Hvad Betyder INDEBÆRER OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• implique souvent
• impliquent souvent

Eksempler på brug af Indebærer ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det indebærer ofte et højere fast gebyr.
Ce qui implique souvent un tarif plus élevé.

Men at turde stole på dit hjerte indebærer ofte et spring ud i det ukendte.
Néanmoins, oser faire confiance à notre coeur implique souvent de sauter dans l'inconnu.

Det indebærer ofte rigtig mange møder.
Cela signifie souvent organiser de nombreuses réunions.

Uvidenhed, mangel på uddannelse og analfabetisme indebærer ofte dårlige fremtidsudsigter.
L'ignorance, un manque d'éducation et l'analphabétisme signifient souvent un manque de perspectives d'avenir.

Denne procedure indebærer ofte anvendelse af cremer eller olier.
Cette procédure implique souvent l'utilisation des huiles ou des crèmes.

Det indebærer ofte, at du ændrer den måde, du kommunikerer og opererer i dit daglige liv.
Cela implique souvent de changer la façon dont vous communiquez et dont vous agissez dans votre vie de tous les jours.

Overnight shipping indebærer ofte ekstra emballage.
Livraison Rapide implique souvent des matériaux d'emballage supplémentaires.

Den indebærer ofte genbrug af kviksølv fra gamle instrumenter.
Elle implique souvent le recyclage du mercure contenu dans d'anciens instruments.

Lys manicure derhjemme indebærer ofte anvendelse af farvet lak.
La manucure facile en les conditions domestiques suppose souvent l'application du vernis coloré.

Dette indebærer ofte regelmæssige fællesaktiviteter, og en større interesse for at kende hinanden.
Cela implique souvent des activités conjointes régulières et un plus grand intérêt à se connaître.

Specialfremstillede kuglepenne indebærer ofte bare tampontryk af et logo på pennen.
Les stylos personnalisés comprennent souvent juste la tampographie du logo sur le stylo.

Dette indebærer ofte overvåge den finansielle nyheder, analysere tendenser, og styring af risici.
Cela implique souvent la surveillance des nouvelles financières, l'analyse des tendances et la gestion des risques.

Innovation, specielt procesinnovation, indebærer ofte installering af nyt maskineri og udstyr.
L'innovation, en particulier l'innovation de procédé, implique souvent l'installation de nouvelles machines et de nouveaux équipements.

Det indebærer ofte en ny forretningsmodel og kan kræve nye, innovative finansieringsmåder.
Cela requiert très souvent des nouveaux modèles économiques et peut nécessiter de nouveaux modes de financements innovants.

Hver ny forestilling indebærer ofte væsentlige ændringer af betydning.
Une version majeure implique souvent des changements notables.

Mens terapi indebærer ofte medicin, erektil dysfunktion er undertiden et symptom på en underliggende sygdom, der kræver sin egen behandling.
Alors que la thérapie implique souvent des médicaments, la dysfonction érectile est parfois un symptôme d'une maladie sous- jacente qui nécessite son propre traitement.

En sådan tilstand indebærer ofte udvikling af farlige patologier.
Un tel état entraîne souvent le développement de pathologies dangereuses.

Ordet kost indebærer ofte brug af specifikke indtagelse af ernæring for sundhed eller vægt-management årsager(med to ofte være relateret).
Le mot régime implique souvent l'utilisation de l'apport spécifique de la nutrition pour des raisons de santé ou de gestion du poids, les deux sont souvent liés.

Vejen til opsving indebærer ofte stød, faldgruber og tilbageslag.
Le chemin de la récupération implique souvent des bosses, des pièges et des revers.

Ordet kost indebærer ofte brug af specifikke indtagelse af ernæring for sundhed eller vægt-management årsager(med to ofte være relateret).
Le mot régime alimentaire implique souvent l'utilisation d'un apport nutritionnel spécifique pour des raisons de santé ou de gestion du poids(les deux étant souvent liés).

Tabe“naturligt”, indebærer ofte motion og sund kost.
Perdre du poids"naturellement", implique souvent faire de l'exercice et avoir une saine alimentation.

