Hvad er oversættelsen af " HØJERE FORM " på engelsk?

• higher form
• higher type

Eksempler på brug af Højere form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg taler om en højere form for intelligens.
I'm talking about a higher form of intelligence.

Tidskrigen rasede, usynlig for mindre arter men ødelæggende for højere former.
The Time War raged. Invisible to smaller species, but devastating to higher forms.

Jorden er klar til en højere form for krigsførelse.
That the Earth is ready for a higher form of war.

Nogen højere form for tænkeevne har de primitive mennesker ikke.
Primitive human beings have no higher form of ability to think.

Det menneskelige sind har brug for en højere form for tænkning.
Human mind needs some higher thinking.

En højere form og erfaring tillader den enkelte spiller at udnytte sine evner mere effektivt.
High form and experience allow a player to use his abilities more effectively.

De beskæftiger sig med en højere form for patriotisme.
They are engaged in a higher form of patriotism.

For unge spillere med højere fysisk niveau vil det være lettere at have højere form.
For young players with a higher level of musculature it's easier to have a higher form.

Nej, jeg taler om en højere form for intelligens.
No, I am talking about a higher form of intelligence.

Dette skal ikke forveksles med hvad vi kalder at"blive forelskede", men er en højere form for kærlighed.
This shall not be confused with what we call"falling in love", but is a higher form of love.

Ifølge ham er hominidisering blevet en organisk inddragelse af en højere form for bevægelse af materiel(social) lav, som ikke afskaffes, men kun adlyder og forvandles.
According to him, hominidization has become an organic inclusion of a higher form of motion of matter(social) low, which are not abolished, but only obey and are transformed.

De tre mængder dække: opdele og primality; Diophantine analyse og Andengradsligning og højere former.
The three volumes cover: Divisibility and primality; Diophantine analysis; and Quadratic and higher forms.

Nogle familier har brug for en højere form for støtte.
Some families require… a higher form of advocacy.

Du er klar over, at det er et tegn på, at du skal holde op med at fokusere på denne tragiske hændelse og skifte din opmærksomhed om til en højere form.
You are aware that this is the sign that you are to stop focusing on this tragic event and re-direct your awareness to a higher form.

At Jorden er klar til en højere form for krig.
It is a signal to all the realms that the Earth is ready for a higher form of war.

Den praksis, vi skal genopfinde- altså den gode praksis- er den, der samtidigt et forsøg på at finde en højere form for liv.
The practice we should reinvent, then, the good practice, is the one that implies an attempt to become a part of a higher form of living.

Var den moralske forkyndelse givet i en højere form, var den absolut ikke blevet forstået.
Had the moral teaching been given in a higher form it would absolutely not have been understood.

De ioniserede partikler, der blæser hen over denne planet, udvikler hver art til en højere form af den selv.
The ionised particles that are blasting this planet are evolving every species to a higher form of itself.

Sindets tapperhed er en højere form for menneskelig mod, men det højeste og øverste mod består af en urokkelig loyalitet til de oplyste overbevisninger af dybtgående åndelige realiteter.
Mind bravery is a higher type of human courage, but the highest and supreme is uncompromising loyalty to the enlightened convictions of profound spiritual realities.

Frigørelsen af arbejderklassen og etableringen af et nyt og højere form for menneskeligt samfund.
The emancipation of the working class and the establishment of a new and higher form of human society.

Dette skal ikke forveksles med hvad vi kalder at"blive forelskede", men er en højere form for kærlighed."Alt er nu indlemmet i det sympatiske anlæg, alt er flammer af den allerhøjeste ild.
This shall not be confused with what we call"falling in love", but is a higher form of love."Everything is now incorporated in the sympathetic talents, everything is flames from the very highest fire.

Jesu store bidrag til værdierne ved menneskets livserfaring var ikke at han åbenbarede så mange nye idéer om Faderen i himlen, men hellere at han på en så storartet og menneskelig måde demonstrerede en ny og højere form for levende tro på Gud.
Jesus' great contribution to the values of human experience was not that he revealed so many new ideas about the Father in heaven, but rather that he so magnificently and humanly demonstrated a new and higher type of living faith in God.

Men igennem deres instinkt"aner" de, at der eksisterer en højere magt, en højere form for væsenstilstand i form af guder eller en guddom.
But through their instinct they"vaguely sense" that a higher power exists, a higher form of being in the form of gods or a godhead.

Og enhver form for nydelse af disse er derfor identisk med"ligæderi" og kan som sådan naturligvis kun høre en primitiv dyrisk natur til og absolut ikke være hjemmehørende i en højere form for menneskelig kultur eller tilværelse.
And every form of consumption of these is therefore identical with"the eating of corpses", and can as such belong, of course, only to a primitive animal nature and absolutely not to a higher form of human culture or existence.

