Hvad Betyder INDEBÆRER OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkitsee myös
• tarkoittaa myös
• liittyy myös
• kuuluu myös
• edellyttää myös
• sisältyy myös
• sisältää myös
• tarkoittavat myös
• piilee myös
• vaatii myös
• merkitsee lisäksi

Eksempler på brug af Indebærer også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det indebærer også en stor chance.
Se merkitsee myös suurta tilaisuutta.

Det nye redskab indebærer også.
Uusi käyttötarkoitus tarkoittaa myös sitä.

Dette indebærer også at flirte.
Tämä tarkoittaa myös flirttailevaa asennetta.

Men behandlingen af lungebetændelse med antibiotika indebærer også at tage yderligere medicin.
Mutta keuhkokuumeen ja antibioottien hoito edellyttää myös lisälääkityksen käyttöä.

En straf indebærer også respekt for ofret.
Rangaistus merkitsee myös uhrin kunnioittamista.

At tage det skridt indebærer også at modnes.
Tämä vaihe edellyttää myös kypsymistä.

Det indebærer også at sende en Mk80 ned i Kola-borehullet.
Siihen kuuluu myös MK-80:n upottaminen porausreikään.

Ethvert fremskridt indebærer også risici.
Kaikessa kehityksessä piilee myös vaaroja.

Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.
Tähän liittyy myös lasten ja nuorten vapaa pääsy internetiin.

Denne overtrædelse indebærer også en bøde på 85 €.
Tämä rikkominen liittyy myös sakko 85 €.

Det indebærer også farer for at nogen vil misbruge det.
Tässä piilee myös vaara, että jotkut pyrkivät käyttämään tilannetta hyväkseen.

En sådan forskning indebærer også tekniske problemer.
Tällaiseen tutkimukseen liittyy myös teknisiä ongelmia.

Det indebærer også at fremme fremskridt inden for kulturel og demokratisk praksis i Cuba.
Siihen kuuluu myös kulttuurin ja demokraattisten käytäntöjen edistäminen.

Deltagelse i udstillinger indebærer også yderligere vandprocedurer.
Osallistuminen näyttelyihin sisältää myös lisää vesitoimenpiteitä.

Dette indebærer også, at retten til at søge asyl respekteres fuldt ud.
Tähän liittyy myös se, että oikeutta hakea turvapaikkaa täydellisesti kunnioitetaan.

Det store antal direktiver, der omhandler selskabsret, indebærer også risiko for utilsigtede huller eller overlapninger.
Moniin yhtiöoikeutta koskeviin direktiiveihin sisältyy myös tahattomien puutteiden tai päällekkäisyyksien riski.

Patenter indebærer også risici og skal derfor anvendes med omhu.
Patentteihin sisältyy myös riskejä, ja siksi niitä on käytettävä varoen.

For livet indebærer også at være nede.
Luominen tarkoittaa myös alas laskemista.

Det indebærer også, at vi vil få tilbagebetalt en del af disse penge et år senere.
Tämä merkitsee myös sitä, että saamme takaisin osan näistä varoista vuotta myöhemmin.

Tydelighed indebærer også ærlighed.
Yksinkertaisuus tarkoittaa myös rehellisyyttä.

Dette indebærer også, at skoler ikke bør sende store grupper til ét kursus.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että koulujen ei tulisi lähettää suuria ryhmiä yhdelle kurssille.

Ytringsfrihed indebærer også retten til at krænke.
Sitä paitsi sananvapauteen kuuluu myös oikeus loukkaantua.

Det indebærer også, at vi tager os af vores medarbejderes helbred og velvære.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että huolehdimme työntekijöidemme terveydestä ja hyvinvoinnista.

God forvaltning indebærer også kontrol med foranstaltningerne.
Hyvään hallintotapaan kuuluu myös valvonta.

Det indebærer også kollektive seminarer til at dele viden om forskningens fremskridt.
Siihen liittyy myös kollektiivinen seminaareja jakamaan tietoa etenemistä tutkimuksen.

Taleforsinkelse indebærer også en indflydelse i talterapi.
Puheiden pysyvyys merkitsee myös puheenhoidon vaikutusta.

Det indebærer også kollektive seminarer til at dele viden om forskningens fremskridt…[-].
Se sisältää myös kollektiivisia seminaareja tiedon jakamiseksi tutkimuksen edistämisestä…[-].

Kronisk sygdom indebærer også overholdelse af en særlig kost.
Krooninen sairaus merkitsee myös erityisen ruokavalion noudattamista.

Det indebærer også at udarbejde liste over nøgleord som skal benyttes som grundlag for næste step.
Tähän sisältyy myös listan tekeminen avainsanoista, joka toimii seuraavan askeleen perustana.

Det beskrevne stadium indebærer også årvågen medicinsk overvågning af healere.
Kuvattu vaihe merkitsee myös parantuneiden lääkärin valvontaa.

Hvordan man bruger "indebærer også" i en Dansk sætning

Det indebærer også at elske sig selv, såvel som det at elske livet.

Forløbet indebærer også udviklings-camps med temaer som afsætning, driftsøkonomi og social bundlinje.

Men det tætte forhold indebærer også en fare.

En stærk tilknytning til dit barn er mere en bare at sørge for dets fysiske behov – det indebærer også hyggeligt samvær i det daglige.

De skolerelaterede forslag ser partiet som en del af en ny frihedskamp, og den friheds- kamp indebærer også, at statstilskuddet »som udgangspunkt bortfalder, hvis f.eks.

Der indebærer også faldstammer, forsikringsskader, reparationer af vandrør og meget mere.

Facebook indebærer også en del ærlige metoder til at få kendskab til e-butikkens troværdighed.

Aftalen indebærer også en styrkelse af vilkårene for faget musik i læreruddannelsen.

Facebook indebærer også en lang række ønskværdige metoder til at få en idé om online shoppens kundetilfredshed.

Dette indebærer også oplysning om CF-sygdommen, bl.a.

Hvordan man bruger "merkitsee myös, tarkoittaa myös, liittyy myös" i en Finsk sætning

Fuusio Fuusio merkitsee myös saumatonta yhteyttä.

Rakennuskielessä kova tarkoittaa myös liian korkeaa.

Energia merkitsee myös kykyä tehdä työtä.

Jäsentulos merkitsee myös euron laskua jäsenmaksukertymässä.

Neoliitti- seen kauteen liittyy myös megaliittikulttuuri.

Traditioon liittyy myös osanottajien kokoontuminen yhteiskuvaan.

Toimitus liittyy myös Mercantilen toiminnanohjausjärjestelmän uudistamiseen.

Kustannustehokkuus tarkoittaa myös radontorjuntamenetelmän vuotuisia käyttökustannuksia.

Mun maailmassani luovuuteen liittyy myös tekeminen.

Tähän liittyy myös kirjallisuuskartoitus. (Mt., ) Lähtötason kartoitus liittyy myös konstruktivismiin.