Hvad Betyder HØJERE VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores más altos
• valores superiores
• valores más elevados
• valores mayores

Eksempler på brug af Højere værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er højere værdier.
Tiene valores más altos.

Højere værdier indikerer mindre handicap.
Valores mayores indican menor discapacidad.

Der er højere værdier.
Hay valores más grandes.

Højere værdier betyder hurtigere ændringer.
Los valores más altos equivalen a cambios más rápidos.

Fedtstykker eller fisk, der er dåse i olie, har også en tendens til at have højere værdier.
Los cortes grasos o el pescado enlatado en aceite también tienden a tener valores más altos.

Vælg højere værdier for at.
Elija valores más altos para.

Men i spillet NBA 2K14 systemkrav er behov for så hurtigt som muligt højere værdier.
Pero en el juego se necesitan requisitos del sistema NBA 2k14 lo antes posibles los valores más altos.

Vælg højere værdier for at.
Elija valores más altos para hacer que.

På den anden side værdierne af nogle kurver som appelsiner linje nå højere værdier.
Por otra parte los valores de algunas curvas como las naranjas línea alcanzan los valores más altos.

Vælg højere værdier for at øge.
Elija valores más altos para hacer que.

Du kan fortsætte med at spille, selv efter at have nået denne celle, Søger højere værdier som 4096, 8192….
Incluso puedes seguir jugando después de alcanzar esta celda, buscando valores mayores como 4096, 8192….

Højere værdier fjerner den ekstra afstand mellem tegn ved skarpe kurver eller vinkler.
Los valores más altos eliminan el espacio adicional de entre los caracteres situados en curvas cerradas o ángulos agudos.

Lavere værdier betyder skarpere, mens højere værdier betyder blødere teksturer.
Valores más bajos significa más, mientras que los valores más altos significa texturas más suaves.

Højere værdier indikerer en øget mulighed for at opleve mærkbare flimmer i lyset, samt stroboskopisk effekt.
Los valores más altos indican una posibilidad mayor de un parpadeo notable de la lámpara así como efecto estroboscópico.

Især med hamp olier fra udlandet, som Schweiz er der også højere værdier af THC med 1 procent.
Especialmente con aceites de cáñamo desde el extranjero, como el Suiza, también hay valores más altos de THC con un 1 por ciento.

Selvfølgelig ønsker alle mægler for at tiltrække nye kunder og vil give gode incitamenter til at tiltrække kunder, at handle regelmæssigt og på højere værdier.
Por supuesto, cada agente quiere atraer nuevos clientes y ofrecerá buenos incentivos para atraer a los clientes que comercian con regularidad y en los valores más altos.

P< 0, 001, for hver infliximab behandlingsgruppe mod kontrol b: højere værdier indikerer mere ledskade. c.
P 0,001, para cada grupo de tratamiento con infliximab frente al control b: valores mayores indican mayor daño articular. c.

Selvfølgelig ønsker alle mægler for at tiltrække nye kunder og vil give gode incitamenter til at tiltrække kunder, at handle regelmæssigt og på højere værdier.
Por supuesto que cada corredor se quiere atraer a nuevos clientes, y ofrecer buenos incentivos para atraer a los clientes de que el comercio regularmente y a valores más altos.

Lavere værdier har en højere aciditet, og højere værdier har en højere alkalinitet, med en maksimal måling på 14.
Los valores inferiores son más ácidos y los valores superiores son más alcalinos, con una medición máxima de 14.

Kontroller de specs til at sikre, at det kører på mindst 7200 RPM, fordi du potentielt kan få bedre ydelse med højere værdier.
Revisa las especificaciones para asegurarte que funcione por lo menos en 7200 RPM, ya que puedes obtener un rendimiento mejor con valores más altos.

Furnace eller pejs klar brænde Kun én Vandindholdet til 15% procent har som højere værdier fører til øget røg og flere forurenende stoffer til luften.
Horno o chimenea de leña listo Sólo una El contenido de humedad de 15% por ciento tener, como valores más altos conducen a un aumento de humo y más contaminantes se liberan en el aire.

Denne praksis med bøn repræsenterer den utilsigtede, men ikke desto mindre personlige og kollektive indsats af en gruppe for at sikre(at aktualisere) denne bevarelse af højere værdier.
Orar es un esfuerzo involuntario, aunque personal y colectivo, de cualquier grupo por garantizar(hacer realidad) esta preservación de los valores superiores.

