Hvad Betyder AFHÆNGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépend
• repose
• varie
• fonction
• dépendent
• dépendra
• dépendront
• varient
• reposent

Eksempler på brug af Afhænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det hele afhænger af dig.
Tout repose sur toi.

Afhænger af deres varighed.
Fonction de leur durée.

Min frihed afhænger af dig.
Ma liberté repose sur toi.

Det afhænger fra person til person.
Cela varie de personne en personne.

Hendes frihed afhænger af dig.
Sa liberté dépend de toi.

Det afhænger af jobbet.
Ça dépendra du travail.

Renhed og urenhed afhænger af en selv.
Pureté et impureté dépendent de soi- même.

Det afhænger af min træthed.
Ça dépend de ma fatigue.

Fremtidige generationer afhænger af mænd som ham.
Les générations futures dépendront d'hommes comme lui.

Det afhænger af deres gener.
Ça dépend de leurs gènes.

Deres størrelse og mængde afhænger af loftets formål.
Leur taille et leur quantité dépendent de l'objectif du plafond.

Alt afhænger af denne sæson.
Tout repose sur notre saison.

Ikke kun. Især siden beslutningen afhænger af dig.
D'autant plus que cette décision dépend de toi. Pas seulement à moi.

Måske afhænger alt af den.
Peut-être que tout en dépend.

Afhænger af resultatet af udtrykket.
Fonction des résultats de l'expression.

Din indtjening afhænger kun af dig.
Vos revenus dépendront uniquement de vous.

Alt afhænger af din beslutning.
Tout dépendra de ta décision.

Dit fysiske og psykiske helbred afhænger af en god nattesøvn.
Votre santé physique et mentale repose sur un sommeil de qualité.

Det afhænger af sagen og landet.
Cela varie selon les cas et les pays.

Jeg siger, at forræderi ikke afhænger af kærlighedens styrke.
Je dis que la trahison ne dépend pas de l'intensité de ton amour.

Det afhænger af måden, man spørger på.
Ça dépend de la façon de demander.

Tilgængeligheden af apps afhænger af land, sprog og aftaler.
La disponibilité des applications varie selon les pays, la langue et les contrats.

Det afhænger af undersøgelsens længde.
Ils sont fonction de la durée de l'enquête.

Tilgængeligheden af filterkommandoer afhænger af feltets type og værdier.
La disponibilité des commandes de filtre varie selon le type et les valeurs du champ.

Vægten afhænger efter konfigurationen.
Le poids varie selon la configuration.

Programmernes tilgængelighed og funktioner afhænger af platform, enhed og sprog.
La disponibilité des applications et des fonctionnalités varie en fonction des plateformes, des périphériques et de la langue.

Dit liv afhænger af denne opgave.
Votre vie dépend de cette tâche.

Afhænger af jeres svar på disse spørgsmål.
Repose sur votre réponse à ces questions.

De ved at tiden afhænger af skinkens diameter.
La durée en fonction du type de diamètre du jambon.

Det afhænger af reglerne i den anmodende stat.
Ceci est fonction des règles de l'État requérant.

Hvordan man bruger "afhænger" i en Dansk sætning

Hvor smarte nedenstående metoder er at opleve en by ved hjælp af, afhænger naturligvis af størrelsen og geografien på den pågældende by.

Prisen for en rejse afhænger af hvor mange zoner du rejser.

Det afhænger fuldstændigt hvor meget du investere af dine penge og krypto handel bot kryptopia tid i at sælge dine egne produkter online.

Man bør ikke tro, at en person med sådanne sygdomme ser træg, smertefuld - afhænger af organismen og i en alder af infektion.

Vi er rigtigt mange der skal lave aktionen sammen og dens succes afhænger af at vi er gode til at være fokuserede på, hvad aktionen handler om.

Bemærk venligst, at hvorvidt særlige forespørgsler kan imødekommes, afhænger af tilgængelighed på ankomsttidspunktet, samt at der kan pålægges et gebyr.

Hvor meget du kan tjene, afhænger af hvilken størrelse og standen af dit hjem og hvor du bor.

Foranstaltningen vil understøtte EU's tilbagesendelsespolitik, men dens gennemførelse afhænger af VIS. 5.

Virkninger på elsystemet Virkningen i elsystemet afhænger i høj grad af driften af varmepumper mv.

Det afhænger af hvor meget du betaler om måneden i afdrag og renter.

Hvordan man bruger "dépend, repose" i en Fransk sætning

Tout dépend des perceptions comme quoi!

Bien sûr, cela dépend des latitudes…

Elle repose sur quatre grands principes.

Son sort dépend des autres personnages.

Celle-ci repose sur deux principales cellules.

Elle repose sur les principes suivants.

L'esprit dépend des images pour survivre.

L'histoire repose cependant sur votre imagination.

Cela dépend des cas, renseignez-vous avant.

Notre avenir sanitaire dépend des politiques.