Hvad Betyder DET INDEBÆRER OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se tarkoittaa myös
• siihen liittyy myös
• se merkitsee myös
• siihen kuuluu myös
• se edellyttää myös
• se liittyy myös
• tähän sisältyy myös
• se sisältää myös

Eksempler på brug af Det indebærer også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det indebærer også en stor chance.
Se merkitsee myös suurta tilaisuutta.

Det er ikke blot problemet med æstetik, men det indebærer også ben‘smerte.
Se ei ole vain ongelma estetiikka, mutta siihen liittyy myös jalat“kipua.

Det indebærer også at sende en Mk80 ned i Kola-borehullet.
Siihen kuuluu myös MK-80:n upottaminen porausreikään.

Mange er de faciliteter, der har bragt til alles liv, men det indebærer også større brug hos….
Monet ovat sellaisia tiloja, jotka ovat herättäneet jokaisen elämän, mutta se merkitsee myös sen….

Det indebærer også større og diversificeret bevægelighed af kropsdele.
Siihen liittyy myös suurempi ja monipuolinen liikkumista laitoksen osat.

Undersøgelsen i denne specialisering er for det meste teoretisk, men det indebærer også applikationer, nemlig.
Tutkimus Tämän erikoistuminen on lähinnä teoreettinen, mutta se liittyy myös sovelluksia, nimittäin.

Det indebærer også at fremme fremskridt inden for kulturel og demokratisk praksis i Cuba.
Siihen kuuluu myös kulttuurin ja demokraattisten käytäntöjen edistäminen.

Forsyningssikkerhed har et udenrigspolitisk aspekt, men det indebærer også, at vi styrker de industrier.
Toimitusvarmuudella on ulkopoliittinen ulottuvuus, mutta se tarkoittaa myös asiaankuuluvien elinkeinoalojen vahvistamista.

Det indebærer også, at vi tager os af vores medarbejderes helbred og velvære.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että huolehdimme työntekijöidemme terveydestä ja hyvinvoinnista.

De fleste tror at gøre CRM en succes er lidt af en videnskab, men det indebærer også nogle risikotagning også!.
Useimmat ajattelevat CRM onnistuminen on tiedettä hieman, mutta siihen liittyy myös joitakin riskejä ottaen liian!

Det indebærer også kollektive seminarer til at dele viden om forskningens fremskridt.
Siihen liittyy myös kollektiivinen seminaareja jakamaan tietoa etenemistä tutkimuksen.

Mange er de faciliteter, der har bragt til alles liv, men det indebærer også større brug hos brugerne.
Monet ovat sellaisia tiloja, jotka ovat herättäneet jokaisen elämän, mutta se merkitsee myös sen käyttäjien suurempaa huolellisuutta.

Det indebærer også, at vi vil få tilbagebetalt en del af disse penge et år senere.
Tämä merkitsee myös sitä, että saamme takaisin osan näistä varoista vuotta myöhemmin.

At afslutte cyklusser indebærer, at du flytter dig væk fra smertefulde virkeligheder, men det indebærer også en del smerte i sig selv.
Ajanjaksojen päättämiseen liittyy kivuliaista todellisuuksista eteenpäin siirtymistä, mutta siihen liittyy myös kipua itsessään.

Det indebærer også kollektive seminarer til at dele viden om forskningens fremskridt…[-].
Se sisältää myös kollektiivisia seminaareja tiedon jakamiseksi tutkimuksen edistämisestä…[-].

(EN) Hr. formand! Det er særdeles vigtigt at bekæmpe den økonomiske krise, og det indebærer også hjælp til de små og mellemstore virksomheder.
(EN) Arvoisa puhemies, talouskriisin torjuminen on hyvin tärkeää, ja se merkitsee myös pienten ja keskisuurten yritysten auttamista.

Det indebærer også at udarbejde liste over nøgleord som skal benyttes som grundlag for næste step.
Tähän sisältyy myös listan tekeminen avainsanoista, joka toimii seuraavan askeleen perustana.

At det ikke kun betyder, at de kredser kernen regelmæssigt, men det indebærer også, at de er på vej til og fra forskellige baner hele tiden.
Että ne kiertää ydin säännöllisesti, mutta se merkitsee myös sitä, että ne ovat siirtymässä ja eri kiertoradat koko ajan.

Det indebærer også, at vi værner om den enkeltes retssikkerhed i et grænseløst Europa.
Se tarkoittaa myös sitä, että turvaamme yksittäisen ihmisen oikeusturvan rajattomassa Euroopassa.

Optimal udvikling er meget mere end en sikker vedhæftning, det indebærer også for eksempel nye oplevelser, usikkerhed og frem for alt udforskning.
Optimaalinen kehitys on paljon enemmän kuin turvallinen kiinnitys, se tarkoittaa myös esimerkiksi uusia kokemuksia, epävarmuutta ja ennen kaikkea etsintää….

