Hvad Betyder HÆRCHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comandante
• jefe del ejército
• fuerzas armadas
• jefes de guerra
• jefe militar

Eksempler på brug af Hærchef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vores hærchef vil følge dig.
Y nuestros jefes de guerra te seguirán.

Jeg er General Edward Edwardian. Hærchef af Lilleput.
Soy el General Edward Edwardian, Comandante de Liliput.

Guineas hærchef dræbt i flystyrt i Liberia.
Muere jefe militar guineano en accidente aéreo en Liberia.

Du er en soldat, og flygtede med hærchef at kende.
Eres un soldado, y huyeron con el comandante del ejército de saber.

Iransk hærchef efter drone-nedskydning: Vi sendte en klar besked til USA.
Comandante Iraní: el derribo del dron envía un“claro mensaje” a EEUU.

Libanon vælger hærchef som præsident.
Líbano elige a jefe militar como presidente.

Efter tre år under Islamisk Stat: Nu er Mosul befriet, siger irakisk hærchef.
Mosul podría ser liberada en 3 meses, dice comandante iraquí.

Grant, generalløjtnant, hærchef, De Forenede Stater.".
Grant, Teniente General, Fuerzas Armadas, EE. UU.".

Det havde været en triumf for den erfarne russiske hærchef Sjukov.
Es sin duda un enorme triunfo. Para el veterano comandante ruso Gueorgui Zhúkov.

Artiklen: Mugabes parti anklager hærchef for landsforræderi efter kritik.
Artículo siguienteEl partido de Mugabe acusa a jefe militar de conducta de traición.

Tropper må blive i Afghanistan de næste 20 år, siger britisk hærchef.
Los ingleses podrían quedarse en Afganistán 40 años más, afirma jefe militar británico.

Blandt de tiltalte er tidligere hærchef Juan Emilio Cheyre.
Entre ellos el ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre.

Bolivias hærchef opfordrer præsident Evo Morales til at træde tilbage.
Las Fuerzas Armadas de Bolivia sugirieron al presidente Evo Morales que renuncie al cargo.

Blandt de tiltalte er tidligere hærchef Juan Emilio Cheyre.
Entre los acusados se encuentra el ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre.

Men Hitlers hærchef i Italien, general Heinrich von Vietinghoff vidste godt, at han ikke kunne bremse de allierede i lang tid.
En poder contener por más tiempo el avance aliado. el general Heinrich von Vietinghoff, no confía El comandante de Hitler en Italia.

Giv mig ordre til at fælde dem begge og vores hærchef vil følge dig.
Da la orden de llevarlos fuera a ambos, y nuestros jefes de guerra te seguirán.

Den hårdtprøvede tyske hærchef på Vestfronten, von Rundstedt, blev fyret.
Además, el sufrido comandante alemán en el oeste, el mariscal de campo Gerd von Rundstedt, es destituido.

Det begynder allerede at ske nu, i takt med at masserne kan se, hvad hærcheferne laver.
Eso ya está empezando a ocurrir ahora, porque las masas ven lo que los jefes del ejército están haciendo.

Blandt de dømte er tidligere hærchef Ilker Basbug, som er blevet idømt fængsel på livstid.
Entre ellos está el antiguo jefe de las Fuerzas Armadas Ilker Basbug, condenado ayer a cadena perpetua.

Han hastede af sted for at komme med det samme skib som den nyudnævnte britiske hærchef Sir Redvers Buller.
Apresuró a navegar en el mismo barco que el comandante británico recién designado, el señor Redvers Buller.

Hvis hærcheferne besluttede sig for at skille sig af med Morsi, så var det kun fordi de blev tvunget til at gøre det på grund af massernes ustoppelige bevægelse.
Si los jefes del ejército decidieron deshacerse de Morsi fue solo porque se vieron obligados a hacerlo por un movimiento irresistible de las masas.

Belgien påtog sig det moralske ansvar for mordet på Lumumba, der blev dræbt efter et statskup gennemført af hærchef Mobutu Sese Seko.
Bélgica asumió la responsabilidad moral de la muerte de Lumbumba que pereció tras un golpe de Estado en manos del cabecilla de las fuerzas armadas, Mobutu Sese Seko.

Arbejderne kan ikke stole på hærcheferne eller nogen form for”ekspert”-råd, der er udpeget af dem til at udarbejde en virkelig demokratisk grundlov.
Los trabajadores no pueden confiar en los jefes del ejército o en cualquier consejo de"expertos" nombrado por ellos para redactar una constitución verdaderamente democrática.

