Hvad Betyder CELA IMPLIQUE AUSSI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det betyder også
• det indebærer også
• dette omfatter også
• dette medfører også

Eksempler på brug af Cela implique aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela implique aussi une rude concurrence.
Det betyder også hård konkurrence.

Bien que cela nécessite des efforts et de la ténacité, cela implique aussi indirectement la nécessité de répartir le temps judicieusement.
Selv om det kræver indsats og fastholdenhed, indebærer det også indirekte behovet for at distribuere tid klogt.

Cela implique aussi les Pays Africains.
Dette omfatter også befolkningen i Afrika.

Bien que cela nécessite des efforts et de la ténacité, cela implique aussi indirectement la nécessité de répartir le temps judicieusement.
Selvom det kræver indsats og udholdenhed, indebærer det også indirekte behovet for at distribuere din tid effektivt.

Cela implique aussi qu'il va nous rapprocher.
Det betyder også, at vi kommer tæt på.

L'une des formes les plus populaires d'exercice implique plus qu'un simple exercice pour le corps- cela implique aussi un exercice pour l'esprit et l'âme.
En af de mest populære former for motion involverer mere end bare motion for kroppen- det indebærer også motion for sindet og sjælen.

Cela implique aussi de ne pas faire de feu.
Det betyder også, at den ikke må skydes.

Cette dernière permet à votre chien ou chiot d'être en sécurité dans votre voiture, et cela implique aussi qu'il ne pourra plus changer la radio durant le trajet!
Det sikrer at din hund er i sikkerhed bagerst i bilen, og beskytter den imod bevægelser under køreturen, det betyder også, at hunden ikke kan skifte kanal på radioen!

Cela implique aussi beaucoup de tâches d'analyse.
Det indebærer også en masse analyse opgaver.

Ajoutons avant cela trois mois d'"école" pour la création de sites organisés pour des journalistes qui(autant qu'ils le peuvent) écrivent que cela implique aussi apprentissage juste avant ça..
Lad os tilføje, at før tre måneders skole'for at oprette websteder, der er organiseret for journalister(hvor meget) ved, hvordan man skriver det betyder også læring lige før det.

Mais cela implique aussi de très grande responsabilités….
Men det medfører også et stort ansvar….

Evidemment, c'est une bonne nouvelle, mais cela implique aussi l'apparition d'une série de problèmes de santé qui auparavant n'existaient pas.
Det er selvfølgelig en positiv ting, men det betyder også, at der er opstået en række sundhedsmæssige problemer, som tidligere ikke forekom.

Cela implique aussi que toute réalisation- résultat.
Men det betyder også, at nogle resultater som konsekvens.

Le coaching et le mentoring forment une part essentielle dans la conduite de nos teams, mais cela implique aussi d'assumer une pleine responsabilité pour les missions de travail non exécutées correctement et ne correspondant pas aux attentes des clients.".
Coaching og mentorskab er væsentlige aspekter i ledelsen af vores teams, men det indebærer også at tage det fulde ansvar for de arbejdsopgaver, der ikke udføres korrekt.".

Cela implique aussi le remplacement de toutes les tuyauteries.
Dette indebærer også at samle alle efterladenskaber op.

Mais nous disons aussi très clairement que cela implique aussi une responsabilité et un engagement de votre part, car nous vous suivrons dans ce processus.
Men vi siger også helt tydeligt, at det betyder også et ansvar og en forpligtelse for Dem, for vi vil følge Dem i denne proces.

Cela implique aussi de s'abstenir de faire du mal à soi- même.
Det indebærer også at lade være med at volde sig selv skade.

Toutefois, cela implique aussi la formulation de critiques, le cas échéant.
Men det indebærer også kritik, når den er nødvendig.

Cela implique aussi une connexion avec le réseau DoubleClick de Google.
Dette medfører også en forbindelse til Google DoubleClick-netværket.

Cela implique aussi un accès ouvert à l'internet pour les enfants et les jeunes.
Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.