Det indebærer også, at man fokuserer på det grundlæggende, som man ville gøre i en mellemstor virksomhed.
Se tarkoittaa myös keskittymistä perusasioihin kuten keskikokoinen yritys tekisi.

Derudover drejer det sig om, at landbruget bekender sig til princippet om bæredygtighed, og det indebærer også et artsrigtigt dyrehold og dyrebeskyttelse.
Lisäksi on kyse siitä, että maatalous tunnustaa kestävyyden periaatteen, ja tähän sisältyy myös lajikohtainen eläinten hoito ja eläintensuojelu.

Det indebærer også begunstigelse af dårlige redere på bekostning af gode redere.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että alusten huonoja omistajia kohdellaan edullisemmin alusten hyvien omistajien kustannuksella.

Med mere udfordring, det indebærer også flere risici og flere afkast samtidig med den erhvervsdrivende oplever mere gys og nervøsitet.
Enemmän haastetta, siihen liittyy myös enemmän riskejä ja enemmän tuottoa samalla elinkeinonharjoittajan kanssa kokea enemmän jännitystä ja hermostuneisuutta.

Det indebærer også at studere indflydelse fra forskellige grupper og sociale institutioner på forbrydelser.
Se edellyttää myös eri ryhmien ja yhteiskunnallisten instituutioiden vaikutuksen tutkimista rikoksissa.

Det indebærer også, at der ikke er nogen bivirkning trusler, med kun naturlige aktive ingredienser udnyttes.
Se tarkoittaa myös sitä ei ole sivuvaikutus riskejä, jossa vain luonnollisia ainesosia käytetään.

Det indebærer også at reducere de skadelige miljømæssige virkninger, der er forårsaget af CO2-emissioner fra biler.
Siihen liittyy myös autojen hiilidioksidipäästöjen aiheuttamien haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen.

Det indebærer også beskyttelse mod nedværdigende og umenneskelig behandling og omfatter institutionalisering.
Tämä edellyttää myös suojelua nöyryyttävältä ja epäinhimilliseltä kohtelulta. Tähän sisältyy laitostaminen.

Og det indebærer også, at virksomhederne accepterer at de- når stabiliserings-perioden er ovre, skal”købe denne risiko tilbage”.
Se tarkoittaa myös sitä, että toiminnan vakauduttua ne saavat lunastettua riskinsä.

Det indebærer også brugen af væsentlig tykkere tråde at levere strøm til at reducere energi-tab og spændingsfald på ledninger.
Siihen liittyy myös käyttää huomattavasti paksumpia johdot valta vähentää energian menetystä ja jännitteen alenemista johdot.

Hvordan man bruger "det indebærer også" i en Dansk sætning

Det indebærer også, at du gør, hvad din ægtefælle har brug for.

Men det indebærer også dilemmaer og alvorlige beslutninger.

Det indebærer også, at vi er stabile og sørger for at levere til tiden.

Det indebærer også, at vi løser større opgaver og gennemfører projekter i tæt samarbejde med dig som kunde.

Og det indebærer også af og til, at du må takke nej til noget, sige nej og dermed måske gøre et andet menneske skuffet.

Det indebærer også, at der sættes nogle klare mål forud for kampagnen.

Det indebærer også et øget generelt spændingsniveau i skedens muskulatur .

By lydogbillede.dk 67 Prime-serien har arvet teknologi fra SVS' toplinje Ultra, og det indebærer også højkvalitets elementer.

Det indebærer også, at der er plads til alle fødevarer, men at du skal lære begrænsningens kunst.

Det indebærer også beskrivelse af dine aktuelle problemstillinger og af, hvordan de påvirker dit liv.

Hvordan man bruger "se tarkoittaa myös, se merkitsee myös, siihen liittyy myös" i en Finsk sætning

Se tarkoittaa myös voi olla ansaittua aamu-aamulla!

Se merkitsee myös painon nousua raskauden aikana.

Se merkitsee myös teknistä samankaltaisuutta kilpapyörien kanssa.

Se tarkoittaa myös luopumista jostain, Lindström sanoi.

Se tarkoittaa myös sitä perustuote tarjotaan ilmaiseksi.

Se tarkoittaa myös ennestään voimakkaan maahanmuuton jatkumista.

Se merkitsee myös pysyvää, pelastavaa uskoa Häneen.

Siitä huolimatta siihen liittyy myös sudenkuoppa.

Monasti siihen liittyy myös ideologista terästystä.

Se merkitsee myös jokaviikkoisten harjoitusten jäämistä kesätauolle.