Hvad Betyder INDEBÆRER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• implique également
• implique aussi
• signifie également
• signifie aussi
• comporte également
• comprend également
• suppose également
• entraîne également
• suppose aussi
• suggère également
• inclut également
• prévoit aussi
• présente également

Eksempler på brug af Indebærer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette indebærer også at flirte.
Ce qui implique aussi les flirts.

Men en sådan strategi indebærer også risici.
Mais cette stratégie présente également des risques.

Men det indebærer også at mennesket.
Elle implique aussi que l'être humain.

(13) transport af farlige stoffer i rørledninger indebærer også en risiko for større uheld;
(13) considérant que le transport de substances dangereuses par pipelines présente également des risques d'accidents majeurs;

Men de indebærer også nye risici.
Mais elle implique aussi de nouveaux risques.

(11) forebyggelse af forekomsten af eksplosive atmosfærer indebærer også anvendelse af substitutionsprincippet;
(11) la prévention de la formation d'atmosphères explosives comporte également l'application du principe de substitution;

Det indebærer også en sundhedsrisiko.
Ceci comporte également un risque en termes de santé.

Denne overtrædelse indebærer også en bøde på 85 €.
Cette violation implique également une amende de 85 €.

Det indebærer også en masse analyse opgaver.
Cela implique aussi beaucoup de tâches d'analyse.

Denne mangel medfører ikke kun alvorlig ulejlighed ved at køre bil, men indebærer også uplanlagte økonomiske tab.
Ce défaut entraîne non seulement des inconvénients sérieux dans la conduite d'une voiture, mais entraîne également des pertes financières imprévues.

Dette indebærer også, at du kan slette Arasak.
Cela implique également que vous pouvez effacer Arasak.

Selvbehandling er ikke kun befordrende for hurtig opsving, men indebærer også udvikling af alvorlige komplikationer af sygdommen.
L'auto- traitement non seulement ne favorise pas le rétablissement rapide, mais entraîne également le développement de complications graves de la maladie.

Den indebærer også gensidige pagtsforpligtelser.
Il inclut également des obligations contractuelles mutuelles.

Harmoniseringen af elnettene indebærer også en harmonisering af elpriserne.
L'harmonisation des réseaux électriques implique également une harmonisation du prix de l'électricité.

Det indebærer også en forpligtelse over for andre.
Elle implique aussi une responsabilité à l'égard des autres.

Konceptet"proteinuri" indebærer også flere trin og typer.
Le concept de"protéinurie" implique également plusieurs étapes et types.

Det indebærer også at lade være med at volde sig selv skade.
Cela implique aussi de s'abstenir de faire du mal à soi- même.

Alt for kraftige lyspåvirkninger indebærer også visse risici og kan endda være skadelige.
Une exposition excessive à la lumière comporte également certains risques et peut même être nocive.

Det indebærer også at hjælpe dem med at nå deres fulde potentiale.
Elle implique aussi les aider à atteindre leur plein potentiel.

Refleksionen over vores Unions fremtid indebærer også en refleksion over styrken i vores fælles identitet.
La réflexion sur l'avenir de notre Union suppose également une réflexion sur la force de notre identité commune.

Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.
Cela implique aussi un accès ouvert à l'internet pour les enfants et les jeunes.

Derudover drejer det sig om, at landbruget bekender sig til princippet om bæredygtighed, og det indebærer også et artsrigtigt dyrehold og dyrebeskyttelse.
De plus, il faut que l'agriculture se tienne au principe de durabilité, et ceci inclut également un élevage dans les règles de l'art et la protection de l'animal.

Dette indebærer også test af de elektriske elementer.
Cela comprend également le test des composants électriques.

Vores officielle kampagnepartnere er vigtige for, at arbejdsmiljøkampagnerne kan lykkes, og det at blive partner indebærer også en række fordele.
Nos partenaires officiels de la campagne sont essentiels au succès des campagnes«Lieux de travail sains», et devenir partenaire présente également un certain nombre d'avantages.

Denne form indebærer også svære hovedbevægelser.
Cette forme implique également des mouvements de tête difficiles.

Knusning af nyresten(prisklasserne fra 15 til 40 tusind rubler) ved hjælp af ultralyd er lidt billigere, men indebærer også alvorlige økonomiske omkostninger.
Le broyage de calculs rénaux(le prix varie entre 15 000 et 40 000 roubles) à l'aide des ultrasons est un peu moins cher, mais entraîne également des coûts financiers importants.

Dette indebærer også en større økonomisk satsning.
Cela suppose aussi une plus forte implication au niveau économique.

Men ordet konkordat indebærer også en formaliseret kontrakt.
Mais le mot concordat suppose aussi l'existence d'un contrat formel.

Det indebærer også forhøjet blodtryk vil bestemt mere end sandsynligt styres som tungt overskydende vandbinding er den førende årsag til forhøjet blodtryk blandt anabolske steroid kunder.
Il suggère également la pression artérielle sera plus que probablement être géré la rétention d'eau en excès aussi lourd est la principale cause de l'hypertension artérielle chez les clients de stéroïdes anabolisants.

Grad 2 prostata adenom indebærer også behandling med alfa-blokkere.
L'adénome de la prostate de grade 2 implique également un traitement dû aux alpha- bloquants.

Hvordan man bruger "indebærer også" i en Dansk sætning

Kontaktlinser All-Inclusive indebærer også andre fordele for dig som kontaktlinsebruger.

Stofskiftekondition indebærer også, at musklernes energistationer, de såkaldte mitokondri er, er mere aktive og danner flere enzymer.

Jobbet indebærer også mulighed for at indgå i VIAs forsknings- og udviklingsaktiviteter inden for Byggeri, Energi og Miljø.

Facebook indebærer også adskillige strålende muligheder for at få kendskab til internet firmaets pålidelighed.

Desuden er det kabel til at blokere din søgemaskine, og det indebærer også masser af trussel med intension at inficere dit system uden nogen information.

Facebook indebærer også nogle pålidelige chancer for at få indsigt i e-butikkens troværdighed.

Den fælles budgetkøreplan indebærer også, at budgettet hvert år skal vedtages eller fastsættes senest den 31.

Det er simpelthen fordi jeg aldrig har været vild med svenskerdød, og det indebærer også Grave.

Det indebærer også, at du fungerer bedre alene og sammen med andre, når dine symptomer er stabiliseret, og at din livskvalitet øges.

En del af testen indebærer også en 27 kilometer lang testrute med en 18 ton trailer.

Hvordan man bruger "implique aussi, signifie également" i en Fransk sætning

Cela implique aussi inévitablement des coûts conséquents.

Mais cela implique aussi d’interroger l’éducation ?

Cette fois-ci, cela implique aussi des pénétrations.

Être organisée signifie également savoir anticiper.

Par extension, graphein signifie également «dessiner».

Qui signifie également aux alentours de.

Jaspe Dalmatien signifie également porp hyrit.

Mais cette force implique aussi une responsabilité.

Cela implique aussi quelques modifications horaires.

Cette garantie implique aussi quelques exceptions.