Hvad Betyder HÆRFØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comandante
• jefe del ejército
• capitán
• general
• mando militar
• líder
• jefe militar

Eksempler på brug af Hærfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min hærfører.
¡Mi Capitán!

Hærfører Euphemius.
Comandante Eufemio.

Nej, hærfører.
No, Comandante.

Hærfører Euphemius!
Comandante Euphemius!

Han er hærfører-.
Él es el comandante.

Hærfører af Marlborough,?
Marlborough,¿cierto?¿El general?

Min konge. Min hærfører.
Mi capitán. Mi rey.

Ja, hærfører.
Sí, comandante.

Stannis er en hærfører.
Stannis es un comandante.

Jeres hærfører er græsk.
Su comandante es una griega.

Jeg troede, du var hærfører.
Creí que eras un general.

Jeres hærfører er græker.
Su comandante es una griega.

Jeg er datter af en hærfører.
Soy la hija de un general.

Han var hærfører, du er konge.
El era un General, tu eres un Rey.

Han var min mands hærfører.
Era el comandante de mi esposo.

Du er hærfører, ikke menig.
Eres un comandante, no un soldado de infantería.

Undertiden har en hærfører.
A veces incluso tienen un líder.

Som din hærfører beordrer jeg dig til at sige det.
Como tu comandante, te ordeno que me lo digas.

Hvad laver I her, Hærfører?
¿Por qué estáis aquí, comandante?

Godt sted for en hærfører eller en sports coach.
Buen lugar para un jefe militar o un entrenador deportivo.

Vikinger! Ja, vi er nordmænd, hærfører.
¡Vikingos! Sí, somos nórdicos, comandante.

Datter af en hærfører i eksil.
Unidos por un líder en el exilio.

Men først må jeg tale med jeres hærfører.
Pero antes… debo hablar con vuestro comandante.

Jeg udnævner dig til hærfører over alle mine styrker.
Te nombro comandante de todas mis fuerzas.

Vikinger! Ja, vi er nordmænd, hærfører.
¡Vikingos! Somos hombres del norte, sí, comandante.

Lord hærfører, maester Aemon venter Dem i sit kammer.
Lord Comandante, el maestre Aemon lo espera en su recamara.

Og hvordan går det, hærfører Mormont?
¿Y cómo va, Comandante Mormont?

Hærfører for den syvende Gemina-legion under kejseren.
Comandante de la Legión VII Gemina, al servicio del Emperador.

Han vil advare sin hærfører mod os.
Porque quiere advertirle a su comandante sobre nosotros.

Der må være en stadig tro og tillid til vor frelses Hærfører.
Debe haber fe continua y confianza en el capitán de nuestra salvación.

Hvordan man bruger "hærfører" i en Dansk sætning

Det varede dog ikke længe, før Nagachika var tilbage som hærfører ved Hideyoshis side.

Hector er Paris bror og han er hærfører for trojanerne og søn af kong Priamos og Hekabe.

Et andet spor i handlingen består af Xenofons myter om den persiske hærfører Kyros, som fortælleren læser i sine pauser.

Du kan følge hans sensationelle karriere fra succesrig sagfører og fremragende hærfører, til han endte som Roms mægtigste mand.

Den havde fået magt, var ikke længer en landstryger, men en hærfører, som rejste med stort følge.

Agamemnon er hærfører i den trojanske krig udpeget af broderen Menelaos, som er konge i Sparta.

Francis II, en erfaren hærfører i kejserlige tjeneste, og Duke Adolphus Slesvig og Holsten på Gottorp, så Niedersachsen Circle Oberst, hjalp Frans I at besejre Magnus.

Magnus II lovede at indløse pantsat hertugelige demesnes med midler, han opnået som svensk hærfører og ved sit ægteskab med prinsesse Sophia af Sverige.

Den succesfulde hærfører Maximus bliver godt og grundigt pisset af, da den onde Commodus dræber sin far Kejser Marcus Aurelius.

Jeg er ingen hærfører, men den svækkelse er midlertidig.

Hvordan man bruger "comandante, jefe del ejército, capitán" i en Spansk sætning

Oberst Otto Hitzfeld, Comandante del 213ºReg.

Comandante en jefe del ejército Libertador Cubano.

Raúl Martínez González, Comandante del 47/o.

Comandante "en Jefe Gilberto Lozano González.

Beck, los creadores del Capitán Marvel.

Los Viajes del Capitán Cook (1768-1779).

Mauricio Arauco, Comandante del cañonero Alvarado.

KELSEY (John): Comandante del ejército inglés.

—Pitágoras estaba equivocado, capitán —le recordé—.?

Comandante Felipe Antonio Perla Muedra (Madrid).