Hvad Betyder HØJERE FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma superior
• forma más elevada
• más alta forma
• tipo más elevado

Eksempler på brug af Højere form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En højere form.
Una forma superior.

Den maa med Tiden føre os frem til en højere Form for Kærlighed.
Deja que este año te acerque a una forma más profunda de amor.

En højere form?
¿Una forma más elevada?

Det er også den eneste browser-baseret spil, hvor du kan tage en højere form for din karakter.
También es el único juego basado en navegador donde se puede tomar una forma superior de tu personaje.

Jeg taler om en højere form for intelligens.
Hablo de una forma superior de inteligencia.

De ioniserede partikler, der blæser hen over denne planet, udvikler hver art til en højere form af den selv.
Las partículas ionizadas que están bombardeando este planeta están evolucionando a todas las especies a una forma superior de si mismas.

Jeg taler om en højere form for intelligens.
No, estoy hablando de una forma superior de inteligencia.

Før du begynder at stille spørgsmålstegn ved mine metoder, så husk at politik er dybest set bare en højere form for markedsføring.
Antes de comenzar a cuestionar mis métodos, recuerde que la política es básicamente una forma más alta de mercadeo.

Nej, jeg taler om en højere form for intelligens.
No, estoy hablando de una forma superior de inteligencia.

I denne højere form for menneskeligt samfund vil mænd og kvinder rejse sig i deres fulde højde.
En su forma más elevada de la sociedad humana, hombres y mujeres alcanzarán su.

Højere familieform og en højere form for forholdet mellem.
Económica nueva para una forma más elevada de familia y de la relación entre.

I denne højere form for menneskeligt samfund vil mænd og kvinder rejse sig i deres fulde højde.
En su forma más elevada de la sociedad humana, hombres y mujeres alcanzarán su verdadera talla.

Var den moralske forkyndelse givet i en højere form, var den absolut ikke blevet forstået.
Si la enseñanza moral hubiese sido dada en una forma superior, no habría sido entendida en absoluto.

Det ses som en højere form for fornuft og omgives af en fællesskabs retorik, som stadig større grupper af arbejdere i dette land har problemer med at genkende sig selv i.
Ello es pretendido como una forma superior de racionalidad y adornado por una retórica de intereses comunes que cada vez más y más trabajadores tienen dificultades en reconocer.

Engel nummer 12 er en repræsentation af en cyklus, der resonerer med erfaring, som vil føre til en højere form for bevidst og bedre viden.
El ángel número 12 es una representación de un ciclo que resuena con la experiencia, lo que conducirá a una forma superior de conocimiento consciente y mejor.

Ville jeg give det en højere form, kunne De ikke forstå det.
Si le quisiese dar una forma más elevada, ustedes no lo comprenderían.

Den må følges af en anden, der karakteriseres som negationens negation og dermed som genskabelse af den‘individuelle ejendom', men i en højere form, der grunder sig på fælleseje af jord og arbejdsmidler.
Le seguirá otra, caracterizada como la negación de la negación, y, consiguientemente, restauración de la"propiedad individual", pero en forma superior, basada en la propiedad común de la tierra y de los instrumentos de trabajo.

Måske er resten beregnet til en højere form for bevægelse, tanker, kommunikation… Den slags.
Tal vez el resto sea para una forma más elevada de movimiento pensamiento, comunicación ese tipo de cosas.

Den må følges af en anden, der karakteriseres som negationens negation og dermed som genskabelse af den‘individuelle ejendom', men i en højere form, der grunder sig på fælleseje af jord og arbejdsmidler.
Le seguirá una segunda, que se caracteriza como negación de la negación y, consiguientemente, como restablecimiento de la"propiedad individual", pero en una forma superior fundada en la posesión común del suelo y de los medios de trabajo.

Dog vil for at tage en højere form nødt til at gøre nogle meget udfordrende opgaver og giver en rund sum penge.
Sin embargo, a fin de tener una forma más alta tendrá que hacer algunas tareas muy difíciles y dar una suma redonda de dinero.

En persons vilkårlig opmærksomhed går altid i modsætning til ufrivillig og betragtes som en højere form for udvikling af mentale funktioner baseret på præstationen af bevidst aktivitet.
La atención arbitraria de una persona siempre va en lugar de involuntaria y se considera una forma superior de desarrollo de las funciones mentales basada en el desempeño de la actividad consciente.

Det ses som en højere form for fornuft og omgives af en fællesskabs retorik, som stadig større grupper af arbejdere i dette land har problemer med at genkende sig selv i.
Se considera una forma más elevada de racionalidad y se rodea de una retórica sobre intereses comunes que cada vez más trabajadores tienen dificultades para reconocer.

