Eksempler på brug af Hvad det indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hvad det indebærer.
Ce que cela signifie.Du forstår nok hvad det indebærer.
Tu sais ce que ça signifie.Med alt hvad det indebærer af tilhørende udgifter.
Avec tout ce que cela implique de coûts.Og hun forstår, hvad det indebærer?
Et elle sait tout ce que ça implique?Med alt hvad det indebærer af godt og mindre godt.
Avec tout ce que ça comporte de bon et de moins bon.
Folk også translate
Nej. Jeg ved godt, hvad det indebærer.
Non.- Je sais ce que cela signifie.Med alt hvad det indebærer af gode kvaliteter og fejl og mangler.
Avec tout ce que ça comporte de qualités, et de défauts.Forstår hun, hvad det indebærer?
Et elle sait tout ce que ça implique?Vi ved, hvad det indebærer at leve ved Europas ydre grænser.
Nous savons ce que cela implique de vivre aux frontières extérieures de l'Europe.Storby med alt hvad det indebærer.
La cité avec tout ce que cela comporte.I Jesus længes Gud efter at blive et almindeligt menneske med alt hvad det indebærer.
En Jésus, Dieu se fait homme avec tout ce que cela comporte.Du ved, hvad det indebærer.
Tu sais ce que ça signifie.Jeg er vild med sommer og alt hvad det indebærer.
J'adore l'été et tous ce que cela signifie.Du ved, hvad det indebærer.
Et tu sais ce que ça implique.Jeg elsker mit arbejde, og alt hvad det indebærer.
J'aime l'amour et tout ce que ça comporte.".Med alt hvad det indebærer.
Avec tout ce que cela implique.Men du har tydeligvis ingen anelse om, hvad det indebærer.
Mais clairement, tu n'as aucune idée de ce que cela signifie.Med alt hvad det indebærer”.
Avec tout ce que ça implique.».Og jeg ved, hvad det er, du beder mig om og hvad det indebærer.
Je sais Med alt hvad det indebærer”.
Avec tout ce que cela signifie».Definer forretningsanalyse oglære mere om, hvad det indebærer.
Définir l'analyse des entreprises eten apprendre davantage sur ce que cela implique.Med alt hvad det indebærer”.
Avec tout ce que cela comporte.".Og det vil jeg, men jeg er ved at indse, atjeg ikke aner, hvad det indebærer.
Je le ferai, maisje me rends compte que j'ignore en quoi ça consiste.Forstår du, hvad det indebærer?
Vous savez ce que ça signifie?Jeg ønsker ikke for nogen, at de må få et handicappet barn med alt, hvad det indebærer.
Nous n'aurions pas eu le courage d'élever un enfant handicapé avec tout ce que cela représente.Jeg er klar over, hvad det indebærer.
Je suis au courant de ce que cela implique.Vi forudsætter, atdu bor på højskolen og indgår i det sociale liv med alt, hvad det indebærer.
Il faut qu'ils soient conscients qu'ils quittent le lycée etqu'ils entrent dans la vie active avec toutes les exigences que cela suppose.Være mor med alt, hvad det indebærer.
Devenir Mère avec tout ce que cela implique.Med alt hvad det indebærer med teknologi.
Avec tout ce que cela implique de capacités.God december med alt hvad det indebærer.
Bon retour avec tout ce que cela comporte….
