Eksempler på brug af Gullfoss på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gullfoss betyder det gyldne vandfald.
Derfra kører vi til Gullfoss.
Gullfoss- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Det er lige ved hovedvejen mellem Gullfoss og Geysir.
Es justo al lado de la carretera principal entre Gullfoss y Geysir.Gullfoss er Islands mest berømte vandfald, og med god grund.
Gullfoss es una de las cascadas más famosas de Islandia y con razón.Kombiner to spændende eventyr på en enkelt tur fra Gullfoss.
Combina dos emocionantes aventuras en un solo recorrido desde Gullfoss.Gullfoss anses af mange besøgende at være Islands smukkeste vandfald.
Gullfoss es considerada por muchos de los visitantes como la más bonitas de las cascadas de Islandia.Det er tætpå en golfbane og ligger lige ved den gyldne cirkel vejen mellem Geysir og Gullfoss.
Está cerca de un campo de golf yestá justo al lado de la carretera círculo de oro entre Geysir y Gullfoss.The Gullfoss- dette er de bemærkelsesværdige to lags vandfald stede ved Gullfoss.
El På den gyldne cirkel kan du også besøge den store vandfald Gullfoss og de varme forår Geysir.
En el Círculo Gullfoss,“de gyldne vandfald”, er et dobbelt vandfald som brager 34 meter ned i floden Hvítá, som stammer fra gletsjeren Langjökull.
Gullfoss,"las cataratas doradas", es una doble cascada que cae 34 metros en el río Hvítá que se origina en el glaciar Langjökull.Vores gård er lige ved þingvallavegur, så det er ideelt placeret for rejsende leje en bil, der planlægger at besøge Þingvellir, Gullfoss og Geyser(Golden cirkel).
Nuestra casa está justo al lado þingvallavegur por lo que es ideal para los viajeros que alquilan un coche que está planeando viajar a Þingvellir, Gullfoss y géiser(Circulo dorado).Dernæst, afsted til Gullfoss,"Det Gyldne Vandfald", hvor det er muligt at gå ned til vandfaldet for virkelig at opleve og mærke naturens kræfter.
A continuación, diríjase a Gullfoss,"The Golden Waterfall", donde es posible caminar hasta la cascada para experimentar y sentir verdaderamente el poder de la naturaleza.Vi vil forsøge at få de bedste tilbud til rejsende, og vi kan tilbyde nok det bedste tilbud til busture,rekreative og ture til Gullfoss, Geysir, Thingvellir, vandreture og meget mere.
Queremos tratar de conseguir las mejores ofertas para los viajeros y podemos ofrecer, probablemente, las mejores ofertas de viajes en autobús,recreativas y excursiones a Gullfoss, Geysir, Þingvellir, senderismo y mucho más.Vi fortsætter til Gullfoss,"det gyldne vandfald", som er et dobbelt vandfald, der vælter 34 meter ind i Hvítá-floden og tiltrækker mange rejsende både sommer og vinter.
Continúe hasta Gullfoss,"las cataratas doradas", que es una doble cascada que cae 34 metros en el río Hvítá y atrae a los viajeros en verano e invierno.Langjökull glacier(den lange glacier) er den næststørste isbræ på Island, beliggende i the highland på densyd-vestlige del af landet, kun ca. 30 minutter drev fra en anden islandsk fremhæve, Gullfoss(golden vandfald).
Glaciar de Langjökull(el largo glaciar) es el segundo mayor glaciar de Islandia, situado en el altiplano en laparte sur-occidental del país, sólo unos 30 minutos, resaltar y unidad de otro islandés, Gullfoss(cascada dorada).Vi fortsætter til Gullfoss,"det gyldne vandfald", som er et dobbelt vandfald, der vælter 34 meter ind i Hvítá-floden og tiltrækker mange rejsende både sommer og vinter.
Continuaremos hacia Gullfoss“la cascada de oro”, una doble cascada que cae 34m en el río Hvítá, que atrae a turistas y viajeros tanto en verano como en invierno.Her kan du også opleve et fantastisk udvalg af boblende mudder gryde, kogende vandpytter og andre geologiske fænomener, indendu kører videre mod din næste destination, det majestætiske vandfald Gullfoss("Gyldne Vandfald").
Aquí también descubriréis una sorprendente variedad Vi fortsætter til vandfaldet Gullfoss(det"Gyldne Vandfald"), et dobbelt vandfald, der styrter 34 m ned i Hvitá-floden og tiltrækker turister og besøgende både sommer og vinter.
Después continuaremos hacia Gullfoss“la cascada de oro”, una doble cascada que cae 34m en el río Hvítá, que atrae a turistas y viajeros tanto en verano como en invierno.Denne tur til Den Gyldne Cirkel fører dig til Islands smukkeste naturområder og nogle af de mest markante historiske steder i den sydvestlige del af landet, såsom Thingvellir,nationalparken, Gullfoss, det berømte vandfald, Geysir, området med varme kilder og den dampende gejser Strokkur, Skálholt, det gamle bispesæde og dets ruiner, og Rauðhólar(De Røde Bjerge), fænomenet med rodløse kratere, der kun kan ses i Island og på Mars.
Este recorrido de Colden Circle lo lleva a los sitios naturales más hermosos de Islandia y a algunos de los lugares históricos más importantes en la parte suroeste del país, como Thingvellir,el Parque Nacional, Gullfoss, la famosa cascada, Geysir, la zona de aguas termales con Strokkur el humeante geyser, Skálholt, la antigua sede episcopal y sus ruinas, y Rauðhólar(Red Hill), el fenómeno del cono sin raíces que solo se puede encontrar en Islandia y en Marte.Ved Gullfoss får du muligheden for at stå ved siden af det fantastiske vandfald og observere de enorme vandmængder, der med voldsom kraft styrter ned i en dyb og bugtet kløft.
En Gullfoss, tienes la oportunidad de pararte junto a la impresionante cascada, viendo cómo enormes cantidades de agua caen violentamente en un profundo y serpenteante desfiladero.Gullfoss, Island- Det bedste tidpunkt at besøge Gullfoss-vandfaldet, som ligger på gletsjer-elven Hvítá i det sydvestlige Island, er om morgenen for at slippe for de store turistflokke.
Gullfoss, Islandia- El mejor momento para visitar las Guldkredsen- der består af Gullfoss vandfald, Strokkur geyseren og Þingvellir National Park- er den største turisttrækning på Island, så du vil starte din anden dag tidligt og gå ud af byen i en udlejningsbil(eller på en turistbus).
El Círculo Dorado, que comprende la cascada Gullfoss, el géiser Strokkur y el Parque Nacional Þingvellir, es el mayor atractivo turístico de Islandia, por lo que querrá comenzar su segundo día antes y salir de la ciudad en un auto de alquiler(o en un autobus turistico).
