Hvad Betyder VARIERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• variable
• variando
• diferentes
• diversos
• variación
• oscila
• fluctuantes
• variables
• variados
• varían
• varía
• diferente
• diversa
• diversas
• diverso
• variaciones

Eksempler på brug af Varierende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frugten er meget varierende.
El fruto es muy variable.

Med varierende grader af succes.
Con diversos grados de éxito.

I Nepal er klimaet meget varierende.
El clima en Nepal es muy variable.

Hurtigt varierende Tryk.
Variación rápida de la presión.

Varierende nuancer finder vi.
Variando tonos, encontraremos el.

Dette er i virkeligheden meget varierende.
En realidad, esto es muy variable.

Både i varierende grad, havde jeg….
Tanto en diversos grados, que tenía.

Blevet transskriberet, men i varierende omfang.
Transferido, pero en diferente proporción.

Varierende grader af kodeord Sikkerhed.
Diferentes grados de seguridad Contraseña.

Abdominal smerte af varierende intensitet.
Dolor abdominal de intensidad variable.

Varierende grader af kodeord Sikkerhed Sea 3, 2008.
Diferentes grados de seguridad Contraseña Mar 3, 2008.

Det er sygdomme af varierende sværhedsgrad.
Son enfermedades de gravedad variable.

Vidt forskellige geografiske regioner betyder et varierende klima.
La geografía diversa significa diverso clima.

Grænserne har varierende nøjagtighed.
Las normas tienen variados grados de precisión.

I kliniske undersøgelser var varigheden af effekt varierende.
En los estudios clínicos, la duración del efecto fue variable.

Lysende tilstand: varierende type- eller konstant.
Modo luminoso: variando tipo o constante.

Et varierende antal af Grønsisken tilbringer også vinteren i Finland.
Números variables de luganos también pasan el invierno en Finlandia.

Handicapreduktion i varierende grad er konstant.
El retraso mental en diferente grado es una constante.

Hyppigheden og sværhedsgraden af bivirkninger er meget varierende.
La frecuencia y severidad de los efectos secundarios es bastante variable.

Import af varierende grafik fra databaser.
Importar gráficos variables desde bases de datos.

Organknaphed er et problem, som alle medlemsstater kæmper med i varierende grad.
La escasez de órganos es un problema que afrontan todos los Estados miembros en diverso grado.

Smerte af varierende intensitet og lokalisering.
Dolor de diferente intensidad y localizado.

Giver forskellige top-drive hoved typer, opfylde varierende boring teknologi.
Proporcionan diferentes top-cabeza tipos de unidades, se reúnen diferentes tecnología de perforación.

Der er fundet varierende følsomhed hos nogle E.
Se encuentra susceptibilidad variable en algunas E.

Varierende bestemte farver, kan du udvide eller indsnævre den tilgængelige plads.
La variación de ciertos colores, puede ampliar o reducir el espacio disponible.

Minimalt berørt af varierende belastning impedans.
Mínimamente afectado mediante la variación de impedancia de carga.

I varierende grad blev Jyllands-Posten beskrevet som en"konservativ" avis.
En diversos grados, Jyllands-Posten fue descrito como un diario"conservador".

Som spillet udvikler sig varierende ingredienser gå.
A medida que se desarrolle el juego irás variando los ingredientes.

Let med varierende størrelser af øreoliven for maksimal komfort.
Ligero, con diversos tamaños de almohadillas para el máximo confort.

Kapaciteten kan være meget varierende og kan gå fra 0,2- 0,6 liter.
La capacidad es muy amplia y oscila entre 0,2 y 0,8 litros.

Hvordan man bruger "varierende" i en Dansk sætning

Esperanto har fra begyndelsen modarbejdets af varierende privilegierede grupper, og er desuden blevet forbudt i diktaturer.

Spiltypen RockFest i Band Hero er en samling udfordringer med varierende sværhedsgrad, der kan spilles af op til fire spillere lokalt eller op til otte online.

Karriere matrix programmer, som forbinder individuel kompetencevurdering og varierende niveauer af job kompleksitet til støtte for karriereudvikling, er også en anden billig motiverende værktøj.

Fodgængere Figur 5 Figur 5 viser, at denne faktor findes i meget varierende omfang i de forskellige ulykkestemaer.

De bidrager ikke med alle madens næringsstoffer, men indeholder energi og protein i varierende mængder samt vitaminer og mineraler.

El-kørestole fra VELA kan tilpasses til meget varierende behov, der spænder fra deltidsbrug til heltidsbrug.

Livets alvor tog meget varierende ingredienser.

Bydelsmødrene har alle modtaget løn for deres arbejde, men har haft varierende ansættelsesforhold på mellem 7 timer om måneden og 10 timer om ugen.

Erfaringerne fra de fire projekter viser, at kvinderne har efterspurgt bydelsmødrenes rådgivning inden for en bred vifte af områder, og at tyngden i rådgivningerne er varierende.

Camus udfordrer sin læser med en varierende og til tider kryptisk fortællestil.

Hvordan man bruger "variando, variable" i en Spansk sætning

Los Ángeles: Nubosidad parcial variando a despejado.

miniproyecto con sonido variando las interfaces.

Ahorro Con Inversión Variable (Unit Linked).

FIFONCAIXA MULTISALUD: Renta Variable Sector Salud.

Largo del conjunto variable según máquina.

a plena carga, variando segn los fabricantes.

Declara una variable del tipo especificado.

Variando su intensidad, pero siempre estos cuatro.

Los momentos van variando con el tiempo.

creo que todos vamos variando la lista.