Eksempler på brug af Afhænger også på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kosten afhænger også meget.
Men behandlingens virkning afhænger også.
Assistance afhænger også af strømmen.
Apu riippuu myös virtauksen muodosta.Det nuværende element er foruroligende og er ifølge folkeopfattelsen rettet mod overvågningen af statslige organer iform af en virksomhed, hvoraf blandt andet statsbudgettet afhænger også.
Tämä ongelma on tyytymätön, ja yleisen mielipiteen mukaan se arvioi valtion elinten valvonnan tarkoitusta yrityksen organisoinnissa,joka muun muassa riippuu myös valtion talousarviosta.Det afhænger også meget af, hvor meget vand vi bruger.
Se riippuu myös siitä, kuinka paljon vettä.Niveauet af østradiol hos kvinder afhænger også stort set af.
Estradiolin taso naisilla riippuu myös suurelta osin seuraavista.Det afhænger også af Islands mulige fremtidige medlemskab.
Niveauet af østradiol hos kvinder afhænger også i høj grad af.
Estradiolin taso naisilla riippuu myös suurelta osin seuraavista.Gastiden afhænger også i høj grad af din aktuelle dybde.
Kaasuaika riippuu myös hyvin pitkälti senhetkisestä sukellussyvyydestä.Valget af materiale til gulve afhænger også igenden valgte stil.
Valinta materiaali lattia riippuu myös uudelleenvalittuun tyyliin.Prisen afhænger også af tid og omkostninger i købsprocessen kræves.
Cylinder rotationshastighed mv Meget afhænger også af strikemaskinens oprindelsesland.
Paljon riippuu myös neulomakoneen alkuperämaasta.Dette afhænger også af andre faktorer som f. eks. luftforurening og skydannelser.
Jordens jordbaserede egenskaber afhænger også af deresmekanisk sammensætning.
Maaperän maatalousominaisuudet riippuvat myös niiden maaperästämekaaninen koostumus.Det afhænger også af større fleksibilitet på vores arbejdsmarked og større produktivitet.
Se edellyttää myös työmarkkinoiden suurempaa joustavuutta ja parempaa tuottavuutta.Hvilket websted, du er nødt til at besøge afhænger også meget af dit formål og forventninger.
Mikä sivusto on käydä riippuu myös hyvin paljon oman tarkoituksen ja odotuksia.Deres nytte afhænger også i høj grad af den måde, hvorpå de er udformet.
Niiden käyttökelpoisuus riippuu myös tavasta, jolla ne suunnitellaan.Vurderingen af, om der gives decharge eller ej, afhænger også lidt af, hvad man lægger mest vægt på.
Sen arviointi, myönnetäänkö vastuuvapaus vai ei, riippuu myös hieman siitä, mitä painotetaan eniten.Overlevelse afhænger også om levering af en økonomisk produkt/ service.
Survival riippuu myös tarjonnan taloudellisen tuotteen/ palvelun.Hvis lungekræft er diagnosticeret, afhænger også mængden af tumor, hvor meget der skal leves.
Jos keuhkosyöpä diagnosoidaan, kuinka paljon elää, riippuu myös kasvaimen tyypistä.Den afhænger også af fuldt samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien.
Se edellyttää myös täysimääräistä yhteistyötä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.NATO's og det, vi kalder Vestens,troværdighed afhænger også i høj grad af resultaterne i Afghanistan.
Naton ja sen, mitä me kutsumme länneksi,uskottavuus riippuu myös pitkälti Afganistanissa saavutettavista tuloksista.Prognosen afhænger også en hel del om eventuelle postoperative komplikationer, herunder infektion eller blødning.
Ennuste riippuu myös paljolti jälkeisiä komplikaatioita, kuten infektio tai verenvuoto.Sundhed og velvære afhænger også af kvaliteten af den omgivende luft.
Terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttaa myös meitä ympäröivän ilman laatu.Beløbet afhænger også af, om de reformforanstaltninger, som Grækenland gennemfører, herunder privatisering af statslige aktiver, er vellykkede.
Tuen määrään vaikuttaa myös Kreikan toteuttamien uudistustoimien, kuten valtion omaisuuden yksityistämisen, onnistuminen.Genopretningens succes afhænger også i høj grad af EU 2020-strategiens succes.
Elpymisen onnistuminen riippuu myös paljon Eurooppa 2020-strategian onnistumisesta.Batteriets driftstid afhænger også af temperatursvingninger, tilsmudsning, hvor gammel røgalarmen er og hvor ofte alarmen går.
Paristojen käyttöikään vaikuttavat myös lämpötilanvaihtelut, likaantuminen, kuinka vanhaan palovaroitinmalliin ne on asennettu sekä kuinka usein hälytys laukeaa.Selvfølgelig en masse vand pres afhænger også, fordi det kan dryppe eller sive pisk over hele magten.
Tietenkin paljon vedenpaineen riippuu myös, koska se saattaa tippua tai valua piiska yli kaiken vallan.Den effektive gennemførelse af TEN-T-projekter afhænger også af, at interessenterne inddrages på et meget tidligt trin i planlægningen af transportinfrastrukturen og organiseringen af høringer af offentligheden, civilsamfundets organisationer og relevante lokale myndigheder på en effektiv og rettidig måde.
TEN-T-hankkeiden tehokas täytäntöönpano edellyttää myös sidosryhmien osallistumista liikenneinfrastruktuurien ensimmäiseen suunnitteluvaiheeseen sekä kansalaisille, kansalaisjärjestöille ja asianomaisille paikallisviranomaisille suunnattujen julkisten kuulemisten tehokasta ja oikea-aikaista järjestämistä.Vi forsøger alle at gøre vores bedste, men det afhænger også af begge parters politiske vilje, som vi desværre ikke kan kompensere for.
Teemme kaikki parhaamme, mutta onnistuminen riippuu myös molempien osapuolten poliittisesta tahdosta. Sitä emme valitettavasti voi korvata.
