Hvad Betyder HØJ ENERGITÆTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alta densidad de energía
• alta densidad energética
• densidad energética elevada
• gran densidad de energía

Eksempler på brug af Høj energitæthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Høj energitæthed til større rækkevidde.
Alta densidad de energía para autonomías elevadas.

Rektangulært metalhus, lille størrelse, letvægt og høj energitæthed.● 2.
Caja metálica rectangular, pequeño tamaño, peso ligero y alta densidad de energía. 2.

Nogle mejeriprodukter, som ost, er i høj energitæthed og dermed ikke gode muligheder for dem, der forsøger at tabe sig.
Algunos productos lácteos, como el queso, son de alta densidad de energía y por lo tanto no son buenas opciones para aquellos que tratan de perder peso.

Den eneste større komponent han stadig brug er en strømkilde af høj energitæthed.
El único componente importante que aún necesita… es una fuente de energía de alta densidad.

Det nye batteri forventes at have en høj energitæthed(1000Wh/kg) og en lav pris sammenlignet med eksisterende Li-ion-teknologi(forventet ca. 60% prisreduktion).
La nueva batería se espera que tenga alta densidad energética(1000Wh/kg) y menor precio que la tecnología actual de Li-ion(-60%).

Sammenlignet med almindelige batterier er atombatterier meget dyre, men de har en ekstrem lang levetid og høj energitæthed.
Comparados con otras baterías resultan muy costosos, pero tienen una vida útil muy larga y una gran densidad de energía.

Li-ion fordele: Høj energitæthed, kompakt form, ingen vedligeholdelse kræves(ingen hukommelseseffekt), lav selvudladning.
Ventajas de Li-ion: densidad de alta energía, forma compacta, no requiere mantenimiento(no tiene efecto memoria), bajo nivel de descarga por si sola.

Disse er produkter, der markedsføres under forskellige mærker, og som i en lille plads og vægt giver en høj energitæthed.
Se trata de productos comercializados bajo diferentes marcas y que, en poco espacio y peso, aportan gran densidad de energía.

Biobrændstoffer er nemme at lagre og at distribuere, har en høj energitæthed og udleder typisk væsentligt mindre drivhusgasser end olie, gas eller kul.
Los biocombustibles son fáciles de almacenar y movilizar, tienen una densidad energética elevada y emiten muchos menos gases de efecto invernadero que el petróleo, el gas o el carbón.

Fedt har omkring ni kalorier per gram, så typisk mad, der er højt indhold af fedt indhold er også høj energitæthed.
La grasa tiene nueve calorías por gramo, por lo que normalmente comida que es alta en grasa también es de alta densidad energética.

De er en af de mest populære typer af genopladelige batterier til bærbar elektronik, med en høj energitæthed, ingen memory-effekt, og kun en langsom tab af ladning, når den ikke er i brug.
Son unas de las más populares baterías recargables para dispositivos portables, con una de las mejores densidades de energía, sin efecto en memoria y con solo una pequeña pérdida de carga cuando no están en uso.

Overtrukket YAG Crystal er et glimrende materiale til UV-IR optiske vinduer, især til applikationer med høj temperatur og høj energitæthed.
El cristal YAG sin dopar es un material excelente para ventanas ópticas UV-IR, particularmente para aplicaciones de alta temperatura y densidad de alta energía.

Materialer med høj energitæthed ud over dem, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, til anvendelse i'missiler' eller ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012 eller 9A112.a.
Materiales de alta densidad de energía, distintos de los especificados en la Relación de Material de Defensa, utilizables en los'misiles'o vehículos aéreos no tripulados especificados en el artículo 9A012 o en el subartículo 9A112.a.

Når de to dele er sat sammen, er resultatet en højtydende batteri med høj energitæthed og sats kapacitet.
Cuando las dos partes se unen, el resultado es una batería de alto rendimiento con una alta densidad de energía y la capacidad de cambio.

Robust batteriteknik, der giver høj ydelse, maksimal pålidelighed samt høj energitæthed- det er det, der kendetegner vores lukkede standardblysyrebatterier i udgaverne 24, 48 og 80 V til lette til krævende opgaver.
Una tecnología de baterías robusta para un gran rendimiento, máxima confianza y una alta densidad energética: esto es lo que le ofrecen nuestras baterías de ácido plomo estándar en versión de 24, 48 y 80 V para aplicaciones ligeras hasta pesadas.

Når du køber en batteridreven skruetrækker med lithium-ion-batteri, hos Trotec garanterer vi et førsteklasses premium-mærkebatteri af typen NMC med høj energitæthed og fuld spænding på batteriet.
Al comprar un dispositivo con una batería de litio-ion, Trotec garantiza la entrega de una batería marca premium de tipo NMC alta calidad con una alta densidad de potencia y tensión de carga hasta el final.