Disse udfordringer indebærer ofte orientering og navigation af campus og akademiske liv på et nyt universitet eller college, mens den på samme tid, tilpasning til livet i en ny by, og ja, et nyt land.
Ces défis impliquent souvent la familiarisation et la navigation du campus et de la vie universitaire à une nouvelle université ou un collège, alors que dans le même temps, l'adaptation à la vie dans une nouvelle ville, et en effet, un nouveau pays.-.

Den arthritis indebærer ofte knæene, ankler, og samlinger i fødderne.
L'arthrite implique souvent les genoux, chevilles, et les articulations des pieds.

Traumatiske oplevelser indebærer ofte en trussel mod eget liv eller sikkerhed, men enhver situation, der efterlader dig i at føle sig overvældet og isoleret, kan være traumatisk, selvom det ikke indebærer fysisk skade.
Les expériences traumatisantes impliquent souvent une menace pour la vie ou la sécurité, mais toute situation qui vous laisse submergé et isolé peut entraîner un traumatisme, même si elle ne comporte pas de préjudice physique.

Event management indebærer ofte tilsyn en begivenhed fra start til slut.
La gestion de l'événement implique souvent la supervision d'un événement du début à la fin.

Metoden indebærer ofte frysning eller adskillelse med paraffin.
Souvent, la méthode implique la congélation ou la séparation avec de la paraffine.

Behandling for hoftebrud indebærer ofte en kombination af kirurgi, genoptræning og medicinering.
Le traitement de la fracture de la hanche implique souvent une combinaison de chirurgie, de réadaptation et de médicaments.

Selv om dette indebærer ofte hundredvis af nye produkter, mener vi, at elementer i mange måder kan kombineres.
Bien que cela implique souvent des centaines de nouveaux produits, nous croyons que les éléments de plusieurs façons peuvent être combinées.

Behandling indebærer ofte en balance mellem kost, motion og medicin.
Le traitement implique souvent un équilibre entre l'alimentation, exercice et les médicaments.

Gratis VPN'er indebærer ofte alvorlige sikkerhedsrisici og har svære begrænsninger.
Les VPN gratuits s'accompagnent souvent de graves risques de sécurité et d'autres restrictions.

Hvordan man bruger "indebærer ofte" i en Dansk sætning

Indebærer ofte opkræve gebyrer til apple lancerede hvor kan man bestille alavert den johnmar og.

Kloakarbejde indebærer ofte en del opgaver der kan være tidskrævende og besværlige.

Vi fik et brev fra Novo Nordisk sidste så det indebærer ofte Åbningstider på Stevns Apotek sygdomsgenerAlternativ billgi er en.

Den ungdommelige livsindstilling indebærer ofte modstand mod at bruge den slags støtteredskaber, da det ikke er en del af deres selvbillede.

Rehabilitering indebærer ofte arbejder med terapeuter at forbedre den fysiske og psykiske bivirkninger , såsom mobilitet problemer , talebesvær , depression , frustration og følelse hjælpeløse .

Dette indebærer ofte meget hurtige tygge-lignende bevægelser ved haleroden og trække på ethvert sammenfiltret hår med tænderne.

Postoperativt pleje indebærer ofte anbringelse af et Foley-kateter eller en midlertidig prostata stent for at tillade heling og tillade urin at dræne fra blæren.

Men forhold omkring energi indebærer ofte tekniske aspekter, som kan være komplekse at formidle.

Brouwer, loratadine mechanism of action hjerte-kar-sygdom indebærer ofte opkræve en.

Indebærer ofte rynke panden på hospitalet til.

Hvordan man bruger "implique souvent, impliquent souvent" i en Fransk sætning

Ce processus implique souvent des temps d'arrêt.

Ces changements impliquent souvent l’acquisition de nouvelles compétences.

Attention, il implique souvent des contraintes de construction.

Les rendements plus élevés impliquent souvent davantage de risques.

« Utiliser la voix implique souvent l'utilisation d'un texte.

Les déplacements professionnels impliquent souvent des dépenses en devise étrangère.

En plus les actions extraordinaires impliquent souvent le collectif.

Les pactes de silence impliquent souvent des générations entières.

Des placements qui impliquent souvent de mauvaises manipulations.

Un déménagement implique souvent quelques travaux de peinture.