Hvad Betyder ALMINDELIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yleensä
• yleisesti
• yleisen
• yleinen

Eksempler på brug af Almindelighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kapitel i i almindelighed.
I luku yleistä.

Finsk almindelighed og politiker, 6.
Suomen yleinen ja poliitikko, 6.

Ikke efter'kristne' i almindelighed.
Ei jotain‘kritillisyyttä' yleensä.

Og i almindelighed, om retten er tavs? Også her.
Ja yleisesti, onko oikeus on hiljaa? Myös täällä.

Boglæsning var i Almindelighed ret god.
Satotaso oli yleisesti kohtalaisen hyvä.

År i almindelighed og heste i særdeleshed. Læs mere».
Vuosi yleensä ja hevosten erityisesti. Lue lisää».

Samfundet begynder at skifte i almindelighed.
Yhteiskunta alkaa yleisesti muuttua.

Smerter i almindelighed, især hvis langvarig, sætter os af.
Kipu yleensä, varsinkin jos se on pitkittynyt, tekee meidät pois.

Eller forholdet kan i almindelighed anses.
Samastusta voidaan yleisesti ottaen pitää.

Men i almindelighed, har du som et Menneske kun lineær kommunikation.
Mutta yleisesti ottaen teillä on ihmisenä vain lineaarista kommunikointia.

Denne anmeldelse skal i almindelighed ske i forvejen.
Ilmoitus on pääsääntöisesti tehtävä etukäteen.

Denne tilstand er associeret med øget blødning i almindelighed.
Tämä ehto liittyy lisääntynyttä verenvuotoa yleisesti.

Den klassiske økonomi i almindelighed, på dette koncentreret.
Klassista taloutta yleisesti, tämä keskittynyt.

Capital Sundhed er en masse-magasin om medicin i almindelighed.
Capital Health on massa-lehden lääketieteessä yleisesti.

Jeg håber i almindelighed, at du nu forstår, hvordan man åbner en alkoholbutik.
Toivon yleisesti, että ymmärrät nyt, kuinka avata alkoholikauppa.

Faktisk kan du ikke have på din computer i almindelighed nogen spil.
Itse voit olla tietokoneessa yleensä mitään pelejä.

I almindelighed har han dog ingen bivirkninger for godkendt urtete.
Yleensä hyväksytyllä kasviperäisellä teellä ei kuitenkaan ole sivuvaikutuksia.

De svenske middelalderbyer var i almindelighed åbne.
Keskiajan kaupungit olivat yleensä kaikkialla varsin avoimia keskuksia.

Folk i almindelighed, inklusiv klassekammeraterne, lærerne og personalet.
Ihmiset yleisesti ottaen, mukaanlukien luokkatoverit, opettajat ja henkilökunta.

Vores Kobber Rør er meget brugt i almindelighed teknik.
Meidän Copper Tubes ovat erittäin käytetään yleisen koneenrakennuksen.

De beskytter i almindelighed sportsudøvere mod skadelige miljømæssige forhold.
Yleisesti ottaen ne suojaavat urheilijaa haitallisilta ulkoisilta ympäristöolosuhteilta.

Det er stadig nyttigt at forstå hjernefunktionen i almindelighed.
Se on silti hyödyllinen ymmärtämään aivotoimintaa yleisesti.

Vores Kobber Rør er meget brugt i almindelighed teknik. Vi eksporterer….
Meidän Copper Tubes ovat erittäin käytetään yleisen koneenrakennuksen. Olemme myös viedä….

Dette par eksperimenter afslører en masse om lab og markforsøg i almindelighed.
Tässä pari kokeiluja paljastaa paljon lab ja kenttäkokeissa yleensä.

Hvis i almindelighed wellness-kosten er baseret på principperne om korrekt ernæring.
Jos yleisesti ottaen terveyttä parantava ruokavalio perustuu oikean ravitsemuksen periaatteisiin.

Det kaldes også overflade core boreriggen i almindelighed sted.
Sitä kutsutaan myös pinta ydin porauslaitteen yleensä paikallaan.

En overdragelse maskiner i almindelighed antallet af videospil konsoller, som generelt har været begrænset.
Transferkoneet yleisesti määrän pelikonsoleissa, joka yleensä on rajoitettu.

Dette finder jeg meget fortjenstfuldt, både i almindelighed og specifikt.
Sattumoisin tunnen asiaa sekä yleisesti että erityisesti.

Januar 2002, forbød i almindelighed lokale myndigheder bevilling af offentlig finansiering.
Tammikuuta 2002, kiellettiin yleisesti paikallisia viranomaisia myöntämästä julkisia varoja.

Jo mere der produceres, des højere bliver i Almindelighed Lønnen.
Mitä enemmän tuotetaan, sitä korkeampia tulevat palkat yleensä olemaan.

Hvordan man bruger "almindelighed" i en Dansk sætning

Persondatabeskyttelse kort og godt Kort sagt handler persondatabeskyttelse i almindelighed om den måde, hvorpå din virksomhed håndterer personlige oplysninger.

Nedenfor får du et kort indblik i Niels’ tilgang til salg og ledelse i almindelighed og salgsledelse i særdeleshed.

Dåb finder i almindelighed sted i kirken under en gudstjeneste.

Wiedewelt har dog sandsynligvis påvirket Thorvaldsen med sit skrift Tanker om Smagen udi Kunsterne i Almindelighed i retning af den internationale nyklassicisme.[2] 2.

Moralske overvejelser Menneskerettigheds-organisationer forholdt sig negative til turisme i almindelighed og hævdede, at turisterne støttede militærjuntaen.

Der skal således ikke forstås sundhedsmæssige hensyn i al almindelighed.

Vi holder nemlig i almindelighed ret meget af at se vikingerne som anarkistiske, uhøjtidelige og bramfri typer, der ikke tog tilværelsen så højtideligt.

Fra værelserne og fra hotellet i almindelighed (hotellets observationsdæk på 74.

Vi ser en lang række nye, konfliktuerende krav og forventninger, der knytter sig til ledelse i almindelighed og mellemledelse i særdeleshed.

Forældre, lærere og folk i al almindelighed skal sige til hinanden, at det ikke er i orden at smide affald af nogen art i naturen og på gaderne.

Hvordan man bruger "yleensä, yleisesti, yleisen" i en Finsk sætning

Onneksi huhtikuun sää yleensä suosii hiihtäjää.

Yleisesti ottaen Kankaanpäässä kuljetaan harrastuksiin omatoimisesti.

Yleensä planeetat ilmaantuvat näkyviin eri aikoihin.

Vatsa kasvaa jopa yleisen laihtumisen taustalla.

Bohrok-Kaleja pidettiin yleisesti BIONICLE-settien heikoimpana hetkenä.

Samaan suuntaan vaikuttaa yleisesti alhainen korkotaso.

Tukiryhmät koostuvat koululaisista, yleensä 9–11 -luokkalaisista.

Lemmikki pystytään kuitenkin yleensä hoitamaan terveeksi.

Salkun kehitys oli yleisesti ottaen vahvaa.

Metsästäjää kiinnostaa yleensä kaatamansa kauriiniän määrittäminen.