Hvad Betyder INDEBÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• implique
• signifie
• comporte
• consiste
• entraîne
• suppose
• prévoit
• comprend
• présente
• engendre

Eksempler på brug af Indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hvad det indebærer.
Ce que cela signifie.

Det indebærer, at vi alle har.
Cela signifie que nous avons tous.

Du ved, hvad det indebærer.
Et tu sais ce que ça implique.

Og hvad indebærer jobbet?
En quoi consiste le boulot?

Hvad indebærer en sådan rolle generelt?
Que comprend ce rôle en général?

Forandringen indebærer 5 trin.
Le changement comporte 5 étapes.

Det indebærer frem for alt en ændring.
Cela implique surtout un changement de.

Drægtighed indebærer fødsel.
La gestation implique la naissance.

Hvad indebærer et ophold med halvpension?
Que comprend un séjour demi- pension?

Denne prisgaranti indebærer, at Hotels.
Cette garantie signifie que Hotels.

Livet indebærer mange udfordringer.
La vie comporte de nombreux défis.

Enhver stor bedrift indebærer risiko.
Toute entreprise comporte des risques.

Dette indebærer, at du kan spise.
Cela signifie que vous pouvez manger.

Denne materielle krop indebærer lidelse.
Ce corps matériel signifie souffrance.

Dette indebærer en afklaring af tre spørgsmål.
Cela suppose de clarifier trois questions.

Jeg håber, aftalen indebærer fængselsstraf.
Que votre accord implique de la prison.

Dette indebærer ikke at du ikke kan bruge\n".
Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas\n".

Men en sådan strategi indebærer også risici.
Mais cette stratégie présente également des risques.

Hvad indebærer det at have ophavsret?
Qu'est- ce que cela signifie de détenir un droit d'auteur?

Svangerskabsforebyggelse indebærer også visse risici.
La grossesse comporte aussi certains risques.

Det indebærer at træffe valg og holde sig til dem.
Cela suppose de faire des choix, de s'y tenir.

Skilsmisse indebærer et tab.
Divorce entraîne une baisse.

Det indebærer naturligvis betydelige omkostninger.
Cela engendre évidemment des coûts importants.

Ethvert projekt indebærer en forandring.
Tout projet entraîne un changement.

Det indebærer en række fordele for investorerne.
Il présente plusieurs avantages aux investisseurs.

Selve lovforslaget indebærer tre rettigheder.
Le projet de loi prévoit trois droits.

Det indebærer en række fordele for Folkenetværket.
Elle présente plusieurs avantages pour les personnels du réseau.

Aktivt mikroadenom indebærer endokrine lidelser.
Microadénome actif entraîne des troubles endocriniens.

Det indebærer en symbolsk uddybning af sociale kognitioner.
Elle suppose une ré-élaboration symbolique des cognitions sociales.

Programmet indebærer tre dele.
Le programme comprend trois parties.

Hvordan man bruger "indebærer" i en Dansk sætning

Fredskovspligten indebærer bl.a., at du er forpligtet til at anvende arealet til skovbrugsformål og til at dyrke skoven efter skovlovens krav om god og flersidig skovdrift.

Narkotikabehandling indebærer at tage medicin til smertelindring og have antiinflammatoriske virkninger.

Trin-for-trin makeup Den variant, der indebærer brug af de mest almindelige og simple farve kombinationer, men de ser meget feminin og usædvanlige.

Blindhed og døvhed fremhæves af K, som sygdomme der ikke indebærer en forhøjet dødelighedsrisiko.

Man kan på den måde introducere en vis grad af konkurrence uden at det indebærer en omfattende udlicitering af offentlig velfærdsservice.

Nogle af disse satellitter bruge electrospray fremdrift til jig rundt i rummet, en metode, der indebærer at skyde flydende eller ioner gennem nåle-tynd dyser.

Kontributionsprincippet indebærer, at der på baggrund af det beregnede realiserede resultat, skal foretages en beregning af den del af det realiserede resultat, der tilfalder en bestand af forsikringer.

Et panik- eller angstanfald indebærer pludselige, isolerede og midlertidige angreb af frygt eller intens paybre.ticep.se: Teresa.

Tatovering indebærer punktere din hud og indsprøjte en fremmed substans ind i det.

Er det fordi aftalen indebærer mere end distrubitør ledet?

Hvordan man bruger "comporte, implique" i en Fransk sætning

Pourtant, chaque marché comporte des conccurents.

Avertissement Cette présentation comporte des perspectives

Toutefois, Apollo comporte certains défauts importants.

L’écologie sociale implique une politique révolutionnaire.

This implique une opération d’identification stricte.

Cette exemption comporte toutefois des limites.

Cependant, l’échangisme implique obligatoirement une pénétration.

Tout cela implique des techniques particulières.

L’écriture implique obligatoirement une composante sémantique.

Leur jardin comporte une bonne tranchée.