At affirmere er at aflaste: ikke at bebyrde livet med vægten af højere værdier, men at skabe nye værdier der er dem af liv, dem der gør livet let og aktivt.”.
Afirmar es aligerar; no cargar la vida con el peso de los valores superiores, sino crear valores nuevos que sean los de la vida, que hagan de la vida la ligera y la activa.

Det er vores pligt at hjælpe dem og ikke blot med praktisk hjælp, men også med hjælp forbundet med højere værdier, som f. eks. retfærdighedssans.
Es nuestra obligación ayudarles, y no solo con ayuda material, sino también con asistencia asociada con valores más elevados, como el sentido de la justicia.

Udtynd Højere værdier øger opblødningen mellem effekten og de omgivende pixel, lavere værdier reducerer opblødningen mellem effekten og de omgivende pixel.
Desvanecer Los valores más altos aumentan el suavizado entre el efecto y los píxeles circundantes mientras que los valores más bajos lo reducen.

Bevarelse af detaljer for at justere skarpheden af små træk i målbilledet. Højere værdier gør detaljer skarpe.
La preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. Los valores más altos dejan los detalles bien definidos.

Højere værdier vil give virksomhederne mulighed for at afskrive aktivet yderligere, hvilket kan bidrage til at reducere den ekstraordinære gevinst rapporteret om resultatopgørelsen.
Los valores más altos permitirán a las empresas para depreciar el activo más, lo que puede ayudar a reducir la ganancia extraordinaria informó sobre el estado de resultados.

At affirmere er at aflaste: ikke at bebyrde livet med vægten af højere værdier, men at skabe nye værdier der er dem af liv, dem der gør livet let og aktivt.”.
Afirmar es descargar, no cargar la vida con el peso de los valores más elevados, sino crear nuevos valores que son los de la vida, los que hacen que la vida sea liviana y activa”.

Denne praksis med bøn repræsenterer den utilsigtede, men ikke desto mindre personlige og kollektive indsats af en gruppe for at sikre(at aktualisere) denne bevarelse af højere værdier.
La práctica de orar representa el esfuerzo no intencional, pero sin embargo personal y colectivo, de todo grupo por asegurarse(por realizar) esta conservación de los valores más elevados.

Værdier for måleusikkerhed så lave som 30% kan opnås for adskillige pesticider, højere værdier på op til 80% kan tillades for en række pesticider.
Se pueden alcanzar valores respecto a la incertidumbre de medida de tan solo el 30% con varios plaguicidas, y podrán permitirse valores más elevados, de hasta el 80%, con una serie de plaguicidas.

Hvordan man bruger "højere værdier" i en Dansk sætning

Der er ingen højere værdier her, ingen respekt for naturen, folket og familien.

Højere værdier for kosmetisk tandblegning er i EU forbudt.

På grund af ændringer i lovgivningen vedrørende de retningsgivende kontrolmetoder kan der være angivet højere værdier i overensstemmelsesattesten, som er bestemmende for bilens indregistrering og evtl.

Koncentreres i erytrocytter og leukocytter med 5-15 gange højere værdier end i plasma.

Så der er en stereotyp af Vesten: Effektiv, men ikke i pagt med de højere værdier.

Vandret: Illustrationer strækkes i vandret retning for at vise højere værdier.

Start med de laveste, anbefalede værdier, og fortsæt med de højere værdier, hvis retten ikke er tilberedt tilstrækkeligt.

Vi forventer en glidende overgang, sådan at ved gradvis højere frekvenser vil vi se gradvis højere værdier af udgangsspændingen.

med ortostatisme og faldtendens må væsentlig højere værdier accepteres.

Super B-Complex kapsler fra Natur-Drogeriet er en ny version, som på synergistisk vis giver højere værdier af alle otte vigtige B-vitaminer.

Hvordan man bruger "valores más altos, valores más elevados" i en Spansk sætning

Los valores más altos de accesibilidad (0.

Esto incluye, tanto los valores más elevados del hombre, como los aspectos más sombríos de la personalidad.

Los valores más altos afectan negativamente al rendimiento.

En amarillo, los valores más elevados de cada especie.

2, valores más altos que en otros países.

Aquellos con valores más elevados (>65 ng/l) presentaron mayor incidencia de MACE al año.

Los valores más altos son mejores.

Valores más altos indican mayor profundidad.

El Tarot lo relaciona con los valores más elevados que de una forma concreta puedan definirse.

Los cerdos afectados clínicamente suelen presentar valores más elevados y durante más tiempo.