Hvad Betyder IMPLIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indebærer
• involverer
• betyder
• omfatter
• medfører
• kræver
• forudsætter
• antyder
• er ensbetydende
• implicerer
• indbefatter
• inddrager
• indebaerer

Eksempler på brug af Implique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela implique deux choses.
Det medfører to ting.

Vous savez ce que ça implique.
I ved, hvad det betyder.

Cela implique une chose.
Men det forudsætter en ting.

Et tu sais ce que ça implique.
Du ved, hvad det indebærer.

Ce droit implique la liberté.
Denne ret omfatter frihed.

Il ignore ce que ça implique.
Han aner ikke, hvad det betyder.

Le pouvoir implique des sacrifices.
Ægte magt kræver offer.

On ignore ce que ça implique.
Vi aner ikke, hvad det medfører.

La gestation implique la naissance.
Drægtighed indebærer fødsel.

Avec les avantages que cela implique.
Med de fordele, som det medfører.

Il implique que tu es un criminel.
Han antyder, at du er kriminel.

Même si ça implique ta famille?
Selv hvis det involverer din familie?

Cela implique également que nous pourrons.
Det betyder også, at vi kan.

La partialité implique l'injustice.
Partiskheden indbefatter Uretfærdighed.

Cela implique surtout un changement de.
Det indebærer frem for alt en ændring.

Que votre accord implique de la prison.
Jeg håber, aftalen indebærer fængselsstraf.

Cela implique que les marchés, s'ils.
Dette antyder, at hvis markederne.

La mission de demain soir implique un code maçonnique.
Missionen i morgen aften kræver en frimurerkode.

Cela implique un parlement fort.
Det forudsætter et stærkt parlament.

Le cinquième niveau de bonheur implique une création. Changer des vies.
Lykkens femte niveau medfører skabelse… forandre liv.

Cela implique que vous pratiquiez par vous- même.
Det kræver, at du selv praktiserer.

Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.
Krav om bedre performance kræver også mere personale.

Le nom implique qu'ils étaient puissants.
Navnet antyder, at de var stærke.

Ben Ali ait trouvé refuge en Arabie Saoudite implique aussi ce pays.
Ben Ali flygtede til Saudi-Arabien implicerer også dette land.

Un otage implique de l'hostilité.
Et gidsel forudsætter fjendskab.

Ceci implique généralement l'utilisation d'un GIF transparent de 1×1 pixel.
Dette indebærer typisk at bruge en 1×1 pixel gennemsigtig GIF.

Chaque étape implique différents bonus.
Hver etape omfatter forskellige bonusser.

Implique activement les enfants et les parents dans les entreprises artistiques.
Aktivt involverer børn og forældre i kunstneriske virksomheder.

L'amour implique de servir.
Kærlighed er ensbetydende med tjeneste.

Implique également dans diverses activités humanitaires et de l'environnement de conservation.
Involverer også i forskellige humanitære og miljø bevare aktiviteter.

Hvordan man bruger "implique" i en Fransk sætning

Cela implique l’existence d’une vraie Assemblée.

Elle implique d’abord des critères généraux.

This implique une opération d’identification stricte.

Elle implique l'adhésion aux présentes conditions.

Tout cela implique des techniques particulières.

Femme, cela implique que vous rencontrer.

L’hyper-calcul permet l’hyper-complexe qui implique l’hyper-singulier.

L’obéissance implique donc respect, déférence, vénération.

Cela implique encore des progrès scientifiques…

Proposition Convergence uniforme implique convergence simple.

Hvordan man bruger "betyder, involverer, indebærer" i en Dansk sætning

Det betyder, at du nu får rund, sekskantet, hjerte og firkantede perleplader i kæmpepakken sammen med mere end 100.000 perler, vejledninger og andet godt.

Det betyder i praksis, at enhver seriøs opgradering betyder nyt bundkort, chip, grafikkort og ram.

Det betyder også, at tøjet bevarer sin effekt, så længe du ønsker at bruge det.

Hele showet starter selvfølgelig med et Mind Game, der involverer hele publikum.

Hvad betyder det for betyder, hvis du drømmer, at du er nøgen - eller at du er din kæreste utro?

Man kan på den måde introducere en vis grad af konkurrence uden at det indebærer en omfattende udlicitering af offentlig velfærdsservice.

Det betyder, at vi kan holde hvad vi lover.

Dette giver en relativ lav kursrisiko og betyder, at man har sikkerhed om størrelsen af restgælden.4 4 ændring i ArBeJDSTiD BeTyDninG for lønnen på ferietidspunktet?

Type 2-diabetes involverer kroppen forkert metaboliserende blodsukker, kaldet glucose, som er den menneskelige krop primære kilde til brændstof.

Nogle vil for evigt hævde, at det betyder, at han slap af sted med det, at hans familie slap for straf.