Mais cela implique aussi d'être capable d'écouter activement ce que l'autre a à dire.
Men det betyder også at kunne lytte til, hvad den anden person har at sige.

Cela implique aussi d'éviter toute subvention croisée au sein d'institutions de recherche situées en Grande-Bretagne.
Det betyder også at undgå tværsubsidier mellem forskningsinstitutionerne i Storbritannien.

Cela implique aussi une augmentation des engagements financiers des fonds structurels, comme convenu à Copenhague.
Det betyder også konkret, at de finansielle løfter fra strukturfondene vil stige, som aftalt i København.

Cela implique aussi une solidarité dans la responsabilité, si- ce que personne n'ose croire- quelque chose se passait mal.
Det betyder også solidaritet i ansvaret, hvis noget skulle gå galt, hvad ingen naturligvis forventer.

Cela implique aussi la volonté d'apprendre, car un service clientèle de qualité repose sur une volonté d'apprentissage permanent.
Dette omfatter også viljen til at lære- levering af god kundeservice er en konstant læreproces.

Cela implique aussi au niveau de l'Union européenne, une étroite coopération entre les différentes organisations concernées.
Dette medfører også på unionsplan et snævert samarbejde mellem de forskellige berørte organisationer.

Cela implique aussi la volonté d'apprendre, car fournir un service clients de qualité est un processus d'apprentissage permanent.
Dette omfatter også viljen til at lære- levering af god kundeservice er en kontinuerlig læreproces.

Cela implique aussi que, pour des raisons de cohérence, le législateur communautaire doit abroger le règlement(CEE) n° 954/79.
Det indebærer også, at EU's lovgivningsmyndighed for ensartethedens skyld skal ophæve forordning 954/79.

Cela implique aussi un contrôle des concentrations qui prenne en considération l'emploi, l'environnement et les consommateurs.
Det betyder også kontrol med koncentrationer, der tager hensyn til beskæftigelsen, miljøet og forbrugerne.

Cela implique aussi de faire appel à des méthodes encore plus innovantes pour assurer la qualité et la sécurité des aliments.
Det betyder også, at vi får brug for endnu flere innovative metoder til at bibeholde en høj fødevarekvalitet.

Hvordan man bruger "cela implique aussi" i en Fransk sætning

Cela implique aussi de ne pas se laisser provoquer.

Cela implique aussi une gestion très différente des permissions.

Cela implique aussi d’accepter que l’Autre puisse avoir raison.

Cela implique aussi d’emporter avec soi toute sa décompression.

Cela implique aussi de bien connaître sa propre langue.

Cela implique aussi de respecter quelques règles et conventions.

Cela implique aussi qu'il la joue probablement moins bien.

Cela implique aussi qu’il y ait une partie mesure intégrée.

Par contre cela implique aussi des mobiliers un peu vieillissant.

Cela implique aussi de dire ce qui ne va pas.

Hvordan man bruger "dette omfatter også, det indebærer også, det betyder også" i en Dansk sætning

Dette omfatter også anvendelse af produkter, der er resistente overfor vand, sol og insekter, såsom termitter.

Det indebærer også et samarbejde om at forhindre, at befolkningen udvikler sygdom eller forværring af sygdom.

Dette omfatter også nye stande i begge messeområder.

Dette omfatter også lejren i Paonta Sahib, under hvilken mere end 200 hunde blev steriliseret og mange flere blev vaccineret mod rabies.

Det indebærer også, at mine medarbejdere skal lære at afgive magt og have tillid til, at borgeren selv viser vilje til at komme i gang.

Det indebærer også, at dit blandingsbatteri badeværelse inkluderes i dine blandingsbatteri.

Dette omfatter også pligten til at meddele oplysninger efter reglerne om egenacces i offentlighedslovens § 8.

Det indebærer også et øget generelt spændingsniveau i skedens muskulatur .

Det indebærer også, at børn og unge skal have en tryg barndom uden mobning.

Det betyder også, at du skal faste 6 timer før operationen og altså ikke spise, drikke, ryge eller tygge tyggegummi.