Lithium-ion batterier(LIB) er den kollektive terme for(genopladelige) batterier, der tilbyder en høj energitæthed og er ofte integreret i forbrugerelektronik som elektroniske biler, hybridbiler, bærbare computere, mobiltelefoner, iPods osv.
Las baterías de iones de litio(LIB) son el término colectivo para baterías(recargables) que ofrecen una alta densidad de energía y se integran con frecuencia en productos electrónicos de consumo como automóviles electrónicos, automóviles híbridos, computadoras portátiles, teléfonos celulares, iPods,etc.

Når du køber en batteridreven skruetrækker med lithium-ion-batteri, hos Trotec garanterer vi et førsteklasses premium-mærkebatteri af typen NMC med høj energitæthed og fuld spænding på batteriet.
Al comprar un taladro atornillador con batería de iones de litio Trotec le garantiza el suministro de una batería recargable de calidad superior del tipo NMC con una densidad energética elevada y tensión de carga hasta el final.

Disse teknologier bidrager til karakteristika som høj effektivitet(op til 93 procent), høj energitæthed, høj peak output-strøm, men også et meget lavt forbrug i ubelastede situationer under 0,5W- eller 1W ved brug af et Power Fail Detect signal.
Estas tecnologías contribuyen a características tales como eficiencia(hasta 93%) alta densidad de energía, picos altos de corriente de salida, pero también muy bajo consumo sin carga, por debajo de 0,5 W y por debajo de 1W cuando utilicen la señal de fallo de red.

Blandt andre anvendelser er det en alsidig teknik, der giver mulighed for en effektiv fremstilling af gasless reaktive nanostrukturerede materialer med høj energitæthed per volumen(Ni+ Al, Ta+ C, Ti+ C).
Entre otras aplicaciones, es una técnica versátil que permite la preparación eficaz de materiales nanoestructurados reactivos sin gas con una alta densidad de energía por unidad de volumen(Ni+ Al, Ta+ C, Ti+ C).

Neodym-jern-bor har en høj magnetisk energiprodukt og glatning kraft og høj energitæthed gør neodym-jern-bor permanent magnetisk materiale i moderne industrivirksomhed og elektronisk teknologi er blevet bredt anvendt, således at instrumentering, elektro-akustisk elektriske, magnetiske adskillelse af magnetiske enheder såsom miniaturisering, lette vægt og tynde som muligt.
NdFeB tiene un producto de energía muy alta y la fuerza coercitividad, al mismo tiempo, las ventajas de la alta densidad de energía del material de imán Nd-Fe-B permanente ampliamente utilizado en la tecnología industrial moderna y electrónicos, motor de imán permanente para instrumentación, electro-acústica, magnética seleccionar dispositivos tales como magnetización pequeño, ligero, delgado como sea posible.

De er en af de mest populære typer af genopladelige batterier til bærbar elektronik, med en høj energitæthed, ingen memory-effekt, og kun en langsom tab af ladning, når den ikke er i brug.
Son uno de los tipos más populares de baterías recargables para dispositivos electrónicos portátiles, con una de las mejores densidades de energía, sin efecto de memoria, y solo una lenta pérdida de carga cuando no se usan.

Især for høj præcision opskæring eller tykke dele, skal beherske de vigtigste teknologier og behandle følgende: 1 fokus position kontrol teknologi: en af fordelene ved laserskæring er for bom, høj energitæthed 10W/cm2.
Especial para corte de alta precisión o partes gruesas, debe dominar las tecnologías claves y dirección las siguientes: 1 la tecnología de control de posición de enfoque: una de las ventajas del corte por láser es la alta densidad de energía de la viga, 10W/cm2.

Dette diætiske fuldfoder er beregnet til ernæringsgenoprettelse(rekonvalesens) og hepatisk lipidose, og har en høj energitæthed, en høj koncentration af essentielle næringsstoffer og højt fordøjelige ingredienser.
Este alimento dietético está indicado para la recuperación nutricional(convalecencia) y para la lipidosis hepática felina, y tiene alta densidad energética, alta concentración de nutrientes esenciales y digestibilidad elevada de los ingredientes.

Neodym-jern-bor har en høj magnetisk energiprodukt og glatning kraft og høj energitæthed gør neodym-jern-bor permanent magnetisk materiale i moderne industrivirksomhed og elektronisk teknologi er blevet bredt anvendt, således at instrumentering, elektro-akustisk elektriske, magnetiske adskillelse af magnetiske enheder såsom miniaturisering, lette vægt og tynde som muligt.
NdFeB tiene un producto de energía muy alta y la fuerza coercitividad, mientras que las ventajas de la alta densidad de energía del material de imán Nd-Fe-B permanente ampliamente utilizado en la tecnología industrial moderna y electrónicos, de manera que la instrumentación, electro-acústica motores, la magnetización de la separación magnética equipos tales como peque? o, ligero, delgado como sea posible.

Den overflod af olie i Californien, Texas, Oklahoma, samt i Canada og Mexico, kombineret med de lave omkostninger, nem transport, høj energitæthed, og brug i forbrændingsmotorer, føre til den stigende brug.
La abundancia de petróleo en California, Texas, Oklahoma, así como Canadá y México, junto con su bajo costo, la facilidad de transporte, alta densidad de energía, y el uso en motores de combustión interna, fueron llev a una utilización cada vez mayor.

