Hvad Betyder ALMINDELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• general
• generalmente
• generales

Eksempler på brug af Almindelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare i al almindelighed.
Sólo en general.

I almindelighed, som den.
En términos generales, como el.

Sådan i al almindelighed.
Hablo en general.

Hunde i almindelighed, bør du ikke råt kød!!!!
Los perros en general, que no debería carne cruda!!!!

Sådan i al almindelighed.
Como, en general.

I almindelighed hastighedsgrænser i hele landet, er.
Límites de velocidad generales en toda Holanda son.

Sådan i al almindelighed.
No sé, en general.

I almindelighed bør hjertet af huset være"rige" og ren.
En general, el corazón de la casa debe ser"rico" y limpio.

Eller livet i almindelighed.
O la vida en general.

I almindelighed, kære læsere, selvom det bliver foruroligende.
Y en general, queridos lectores, incluso algo inquieto se hace.

Solkin: i almindelighed, ja.
En. CoлkиH: en general, sí.

Halvbind, Industriens Forhold i Almindelighed.
Se usa en: Industria en general.

Kommunismen i almindelighed var en af det 20. århundredes forbandelser.
El comunismo en general fue una maldición del siglo XX.

Om forslaget i almindelighed.
La propuesta en términos generales.

Den, der under de samme forhold indrømmes udlændinge i almindelighed.
El concedido generalmente en las mismas circunstancias a los extranjeros.

Helle:- I al almindelighed.
Clemente. en términos generales.

Håbløs, når det gjaldt livet i al almindelighed.
Desesperanzados de la vida en general.

Genoprettelse af data kan i almindelighed være en kostbar proces.
Recuperación de datos, en general, puede ser un proceso costoso.

De ved ikke, hvordan livet fungerer i almindelighed.
Ellos no saben cómo funciona la vida en general.

At repræsentere og i almindelighed varetage sine medlemmers interesser.
Mera representación y defensa de los intereses generales de sus miembros.

Og til traditioner i al almindelighed.
Y en general en todas las tradiciones.

Og aktive øvelser i almindelighed er farlige for hunde dværg racer.
Y para perros de razas enanas, los ejercicios activos son generalmente peligrosos.

Feeling‘off', eller syg i almindelighed.
Sensación de‘off', o enfermo, en general.

I almindelighed afhænger intensiteten af smerte på forekomsten af inflammation.
En general, la intensidad del dolor depende de la prevalencia de la inflamación.

Og Københavns borgere i almindelighed.
Y a los ciudadanos de Copenhague, en general.

Hvilke er, sagt i almindelighed, symptomerne på en revolutionær situation?
Cules son, en trminos generales, los signos distintivos de una situacin revolucionaria?

Men dette er den minoritet af overbevisninger i almindelighed.
Pero esta es la minoría de creencias en general.

Oftere forstår de kun i almindelighed hvordan de skal ændre deres liv.
Con mucha más frecuencia, solo entienden en términos generales cómo tendrán que cambiar sus vidas.

Pengene, eller den simple cirkulation; 3. kapitalen i almindelighed.
El dinero o la circulación simple; 3 el capital en general.

Aktiver handles i almindelighed i en smal korridor inden større meddelelser.
Los activos generalmente se negocian en un corredor estrecho antes de los anuncios importantes.

Hvordan man bruger "almindelighed" i en Dansk sætning

Udbruddet af Første Verdenskrig – den første industrialiserede massekrig – førte til ødelæggelser af et hidtil uset omfang, både på slagmarken og i samfundet i almindelighed.

På baggrund af Højesterets præmisser kan det imidlertid ikke sluttes, at tvister i almindelighed medfører en indskrænket økonomisk dispositionsfrihed for de involverede parter.

Vi ved jo nok, hvordan mennesker i al almindelighed trives.

Indsendt af Birgitte B kl. 21.21 Etiketter: Arbejde, Hverdag, Livet i almindelighed, Sommer, Test Dorte 15.

Jeg kan derfor kun ryste på hovedet af de mennesker, der kalder mig intolerant, og som i almindelighed tillægger racismen negative egenskaber.

Det vil sige, at socialrådgiverne både ser ud til at have langt højere kvantitative krav i arbejdet end for FTF ere og for arbejdsstyrken i almindelighed.

Jeg er ikke selv glad for roser i almindelighed, men de gamle aristokrater har fået krammet på mig.

Kundeservice, i almindelighed, kan ikke trives her.

Men udbruddet af Første Verdenskrig – den første industrialiserede massekrig – førte til ødelæggelser af et hidtil uset omfang, både på slagmarken og i samfundet i almindelighed.

En nærmere undersøgelse af alle kvindegrave fra vikingetiden viser, at nøgler som gravgave snarere finde er en sjældenhed end en almindelighed.

Hvordan man bruger "generales, generalmente, general" i en Spansk sætning

Ejercicios generales con alguno mas especifico.

Generalmente les dejamos anillos para mujeres.

considerando los principios generales del Derecho.

General Perón 29, esquina c\Capitán Haya.

Generalmente los doujinshi tratan temas Hentai.

Tus amigos, hay directores generales de.

Esta general desencaja una luz inarmónica.

Lineamientos Generales Publicación Actualización Información Fundamental.

Condiciones Generales del Sitio Web vacapinta.

Los otros interlocutores son generalmente sofistas.