Hvad Betyder GULVTÆPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alfombra
• tapete
• moqueta
• alfombras

Eksempler på brug af Gulvtæppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke på gulvtæppet.
En la alfombra no.

Gulvtæppet var fuld af pletter.
El tapete estaba repleto de fichas.

Jeg husker gulvtæppet.
Recuerdo la alfombra.

Gulvtæppet kunne have brugt en rengøring.
Las alfombras podría una limpieza.

Penge under gulvtæppet.
Dinero bajo el tapete.

Ser du? Gulvtæppet smerter mine knæ!
¿Ves? Esta alfombra es dura para mis rodillas!

Tæppet eller gulvtæppet?
La alfombra o moqueta?

Hvis I synes gulvtæppet var skidt, så se her.
Si creíais que la alfombra era mala, mirad esto.

Han tissede på gulvtæppet.
Se hizo pis en la alfombra.

Hvis I synes gulvtæppet var skidt, så se her.
Si lo de la alfombra os parecía malo, mirad esto.

Hvad skete der med gulvtæppet?
¿Qué le pasó a mi tapete?

Ulemper: Gulvtæppet på værelset var meget slidt… behov ændrer sig.
Desventajas: La moqueta en la habitación estaba muy gastada… necesita cambiar.

Hvad for en farve var gulvtæppet?
¿de qué color era la moqueta?

Alle gulvtæppet i ethvert køretøj kan fjernes, og er ikke så svært.
Todas las alfombras en cualquier vehículo puede ser devuelto, y no es tan difícil.

Han bar liget ud i gulvtæppet.
Llevó el cuerpo en una alfombra.

Sæderne, gulvtæppet, himlen og dørpanelet er i en meget god stand.
Los asientos, alfombras, paneles de las puertas, el cielo y el salpicadero están en muy buenas condiciones.

Og han forlod noget ind under gulvtæppet.
Y dejó algo debajo del tapete.

Ulemper: Hotellet var slidt, gulvtæppet skal udskiftes, meget trætte 7,7 Godt.
Desventajas: Hotel estaba cansado, necesita sustituir la moqueta, muy cansados 7.7 Bueno.

Generøst spray renere på gulvtæppet.
Limpieza más profunda en alfombras.

Feje det ind under gulvtæppet, kan man sige.
Hay que mirar bajo las alfombras, podría decirse.

Generøst spray renere på gulvtæppet.
Limpieza más profunda de las alfombras.

Og du fejede mig under gulvtæppet som skidt.
Y me barriste bajo la alfombra como basura.

Min mor slår mig ihjel, hvis vi får blod på gulvtæppet.
Mi madre me matará si mancho la moqueta de sangre.

Beviser? Men alle beviserne, gulvtæppet, lagerrummet?
Pero todas las pruebas… la alfombra, el almacén…¿Pruebas?

Blodstænk i bunden af madrassen dryppet ned på gulvtæppet.
La mancha de sangre debajo del colchón goteó en la alfombra.

Vi kan ikke beslutte, om vi vil ødelægge gulvtæppet eller ødelægge vores liv.
No podíamos decidirnos entre arruinar ls alfombras o arruinar nuestras vidas.".

Det var det der kom frem på gulvtæppet.
Eso era lo que estaba sobre el tapete.

I ville feje historien under gulvtæppet.
Querían barrer debajo de la alfombra.

Frem for at"feje ind under gulvtæppet".
En lugar de"barrerlos debajo del tapete".

Spor af læderfedt på gulvtæppet.
Hay rastros del betún en este trozo de alfombra.

Hvordan man bruger "gulvtæppet" i en Dansk sætning

De er ofre for en skandale, som myndighederne forsøger at feje ind under gulvtæppet.

Beløb i den størrelsesorden lader sig ikke sådan lige feje ind under gulvtæppet.

Gulvtæppet var plettet, møblerne er gamle og ridset, belysningen er forfærdeligt.

Vi afholdt os fra at gå med bare tæer og strømpesokker, da gulvtæppet var rimelig ulækkert at se på.

Vil du også have gulvtæppet hjem i sin spisestue?

Praksis med at fortie det, feje det ind under gulvtæppet og tillade, at de ansvarlige ikke retsforfølges, må ikke fortsætte.

Eller måske nærmere fejet under gulvtæppet, mens EU’s stormagter har håndteret andre problemer.

Desværre boede vi i hospitalsenden, hvor væggene var grønmalede, "gulvtæppet" på gangen var vinyl eller linoleum og belysning mangelfuld for at sige det mildt.

Andet værelse vi fik stank af mug og havde et kæmpe klor plet på gulvtæppet.

Te på gulvtæppet: Dryp lidt glycerin på pletten og sug det op med et stykke køkkenrulle.

Hvordan man bruger "moqueta, alfombra, tapete" i en Spansk sætning

눉Camas sin hacer, moqueta extremadamente sucia.

Restaurar moqueta interior del capot 001.

Para una fuerte representación Moqueta punzonada DLW.

Para evitarlo colocar una alfombra clara.

Es obligatorio añadir moqueta para cualquier stand.

comed, iivng, baño esleí, moqueta alq.

Tenía varias habitaciones y una moqueta azul.

Tapete long sleeve t-shirt in pink melange.

Ahí estaba México sobre el tapete pernambucano.

Bajo nuestros pies, una alfombra roja.