Hvad Betyder GULV OG VÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo y las paredes
• piso y las paredes

Eksempler på brug af Gulv og vægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Snehvide gulv og vægge?
¿Pisos y paredes blancos como la nieve?

Gulv og vægge af rengøringsvenligt materiale.
Piso y paredes de material refractario.

Det er rigtigt, gulv og vægge.
Así es, el suelo y las paredes.

Og loftet, gulv og vægge, er det ønskeligt at have en grålig-hvid farve.
Y el techo, el suelo y las paredes, es deseable tener un color blanco grisáceo.

Du skal være forsigtig med gulv og vægge.
Hay que poner mucho cuidado en el piso y paredes.

Reparér gulv og vægge i køkkenet.
Reparar el suelo y las paredes en la cocina.

Tænk over udformningen af gulv og vægge.
Pensar en el diseño del suelo y las paredes.

Fremstil paneler til gulv og vægge, garanti op til 25 år.
Produce paneles para el suelo y paredes, garantía hasta 25 años.

Kig især efter om der er revner i gulv og vægge.
Compruebe si hay chirridos en los pisos y paredes.

Desinfektion af gulv og vægge i brønden;
Desinfección del suelo y las paredes del pozo;

Dette bestemmer valget af finish til gulv og vægge.
Esto determinará la elección del acabado para el piso y las paredes.

Hvis du er færdig gulv og vægge i badeværelset fliser, kan du således gøre en smuk og stilfuld brusekabine.
Si al terminar el piso y las paredes de los azulejos del baño, puede pues hacer un hermoso y elegante cabina de ducha.

Hvordan og hvilke materialer til varmt bad inde- loft, gulv og vægge.
¿Cómo y por qué materiales baño caliente en el interior- el techo, suelo y paredes.

Den resterende mellemrum mellem gulv og vægge er nødt tilfodpaneler tætte eller filet- profileret skinner specifikke komplekse eller enkle former.
El hueco que queda entre el piso y las paredes necesitanbordeando cercanos o filetes- rieles perfilados formas complejas o simples específicos.

Derfor anser vi funktioner i udsmykning af loft, gulv og vægge separat.
Por lo tanto, tenemos en cuenta las características de la decoración del techo, suelo y paredes por separado.

På steder dock gulv og vægge af spjældet passer tape, som skal rage op over overfladen af det støbte gulv ca. 3-5 cm.
En lugares atracar suelo y las paredes de la compuerta se ajusta la cinta, que debe sobresalir por encima de la superficie del pavimento de aproximadamente 3-5 cm.

I flere århundreder betragtes tæpper som den traditionelle udsmykning af gulv og vægge.
Durante varios siglos, las alfombras son consideradas la decoración tradicional del piso y las paredes.

Vognenes gulv og vægge skal være dimensioneret og udført, så de under alle omstændigheder kan modstå brugernes vægt og tryk.
El suelo y las paredes de los vehículos deberán proyectarse y fabricarse de forma que, en cualquier circunstancia, puedan resistir la presión y los esfuerzos a que puedan someterlos los usuarios.

Hvis du beslutter at bruge denne metode, når den anvendes med pensel eller rulle løsning på gulv og vægge.
Si decide utilizar este método cuando se aplica con brocha o rodillo solución en el suelo y las paredes.

REI IV- fjerde klasse fliser til gulv og vægge af kontorer, klinikker, hoteller og andre offentlige rum, samt korridorer og gange i lejligheder og huse;
REI IV- azulejos de cuarto grado para el suelo y las paredes de oficinas, clínicas, hoteles y otros espacios públicos, así como los pasillos y pasillos de pisos y casas;

Skum kan varmes ikke kun fundamentet, men også i stueetagen, gulv og vægge i huset.
Las espumas se pueden calentar no solamente la base, sino también la planta baja, piso y las paredes de la casa.

Som regel, gulv og vægge, som erforbundet med kloakering og vandforsyning systemer, står over for ved hjælp af keramiske fliser.
Como regla general, el suelo y las paredes, que sonconectado a los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua, se enfrentan con la ayuda de las baldosas cerámicas.

Også fabrikanter fremstiller plast fodpaneler med fleksible kanter, let dække uregelmæssigheder i gulv og vægge.
Además, los fabricantes producen zócalos de plástico con bordes flexibles, fácilmente cubrir las irregularidades del suelo y las paredes.