Men gennem denne ubehagelige skæbne udvikles det netop videre til modtageligheden af en endnu højere form for"omvendelse", og således fortsættende, indtil det ikke mere kan dræbe, såre eller lemlæste, men kun kan være udtryk for kærlighed.
However, through this unpleasant fate he will develop further, thereby becoming receptive of a still higher form of conversion. And this will continue until he is no longer able to kill, hurt or mutilate, but can be nothing other than an expression of love.

Da tiltrækning og frastødning er det samme som henholdsvis fornemmelsen af sympati for eller antipati imod et eller andet i individets omgivelser og daglige liv, vil de nævnte realiteter i virkeligheden således kun være identisk med en slags højere form for en virkelig"magnetisk" funktion mellem"selvet" og objektet for sympatien eller antipatien.
Since attraction and repulsion are the same as the feeling of sympathy or antipathy towards something or other in the individual's surroundings or daily life, then these realities will actually thus be identical with a kind of higher form of real"magnetic" function between the"self" and the object of the sympathy or antipathy.

Blandt de mest populære skal hedde Firmament med himmelblå blomster, og høj busk omkring 40 cm og Blue Brusebad, højere form(højden af â â stilkene til 60 cm), med blomster op til 2 cm mere intens farve.
Among the most popular should be called Firmament with sky-blue flowers, and tall shrub about 40 cm and Blue Shower, taller shape(the height of the stems to 60 cm), with flowers up to 2 cm more intense color.

Den begynder at hungre efter næstekærlighed, den hungrer efter en virkelig varig fred på jorden, den hungrer efter en højere form for tilværelse end den dyriske og dræbende, den nu i så høj grad sukker og stønner under.
It begins to hunger for neighbourly love; it hungers for truly lasting peace on Earth; it hungers for a higher form of existence than the animal or killing form under which it now sighs and groans so very much.

Da det revolutionære socialdemokrati opstillede kravet om indkaldelse af den Konstituerende Forsamling, fremhævede det lige fra revolutionens begyndelse i 1917 gang på gang, at sovjetrepublikken er en højere form for demokrati end den sædvanlige borgerlige republik med en Konstituerende Forsamling« kursiveret af mig.
While demanding the convocation of a Constituent Assembly, revolutionary Social-Democracy has ever since the beginning of the revolution of 1917 repeatedly emphasised that a republic of Soviets is a higher form of democracy that the usual bourgeois republic with a Constituent Assembly. my italics.

Starten på det nye århundrede faldt sammen med Europas indtræden i et nyt politisk forum, nationalstaten, hvorved man overvandt krisen med middelalderlig partikularisme. I denne postmoderne tidsalder har Europa opfundet en højere form for politisk organisation, et tværnationalt samfund, der har medvirket til at møde globaliseringens udfordringer.
Just as the onset of the new century coincided with Europe's invention of a new political forum, the nation state, whereby it overcame the crisis of medieval particularism, in this post-modern time of ours Europe has invented a higher form of political organisation, a transnational community which helped it meet the challenges of globalisation.

Hvordan man bruger "højere form" i en Dansk sætning

Men stadig løber vi fremad mod Maalet; thi der findes en endnu højere Form for Kærlighed, som vi maa opnaa.

Den varetages kort sagt af væsner, der allerede ér blevet kosmisk voksne, og som derfor er kvalificerede til at varetage forældreprincippets funktioner i denne højere form.

På dette underplan kan man også iagttage en højere form for selvopofrende missionsarbejde.

Tungetalen skal dog ikke ses som en højere form for bøn, men er på en særlig måde udtryk for hjertets intimeste samtale med Gud.

Den maa med Tiden føre os frem til en højere Form for Kærlighed.

Kristus taler stadig om den højere form for renselse, som den lavere form er et eksempel på.

Kendetegnet for de mennesker, der ikke selv blev syge senere, var netop, at de havde en højere form for tro.

Disse tal kaldes for mestertal, og repræsenterer en højere form af deres reducerede værdi.

Ifølge bogen, er der tale om en bag-alt-liggende overordnet intelligens, en højere form for bevidsthed, som gennemvæver universet og alt og alle, som lever i det.

Hvordan man bruger "higher form, higher type" i en Engelsk sætning

We desire a higher form of our mid-life selves.

Computational Higher Type Theory III: Univalence and Universes.

Mystical bliss as a higher form of happiness. (Digress).

Computational Higher Type Theory II: Dependent Cubical Realizability.

Higher form singapore, they of among mclean.

which is actually a higher form of intellectual honesty.

who regarded theory as a higher form of practice.

A higher form must then be envisioned, ad infinitum.

Computational Higher Type Theory I: Abstract Cubical Realizability.

His senses would not notice a higher form of vibration.