Eksempler på brug af Oli riippuvainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Että hän oli riippuvainen.
At han var afhængig.Hän oli riippuvainen metamfetamiinista ja seksistä.
Han var afhængig af metamfetamin og sex.Sitä paitsi Freud oli riippuvainen.
Äitini oli riippuvainen minusta.
Mor er afhængig af os.Gunner pakotti hänet myymään pillereitä, joista hän oli riippuvainen.
Han tvang hende til at sælge piller, som hun var afhængig af.Casper oli riippuvainen muista.
Casper var afhængig af os.Toimittajat epäilevät, että näyttelijä oli riippuvainen raskaista huumeista.
Journalister mistanke om, at skuespilleren var afhængig af tunge stoffer.Elvis oli riippuvainen särkylääkkeistä.
Elvis var afhængig af smertestillende midler.Väittävät perinnöstä kuolleen avopuolisolle voidaan, jos laadittu janotaarin tahtoa tai hän oli riippuvainen.
Anmodning om arv hos den afdøde parts arv kan, hvisnotarized og notarized, eller han var afhængig.Hänen äitinsä oli riippuvainen, joten hän syntyi tuollaisena.
Hans mor var narkoman, så han Nikki kertoi dokumentissaan, että oli itse aiheuttanut oman ylipainonsa, ja että hän oli riippuvainen ruoasta.
Nikki fortæller i dokumentaren, at hun har gjort dette mod sig selv, og at hun er afhængig af mad.Sandhya oli riippuvainen Astikista, siksi hänestä tuli edunsaaja.
Sandhya var afhængig af Astik, derfor udnævnte han hende.Vaikka perheen suunnitelmassa on olemassa rajoituksia, huomattava määrä ihmisiä,jotka ACA oli riippuvainen kustannusten kattamisesta, ei tosiasiallisesti ollut velvollinen tekemään niin.
Selv om der Brian,* joka oli riippuvainen nettipornosta, kertoo:”Mikään ei saanut minua lopettamaan.
Brian,* som var afhængig af internetpornografi, fortæller:„Intet kunne standse mig.Vaikutuksen merkitys oli riippuvainen benseratsidipitoisuudesta.
Størrelsen Teatteri oli riippuvainen CP-X10000-projektorin heijastaman kuvan laadusta 10 x 6 metrin näytölle.
Teateret var afhængig af CP-X10000's billedkvalitet med en skærmstørrelse på 10 x 6 m.Hän sai voimansa siitä, että hän oli riippuvainen sairaasta tyttärestään ja tyttärentytärstään.
Hun fik styrke ved at hun var afhængig af sin syge datter og barnebarn.Freud oli riippuvainen kokaiinista ja määräsi sitä kaikille sukulaisilleen, ystävilleen ja potilailleen.
Freud var afhængig af kokain og henviste det til sin familie, venner og patienter.Natsien sotakone oli riippuvainen ruotsalaisesta rautamalmista.
Den nazistiske krigsmaskine var afhængig af svensk jernmalm.Freud oli riippuvainen kokaiinista ja määräsi sitä kaikille sukulaisilleen, ystävilleen ja potilailleen.
Freud var afhængig af kokain og udskrev det til alle sine slægtninge, venner og patienter.Varhainen historia vulkanologia oli riippuvainen Silminnäkijöiden ja kirjoitettu historia ajasta.
Den tidlige historie vulkanologi var afhængig af øjenvidneberetninger og skrevet historie i tiden.Radion keksiminen oli riippuvainen kahden edellisen löytöjä: Sähkömagneetti ja lennätin.
Opfindelsen Maan maataloustuotanto oli riippuvainen ulkomaiden tuesta; 1960-luvun vihreän vallankumouksen ansiosta Intia on nyt omavarainen elintarvikkeiden osalta.
Indien var afhængig af hjælp udefra for så vidt angår landbrugsproduktionen; takket Hän on riippuvainen niistä, jotka hänet nostivat.
Han var afhængig af dem der valgte ham.Sitten hän oppisi tajuamaan, että hän on riippuvainen vaimostaan.
Og så ville han gradvis indse, at han var afhængig af sin rige kone.Yhteen sellaisten sukulaisten kanssa, joista hän on riippuvainen tai jotka.
Søn eller nogen anden, som hun var afhængig af og.En halua olla riippuvainen kenestäkään, tai mistään.
Jeg vil helst ikke være afhængig af nogen eller noget.Oletko riippuvainen kahvista tai tupakasta?
Er du afhængig af sukker eller cigaretter?Oletko riippuvainen alkoholista?
Er du afhængig af alkohol?Ihminen on riippuvainen meristä.
Vi mennesker er afhængige af havene.
