cannot be assumed that the impacts associated with these capital goods are negligible when expressed per unit of treated waste.Aunque todas las células precisan del grupo hemo para funcionar adecuadamente, los órganos principalmente involucrados en la síntesis del hemo son el hígado(en el cual la síntesis de hemo es altamente variable, dependiendo del contenido global de hemo del organismo) y la médula ósea en la cual la tasa de producción de heme es relativamente constante, y depende de la producción de la cadena de globina.
The organs mainly involved in heme synthesis are the liver(in which the rate of synthesis is highly variable, depending on the systemic heme pool) and the bone marrow(in which rate of synthesis of Heme is relatively constant and depends on the production of globin chain), although every cell requires heme to function properly.
