Hvad Betyder AFHÆNGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• riippuu
• vaihtelee
• on riippuvainen
• määräytyy
• riippuvat
• riipu
• vaihtelevat
• riippuen
• ole riippuvainen
• ovat riippuvaisia

Eksempler på brug af Afhænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det afhænger vel.
Se vähän riippuu.

Skal vi hjem? Det afhænger.
Menemmekö kotiin? Se riippuu.

Det afhænger af.
Kaikki riippuu Atulista.

Valget af generator afhænger.
Virtausmittarin valinta on riippuvainen.

Afhænger hvis helbred Du taler om.
Riippuu kenen terveydestä on kyse.

Behov for lys afhænger af alder.
Valon tarve vaihtelee iän myötä.

Det afhænger vel af virkeligheden.
Riippuu siitä, mistä todellisuudesta puhutaan.

Vinterhårdførhed afhænger af type og kvalitet.
Talvenkestävyys vaihtelee tyypin ja laadun.

Det afhænger da af, hvem der bruger det, og hvordan.
Riippuen siitä kuka sitä käyttää ja miten.

An2}Fordi denne gang, afhænger hele min frelse.
Pelastukseni riippuu minun luottamisestani teihin.

Der afhænger virkelig af personen og situationen.
Se riippuu täysin henkilöstä ja mieltymyksistä.

Fællesskabets bidrag afhænger af foranstaltningens art.
Yhteisön osuus vaihtelee toimen luonteen mukaan.

Det afhænger ærligt talt af hvordan og hvor længe.
Riippuu, millaista se on ja miten pitkäkestoista.

Det nøjagtige beløb afhænger af forskellige lande og gods.
Tarkka määrä vaihtelee eri maissa ja tavaroita.

Det afhænger imidlertid af, hvor meget kræften har bredt sig.
Riippuvat siitä kuinka laajalle syöpä on levinnyt.

Det faktiske forbrug afhænger af brugen og placeringen.
Todellinen kulutus määräytyy käytön ja sijoituspaikan mukaan.

Det afhænger selvfølgelig af, hvor enheden er installeret.
Tietenkin kaikki riippuu siitä, missä yksikkö on asennettu.

De mere specifikke undersøgelser afhænger hvad henvendelses årsagen er.
Tarkemmat tutkimukset riippuvat vaivan aiheuttajasta.

Dosis afhænger af barnets størrelse.
Annos vaihtelee lapsen koon mukaan.

Relevansen af nogle af kravene afhænger af produktets egenskaber.
Joidenkin vaatimusten merkityksellisyys vaihtelee tuotteen ominaisuuksien mukaan.

Prisen afhænger af lejlighedens størrelse og opholdets varighed.
Siivouspalvelun hinta vaihtelee huoneiston koon ja oleskelun pituuden mukaan.

Tilgængeligheden af apps afhænger af land, sprog og aftaler.
Sovellusten saatavuus vaihtelee maan, kielen ja sopimusten mukaan.

Og det afhænger i høj grad af, hvordan arbejdspladser fungerer størst hockey klubber normalt sponsor.
Ja se on suuresti riippuvainen siitä, miten työpaikoilla toimia eniten jääkiekkoseurojen yleensä sponsoroida.

På udfaldet af denne spænding afhænger resultatet af din meditation.
Hänen meditaationsa lopputulos on riippuvainen tämän jännitteen lieventymisestä.

Hele økonomi afhænger direkte eller indirekte fra turismen i den største af de Baleariske Øer.
Koko talous on riippuvainen suoraan tai välillisesti matkailutoimintaa suurin Baleaarien.

Doseringen af BOTOX® og virkningens varighed afhænger af, hvilken tilstand De skal behandles for.
Botoxin annostus ja vaikutuksen kesto vaihtelevat sen mukaan, millaista tilaa hoidetaan.

Men det afhænger imidlertid primært af dem.
Se riippuu kuitenkin pääasiassa niistä.

Når du kan have sex efter operationen, afhænger den specifikke type operation.
Kun on mahdollista saada seksiä sen jälkeen, kun operaatio on riippuvainen tietyntyyppisestä toiminnasta.

Men det afhænger helt af den enkelte sag«.
Nämä riippuvat kuitenkin täysin yksilöstä.”.

Det værktøj, du bruger til at samarbejde under et møde, afhænger deltagernes placering og adgang.
Kokouksessa käytettävä yhteistyötyökalu määräytyy sijainnin ja osallistujien käyttöoikeuksien mukaan.

Hvordan man bruger "afhænger" i en Dansk sætning

En masse af fil kryptering af skadelig software afhænger af brugerens uagtsomhed, når du åbner vedhæftede filer i e og mere sofistikerede metoder er ikke nødvendigvis behov for.

I en alder af 4-8 måneder afhænger bokserens hvalp ikke så meget på hans ejer, han begynder at vokse op.

Prisen afhænger af flere udenlandske studier, og er den anbefalede dosis, kan der opstå forsinkelser.

Det skyldes, at de to beløb afhænger af de leverede mængder elektricitet i to forskellige år.

Hvilken løsning, der vælges til positionering, registrering, inspektion og kvalitetskontrol, afhænger af din udfordring.

Det afhænger af de materialer delkomponenter i anlægget består af.

Vores priser for møbelpolstring er faste og afhænger af møblet.

Risikoen for oversvømmelse ved skybrud afhænger i høj grad af en boligs placering i terrænet.

Planlægning af de sygeplejefaglige foci finder sted ved modulets start, men afhænger i øvrigt af afsnittets patientsammensætning på det pågældende tidspunkt.

Der findes ikke noget standardsvar på spørgsmålet om den bedste teknologi til identifikationsopgaver Valget af den bedste løsning afhænger af din udfordring.

Hvordan man bruger "on riippuvainen, vaihtelee, riippuu" i en Finsk sætning

Ihminen on riippuvainen luonnon tarjoamista elämän edellytyksistä.

Järjestelyvastuu vaihtelee vuosittain eri alueiden kesken.

Luomumarjojen menekki on riippuvainen osittain alueen imagosta.

Yhteistyön onnistuminen riippuu ennen muuta vastavuoroisuusjärjestelyistä.

Korjaustyön kesto riippuu paljolti vaurion laajuudesta.

Tarvittava kriittinen koko vaihtelee eri tutkimusaloilla.

Tietosuoja-auditin sisältö on riippuvainen auditoitavan yrityksen tietosuojatarpeista.

Uuden järjestelmän saatavuus vaihtelee hiukan alueittain.

Johtoalueen leveys vaihtelee johdon rakenteesta riippuen.

Scandinavian päivittäinen sää on riippuvainen matalapaineiden reiteistä.