Vi følger ham i dag til hans endelige hvile, en soldat, en helt særlig soldat, en hærchef som vidste, hvordan man vinder, siger Shimon Peres.
Hoy estamos acompañando a su lugar de descanso final a un soldado, un soldado excepcional, un comandante que supo cómo ganar”, dijo el presidente israelí, Shimon Peres.

Hærchef general Prayuth Chan-ocha siger, at militæret nu overtager ansvaret for den offentlige sikkerhed efter voldelige protester, der har kostet flere menneskeliv.
El jefe del Ejército, el general Prayuth Chan-ocha, dijo que han asumido el mando de la seguridad pública, debido a las continuas protestas, que han costado vidas y causado daños.

Musharrafs uheldige beslutning om at bevare sin position som hærchef har indvirket på Pakistans sociale udvikling i de seneste år og har svækket den.
La desafortunada decisión de Musharraf de conservar su puesto como jefe del ejército ha tenido consecuencias en el desarrollo social de Pakistán en estos últimos años, y lo ha debilitado.

Hærchef Frank Bainimarama erklærede i juli 2005 at han ikke ville tøve med at styrte regeringen, hvis den fortsatte med sine planer om amnesti til de involverede i kupforsøget i 2000.
El comandante del ejército, Frank Bainimarama, declaró en julio de 2005 que no dudaría en derrocar el gobierno si se continuaba con una propuesta de amnistía para los involucrados en el intento de golpe de 2000.

Krigshelte: Klip i et gratis strategi kortspil- et spil til android platformen, hvor du bliver en hærchef, der består af forskellige militære enheder.
Héroes de la guerra: Choque en un juego de cartas de estrategia gratis: un juego para la plataforma de Android, en el que te convertirás en un comandante del ejército, formado por diferentes unidades militares.

Alle ved at hærcheferne lavede en handel med Morsi og det Muslimske Broderskab for et år siden, der af navn gav magten til disse tyve og gangstere, mod at beholde det gamle statsapparat intakt.
Todo el mundo sabe que los jefes del ejército hicieron un trato con Morsi y la Hermandad Musulmana hace un año por el que les entregaron nominalmente el poder a estos ladrones y bandidos a cambio de dejar intacto el viejo aparato estatal.

Ud over den uundgåelige skade for økonomien, den vigtigste virkning af 24-timers strejke var at bringe hærchefen Chile General Carlos Prats, den udøvende som indenrigsminister, og derefter vicepræsident.
Además del daño inevitable a la economía, el efecto principal de la huelga de 24 días era inducir a Allende a traer al jefe del ejército, el general Carlos Prats, en el gobierno como el Ministro de asuntos interiores.

Hvordan man bruger "hærchef" i en Dansk sætning

Og efter krigen var han chef for det sovjetiske styrker i Tyskland, og senere blev han hærchef i Sovjetunionen.

Thailands hærchef: Nu er det nok! – Ekstra Bladet Onsdag d. 26.

Hærchef får 60 dages fængsel DOM: Tidligere hærchef får 60 dages fængsel i sag om nepotisme og pligtforsømmelse.

Hovedanklaget (in absentia) var Marsk Stig Andersøn Hvide (Marsk = øverste hærchef).

Thailands regering skal opløse parlamentet og udskrive nyvalg, siger hærchef, der også kræver protester stoppet og besat lufthavn rømmet.

Irak forsøgte at få hærchef udleveret for biltyveri | Berlingske Business Irak forsøgte at få hærchef udleveret for biltyveri Torsdag d. 28.

Angiveligt efter ordre fra hærchef Poul Kiærskou.

Den italienske hærchef er blevet testet positiv for Covid 19, og har derfor måske delt andet end erfaringer og viden med sine kollegaer.

Eller den nu tjenestefritagne hærchef og generalmajor Hans-Christian Mathiesen, som var en af Anja Erichsens vigtigste og nærmeste samarbejdspartnere både fagligt og geografisk?

Nyt til Varde Og Birger Mejlholm ved efter møder med hærchef H.C.

Hvordan man bruger "comandante, jefe del ejército" i en Spansk sætning

KELSEY (John): Comandante del ejército inglés.

Oberst Otto Hitzfeld, Comandante del 213ºReg.

Comandante "en Jefe Gilberto Lozano González.

telegrama recibido comandante carrancista declara los.

Una nueva investigación del comandante Lanester.

Estoy grabando esta comunicación Comandante Schetino.?

jefe del ejército del sur en todo.

Carlos Enrique Vélez, alias Comandante Víctor

Desestimado Jefe del Ejército a título privado:.

Comandante del Ejército Occidental desde 1990.