Protokollen er en vigtig vejledning for udarbejdelse af forskellige energiske nanomaterialer(gasless), der kan anvendes som enten høj energitæthed kilder eller til syntese og forarbejdning af avancerede nanomaterialer ved forbrændingsprocesser tilgange.
El protocolo es una guía importante para la preparación de diferentes nanomateriales energéticos(sin gas y sistemas de termita) que podrían ser utilizados como fuentes de densidad de alta energía o ya sea para la síntesis y el procesamiento de los nanomateriales avanzados por los enfoques basados en la combustión.

Forskerne for forskningen bemærkede også, at alle disse forbedringer fandt sted uden at forårsage ændringer i deltagernes vægt eller deres blodtryk sammenlignet med de personer, der optrådte som kontrol, selvom de forklarer denne type frugt tørre har en høj energitæthed, for dets indhold i alfa-linolensyre og linolensyre fedtsyrer, så det er altid blevet betragtet, at de var opfedning.
Los autores de la investigación también observaron que todas estas mejoras se producían sin causar variaciones en el peso de los participantes ni en su presión arterial, en comparación con los individuos que actuaron como control, a pesar de que, según explican, este tipo de frutos secos tienen una alta densidad energética, por su contenido en ácidos grasos alfa-linolénico y linolénico, por lo que siempre se ha considerado que engordaban.

Du kan fortsætte med det samme foder, som du brugte under dens vægttab eller vægtforøgelse, idet du øger eller mindsker mængden for at opretholde dens vægt, eller du kan vælge et foder med en højere energitæthed og fastholde mængden.
Puedes seguir dándole el mismo alimento que usaste durante su proceso de pérdida o de aumento de peso, aumentando o disminuyendo las cantidades según sea necesario para mantener el peso, o puedes optar por otro alimento con una mayor densidad energética y conservar la misma cantidad.

Du kan fortsætte med det samme foder, som du brugte under dens vægttab eller vægtforøgelse, idet du øger eller mindsker mængden for at opretholde dens vægt, eller du kan vælge et foder med en højere energitæthed og fastholde mængden.
Puedes seguir dándole el msmo alimento que le hayas dado durante el proceso de pérdida o aumento de peso, incrementando o reduciendo las cantidades según se requiera; o bien, puedes elegir otro alimento con una mayor densidad energética y mantener la misma cantidad.

Hvordan man bruger "høj energitæthed" i en Dansk sætning

Det gør Compact meget velegnet som ernæring, hvor der er behov for høj energitæthed.

Bosch producerer Lithium-Ion batteriteknologi med de samme karakteristika som i deres batterier til el-værktøj: Høj energitæthed og lav vægt.

Disse førsteklasses NMC-mærkebatterier udmærker sig ved en høj energitæthed og fuld spænding på batteriet, til det er tomt.

Compact har en høj energitæthed på 2,4 kcal/ml og indeholder 14,4 g protein per.

De forventes at forbedre udbredelsen af ​​elektriske køretøjer og andre applikationer, som har brug for høj energitæthed og forbedret energilagring.

Som følge heraf opbygges et magnetfelt med en høj energitæthed i overensstemmelse med den elektromagnetiske interaktion.

Compact har en høj energitæthed på 2,4 kcal/ml og indeholder 9,6 g protein per.

Flydende brændstof med høj energitæthed, som ikke er nævnt i ML8.c.1, som følger: blandede brændstoffer, der indeholder både faste og flydende brændstoffer (f.eks.

Det er især vigtigt, at kunne lagre brændsel med høj energitæthed ved tung transport som f.eks.

Compact Fibre har en høj energitæthed på 2,4 kcal/ml og indeholder 9,6 g protein per.

Hvordan man bruger "alta densidad de energía, alta densidad energética" i en Spansk sætning

Los generadores son de alta densidad de energía de vapor supercrítico.

Adopta la capacidad de ciclo profundo y alta densidad de energía para ofrecer un funcionamiento seguro y con UL1642, UL2054, UN38.

La batería tiene una alta densidad energética 192,37 Wh/kg (batería 500Wh) y 172,56 Wh/kg (400 Wh).

Alta densidad energética para proveer los requerimientos energéticos diarios en un volumen de ración reducido.

La HONOR MagicBook X 14 está equipada por una batería de alta densidad energética de 56W con carga rápida.

670 mAh/g), alta densidad de energía teórica (2.

La comida basura o los alimentos ultraprocesados, tienen una cosa en común: son alimentos con una alta densidad energética y baja densidad nutricional.?

El mayor consumo de cultivos de alta densidad energética podría incluso contribuir a un aumento global de enfermedades cardíacas y diabetes.

El resultado es un carbón solido con alta densidad energética y no produce humo.

8 volts, una alta densidad energética y un costo bajo dentro de las pilas de litio.