Derfor overvejer vi teknologien til at udfylde hullerne mellem keramiske fliser af gulv og vægge med forskellige typer trowel-blanding og det værktøj, der anvendes til dette.
Por lo tanto, consideramos la tecnología de llenar los huecos entre los azulejos de cerámica del piso y las paredes con varios tipos de mezcla de paleta y la herramienta utilizada para esto.

I nærheden af soveværelserne finder du et nyrenoveret rummeligt badeværelse med bruser og glat grå fliser på gulv og vægge.
Cerca se encuentra el amplio baño recientemente reformado con ducha y suaves azulejos grises en el suelo y las paredes.

Men hvis næsten alle ejere af boligområder forsøger at rense gulv og vægge, møbler og tilbehør, så er situationen noget anderledes med lofter- det er endda en opfattelse, at de kun skal vaskes lejlighedsvis, når snavs akkumuleres i betydeligt omfang.
Pero si casi todos los propietarios de locales residenciales intentan limpiar el piso y las paredes, los muebles y los accesorios, entonces la situación es algo diferente con los techos: incluso existe la opinión de que deberían lavarse solo ocasionalmente, cuando la suciedad se acumula en cantidades significativas.

De har hver omfatter store brusenicher sat bag glasvægge og omgivet på både gulv og vægge med italienske fliser.
Cada uno de ellos comprenden grandes duchas walk-in establecidos detrás de paredes de cristal y rodeado tanto en piso y paredes de azulejos italianos.

Den anden forudsætning forholdbarheden af trægulvet er at yde en effektiv ventilation i badeværelset, som vil bringe rummet damp hurtigt tørre gulv og vægge.
El segundo requisito previo parala durabilidad del piso de madera es proporcionar una ventilación eficaz en el baño, lo que traerá el vapor habitación rápidamente secar el suelo y las paredes.

Pudsning vægge og tilføje til det ønskede gulvniveau vil forårsage disse dele badeværelse i god stand- vinklerne mellem gulv og vægge skal være 90 grader.
Enyesado de las paredes y la adición al nivel piso deseado hará que éstas piezas baño en buen estado- los ángulos entre suelo y las paredes deben ser de 90 grados.

Over jorden danner installationens farvede glasmosaik en synlig lysudsmykning, og under jorden i tunnelen skaber mosaikken et flot og fascinerende lysspil på gulv og vægge.
En la superficie, el mosaico de vidrio de colores sirve como decoración de la luz visible, y bajo tierra, el mosaico crea un hermoso y fascinante juego de luces en el suelo y las paredes del túnel.

Hvordan man bruger "gulv og vægge" i en Dansk sætning

Badeværelse med klinker på gulv og vægge, toilet, vask og bruseniche.

Han havde selv monteret brandsikkert gulv og vægge, hvor den stod.

I undertrykssituationen blev der konstateret træk enkelte steder; det var især ved samlinger mellem gulv og vægge i stueetagen.

Før isolering af loftet er det nødvendigt at udføre samme procedure for gulv og vægge.

Forældresoveværelset har direkte indgang til et brusebadeværelse med naturfarvede fliser på gulv og vægge samt et højskab.

De er udstyret med lyse storformatfliser på gulv og vægge, og der er væghængte toiletter med skjult cisterne, bordplade med vask og underskab og LED-spotbelysning.

Badeværelse med klinker på gulv og vægge, badekar, toilet samt vask.

Penge, der hober sig op i gulv og vægge, leverancer af hash, ensomme nytårs aftener, søvnløse nætter og kontinuerlige mareridt.

Der er et nyere moderniseret badeværelse med fliser på gulv og vægge.

Ofte kan det være en god idé at holde især loft, gulv og vægge i neutrale farver.

Hvordan man bruger "piso y las paredes" i en Spansk sætning

El piso y las paredes se volvieron negras y se formaron estalagmitas afiladas.

) -Desinfecte el piso y las paredes -Sacrifique a la cabra.

Coloca en un molde redondo el caramelo cubriendo piso y las paredes del mismo.

Cepille el piso y las paredes con agua.

Sella grietas en las uniones del piso y las paredes del tanque.

El piso y las paredes vibraban por el viento.

Golpeaban afanosamente el piso y las paredes buscando cosas ocultas.

El septum o tabique, el piso y las paredes laterales están cubiertas por epitelio respiratorio.

Por el estado del piso y las paredes parecía un lugar en construcción.

Dentro de la casa, en el piso y las paredes hay rostros de gente muerta.