Hvad Betyder RIIPPUVAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• afhængig af
• afhængighed af
• betinget af
• misbruger
• afhænge af
• narkoman
• afhænger af
• afhængige af
• afhængigt af

Eksempler på brug af Riippuvainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet riippuvainen.
Du er narkoman.

Sitä paitsi Freud oli riippuvainen.
Freud var narkoman.

Olen riippuvainen.
Jeg er misbruger.

Kulutus on laitteesta riippuvainen.
Elforbruget afhænger af apparatets.

Hän on riippuvainen sinusta.
Han er afhængig af dig.

Nimeni on Sara ja olen riippuvainen.
Jeg hedder Sara. Jeg er misbruger.

Riippuvainen. Olin murtunut.
Misbruger. Jeg var ødelagt.

Hän on riippuvainen.
Ham der, han er misbruger.

Riippuvainen. Hei, Neron. Neron.
Narkoman. Hej, Neron. Neron.

Olet Vincestä riippuvainen.
Du er afhængig af Vince.

Olen riippuvainen, toipumassa.
Jeg er narkoman, i bedring.

Nimeni on Lance ja olen riippuvainen.
Jeg hedder Lance og er misbruger.

Hän ei ole riippuvainen suihkeesta.
Han er afhængig af skidtet.

Ei hän halua olla siitä riippuvainen.
Det vil hun ikke være afhængig af.

Jokainen on riippuvainen jostakin….
Alle er afhængige af noget.

Riippuvainen käyttäjän järjestelmästä.
Afhængigt af brugerens operativsystem.

Hän on niin riippuvainen turvallisuudesta.
De er meget afhængighed af tryghed.

Alkaen ammatillinen ominaisuuksia pelaaja liikaa riippuvainen.
Fra de faglige kvaliteter spilleren for meget afhænger af.

EU riippuvainen Venäjän kaasusta.
Europas afhængighed af russisk gas.

Olen Lance ja olen riippuvainen.
Jeg er Lance, og jeg er misbruger.- Hej, Lance.

Kun olit riippuvainen demonien verestä?
Da du var afhængig af dæmonblod?

Katekeetta tietää olevansa työssään riippuvainen Pyhästä Hengestä.
Kateketen erkender sin afhængighed af Helligånden i sit arbejde.

Olet riippuvainen minusta, Elroy.-Lopeta!
Hold op! Du er afhængig af mig, Elroy!

Merkkejä, että olet riippuvainen kahvista.
Disse kan indikere din afhængighed af kaffe.

Onko hän riippuvainen ostoskanavista, vai mitä?
Er hun afhængig af TV-shop eller hvad?

Mutta tehoa vastaisen paakkuuntuminen pinnoite on usein riippuvainen pH ympäristön.
Men effekten af anti-sammenklumpning belægning ofte afhænger af pH i miljøet.

Silloin riippuvainen kokee ensi kerran hyväksynnän.
Når en narkoman oplever accept for første gang.

Se ei saa kuitenkaan olla riippuvainen tästä seikasta.
Det kan dog ikke være det, det afhænger af.

Se voi olla riippuvainen tietyn summan ensimmäisestä talletuksesta.
Det kan være betinget af at foretage en indledende indbetaling af et bestemt beløb.

Desinfioinnin, hygieniaohjelman viimeisen vaiheen, tehokkuus on riippuvainen useasta muuttujasta.
Desinfektionen, som er sidste trin i hygiejneprogrammet, afhænger af en række faktorer.

Hvordan man bruger "riippuvainen" i en Finsk sætning

Kappalevalinnassa olen ollut täysin riippuvainen youtube-tarjonnasta.

Tämä tosin riippuvainen niin paljon rengastuksesta.

Testi kertoo, kuinka riippuvainen olet nikotiinista.

tai hylätä rahoituslainojen riippuvainen teidän luottokelpoisuutta.

Onko silmäoireiden kehittyminen riippuvainen hypertyreoosin hoitomuodosta?

Kielto olla riippuvainen rakennusliikkeistä ehdotetaan kumottavaksi.

Minä olen oikeasti fyysisesti riippuvainen tupakasta.

Harva kuitenkaan tunnustautuu olevansa riippuvainen bikineistä.

Minä olen aina riippuvainen rakkaimmista läheisistäni.

Globaali progressiivinen peli oli riippuvainen hyv?

Hvordan man bruger "betinget af" i en Dansk sætning

Den mest prisbevidste fragttype kan ikke modsiges at være at hente produkterne selv, som desværre er betinget af at du er nær Mosaikhjornet.dks hjemsted.

Dækningen er betinget af, at der ikke er eller ville kunne opnåes erstatning fra en privat tegnet Indboforsikring.

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted. 3.

Gavefradraget er et ligningsmæssigt fradrag og betinget af, at den modtagne forening m.m.

Fradraget er endvidere betinget af, at foreningen m.m.

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted. 5.

Erstatningspligten er betinget af, at de forøgede byggeomkostninger vedrører de bygningsdele, for hvilke der betales erstatning, samt at dispensation fra bestemmelserne ikke har kunnet opnås.

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted Voldsomt sky- og tøbrud Oversvømmelse af ejendommens bygninger, som følge af voldsomt sky- og tøbrud.

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted. 2.6 Tyveri og hærværk Indbrudstyveri eller forsøg herpå samt hærværk i forbindelse hermed.

Erstatningspligten er betinget af, at kravet er stillet før skadedagen, samt at dispensation fra bestemmelserne ikke har kunnet opnås.