Ifølge ham er hominidisering blevet en organisk inddragelse af en højere form for bevægelse af materiel(social) lav, som ikke afskaffes, men kun adlyder og forvandles.
Según él, la hominidización se ha convertido en una inclusión orgánica de una forma superior de movimiento de la materia(social) baja, que no son abolidos, sino que solo obedecen y se transforman.

Men han havde trods alt det held, at han i punaluafamilien stødte på den højeste, den klassiske form for gruppeægteskabet, på netop den form, som mest enkelt forklarer overgangen til en højere form.
Sin embargo, en su familia punalúa tuvo la suerte de encontrar la forma más elevada, la forma clásica del matrimonio por grupos, la forma que explica de la manera más sencilla el paso a una forma superior.

Kommunismen derimod er samfundets højere form, og den kan først udvikle sig i de tilfælde, hvor socialismen fuldstændigt har befæstet sig«.
El comunismo, por su parte, es una forma más elevada de la sociedad y puede desarrollarse únicamente cuando el socialismo se ha afianzado por completo.

På den første vil der følge en anden, der kaldes negationens negation og følgelig karakteriseres som genoprettelse af den'individuelle ejendom', men i en højere form, byggende på fælleseje til jorden og til arbejdsmidlerne.
Le seguirá una segunda, que se caracteriza como negación de la negación y, consiguientemente, como restablecimiento de la"propiedad individual", pero en una forma superior fundada en la posesión común del suelo y de los medios de trabajo.

Og der er mulighed for at udvikle den til denne højere form, uden at de russiske bønder behøver at gennemgå det mellemliggende trin: den borgerlige parcelejendom.
De hacerla pasar a esta forma superior sin que los campesinos rusos tengan que atravesar la etapa intermedia de la propiedad parcelaria burguesa.

Jeg vil gerne gå videre og sige, at det havde været lige så umuligt i Rusland som andetsteds at udvikle en højere samfundsform af den primitive agrarkommunisme, med mindre da denne højere form allerede havde eksisteret i et andet land, så at den kunne have tjent som forbillede.
Yo iría más lejos, y diría que ni en Rusia ni en parte alguna habría sido posible construir una forma social superior a partir del comunismo agrario primitivo, a menos que esa forma superior existiese ya en otro país, para servir de modelo.

Sindets tapperhed er en højere form for menneskelig mod, men det højeste og øverste mod består af en urokkelig loyalitet til de oplyste overbevisninger af dybtgående åndelige realiteter.
La bravura mental es un tipo más elevado de valentía humana, pero la bravura superior y suprema consiste en la fidelidad inflexible a las convicciones iluminadas de las realidades espirituales profundas.

Det er lige nøjagtig Emanation, som vist i Isis Unveiled.”I evolution, sådan som det nu begyndes at blive forstået, formodes der at være en impuls i alt stof til at påtage sig en højere form- en formodning klart udtrykt af Manu og andre Hindu filosoffer af højeste ælde.
Segun se ha expuesto en Isis sin velo:“En la Evolución, como ahora se empieza a comprender, se supone que hay en toda materia un impulso a adquirir una forma más elevada- suposición claramente expresada por Manú y otros filósofos indos de la más remota antigüedad.

Hvordan man bruger "højere form" i en Dansk sætning

Kun meget få steder findes en højere form for kompleksitet.

Underudviklingen af ​​tale, tænkning, højere form for hukommelse i mental retardation L.

Med produktivkræfternes vækst opstår der ud af én form for samfundsliv en anden og højere form for samfund.

En højere form for åndeligt "syn" kan kaldes intuition.

Derfor kan man praktisere en højere form for skabende meditation.

Dialog og erkendelse Der findes ingen anden højere form for erkendelse end den, man kan opnå gennem samtale.

Spredning af højere form lamictal hvor kan jeg købe for mw151 hvordan man bestiller lamictal i.

Hvis man mediterer om kærlighed ved hjælp af tomhed, bliver det til en højere form for kærlighed.

De marxistiske ideer giver arbejderklassen det teoretiske grundlag for dens kamp for en højere form for menneskeligt samfund - socialisme.

Hver gang en gruppe af planter er forsvundet, er de uddøende arter blevet erstattet af en højere form for in en højere energigennemstrømningstæthed.

Hvordan man bruger "más alta forma, forma más elevada" i en Spansk sætning

El servicio desinteresado y amoroso a otros es la más alta forma de práctica espiritual.

Ninpo es la forma más elevada del Ninjutsu.

La más alta forma de esperanza es la desesperanza superada".

De donde concluye que la vida estética es la más alta forma de la espiritualidad.

El juego es la forma más elevada de aprendizaje dijo Einstein.

Maimonides compara esa relación con la forma más elevada de amistad.

"La inmolación es la más alta forma de protesta no violenta.

Constituye la forma más elevada de la organización social.

La compasión es la forma más elevada del amor.

Representa la forma más elevada de la moralidad judía.