Hvad er oversættelsen af " HØJERE VÆRDIER " på engelsk?

• higher values
• greater values

Eksempler på brug af Højere værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig ikke om ånden eller andre højere værdier.
It is not about spirit or other higher values.

Dette liv, samlet set, kæmper mod højere værdier, havende som sit endelige mål den Universelle Fader.
And this life, in the aggregate, struggles toward higher values, having for its final goal the Universal Father.

Analyserne afslørede, at mini-MPN-metoden generelt resulterede i højere værdier end filtreringsmetoden.
The investigation revealed that, in general, the mini-MPN methods resulted in higher values.

HAQ Health Assessment Questionnaire; højere værdier indikerer mindre handicap. d: p 0, 030 og< 0, 001 for henholdsvis 3 mg/ kg og 6 mg/ kg behandlingsgruppen mod placebo+ MTX.
HAQ Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. d: p 0.030 and< 0.001 for the 3mg/ kg and 6mg/ kg treatment groups respectively vs. placebo+ MTX.

De nøjagtige vibrationsværdier er ikke vist i figur D.3, hvorfor de nærmeste højere værdier anvendes.
The exact vibration values are not shown in Figure D.3, therefore nearest higher values are used.

Kun nogle monokrome enheder i denne genre giver højere værdier og udskriver derefter 20-ark pr. Minut.
Only some monochrome devices of this genre provide higher values and then print 20 sheet per minute.

Dette studie er beskrevet i KobberIndustriens udkast til risikovurdering af kobber i 2006, men viste ikke højere værdier end 77.
This study is described in the Copper Industry's draft for a risk assessment of copper in 2006 but did not show higher values than 77.

Derfor er det, at hans sjæl giver ham en forsmag på dens egne højere værdier gennem Glimtets ekstatiske øjeblikke og kortvarige oplysning.
Consequently his soul gives him a foretaste, as it were, through these ecstatic moments and brief enlightenments, of its own higher values.

LaboratorieværdiD n, f, w i henhold tilISO 10848-2 ogENISO 717-1. Note: Panelstørrelse 1200x600 vil give ca.1-2 dB højere værdier.
Laboratory value D n, f, w according to ISO 10848-2 and evaluation according to ENISO 717-1. Note: Panel size 1200x600 will give approximately 1-2 dB higher values.

På skalaen er 7 neutral; lavere værdier har en højere aciditet, og højere værdier har en højere alkalinitet, med en maksimal måling på 14.
On this scale 7 is neutral; lower values are more acidic and higher values are more alkaline, with a maximum measurement of 14.

Denne praksis med bøn repræsenterer den utilsigtede, men ikke desto mindre personlige og kollektive indsats af en gruppe for at sikre(at aktualisere) denne bevarelse af højere værdier.
The practice of prayer represents the unintended, but nonetheless personal and collective, effort of any group to secure(to actualize) this conservation of higher values.

P< 0, 001, for hver infliximab behandlingsgruppe mod kontrol b: højere værdier indikerer mere ledskade. c.
A: p< 0.001, for each infliximab treatment group vs. control b: greater values indicate more joint damage. c.

Højere værdier forsinker aktiveringen af komprimeringen, så(for eksempel) et kort tilfælde af en klavertone forbliver tydelig, mens komprimeringen anvendes som sædvanligt på vedvarende lyde.
Larger values delay the onset of compression, allowing(for example) the brief attack of a piano note to remain distinct, while applying compression as usual for sustained sounds.

Bevarelse af detaljer for at justere skarpheden af små træk i målbilledet. Højere værdier gør detaljer skarpe.
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.

Der er højere værdier i den dødelige tilværelse- intellektuel beherskelse og åndelig præstation- som i høj grad overgår den nødvendige behovs tilfredsstillelse af menneskets rent fysiske appetitter og drifter.
There are higher values in mortal existence- intellectual mastery and spiritual achievement- which far transcend the necessary gratification of man's purely physical appetites and urges.

Feltet Slør: Indtast en værdi for at specificere, hvor slørede kanterne på skyggeeffekten skal være. Højere værdier opretter mere uklare kanter.
Blur field: Enter a value to specify how blurry the edges of the drop shadow are, with higher values creating fuzzier edges.

I modstrid med de skingre feministiske holdninger bliver kvinder respekteret i mit land, de har ikke nogen komplekser, men tiltro til deres egne evner og kræfter, da de ved, at de ved at samarbejde med mænd, spiller en vigtig rolle på alle livets områder, men de værdsætter dog mest beskyttelse af livet, beskyttelse af ægteskabet, familien samt andre højere værdier.
Contrary to what strident feminists say, in my country women are generally respected; they do not have complexes but rather an awareness of their own value and strength, in the knowledge that, in cooperating with men, they are playing an important role in all areas of life, while, however, placing the highest value on defending life, protecting marriage and the family and other supreme values.

Et valg af input moduler dækker spænding, strøm og sensor målinger ved spændinger op til 1000 V RMS og strømme op til 5 A RMS( højere værdier er mulige med eksterne strømsensorer), og med en grundlæggende nøjagtighed ned til ± 0,1.
A choice of input modules covers voltage, current and sensor measurements at voltages up to 1000 V RMS and currents up to 5 A RMS(higher values are possible with external current sensors), with basic accuracy down to±0.1.

Derfor har vi i denne situation fremmet denne beslutning, som de filippinske myndigheder er nødt til at tage i betragtning, så vi fortsat kan tro på, at de værdier, som vi har betegnet som højere værdier, aldrig bringes i fare.
Therefore, in view of this situation, we have promoted this Resolution, which the Philippines authorities absolutely must take account of, so that we can continue to believe that it is possible that the values we have advocated as higher values are never jeopardised.

Hr. formand, den situation, der har givet anledning til beslutningen i dag, viser, at menneskerettighederne og livet, som højere værdier, aldrig respekteres fuldt ud, og demokrater verden over må hele tiden være på vagt.
Mr President, the situation which has inspired this Resolution today demonstrates that human rights and respect for life, as higher values, are never entirely enjoyed and we democrats throughout the world must be alert at all times.

Ønsker du at angive en ægte foretrukken sprogliste, skal du anvende"kundskabsværdier"("quality values"), som er kommeværdier mellem 0 og 1, hvor højere værdier indikerer en højere præference.
If you want to specify real preference you have to use"quality values" which are floating point values between 0 and 1 where higher values indicate higher preference.

Hr. Lange fremhæver retfærdigvis nødvendigheden af en sammenhængende lovgivning om udstødningsgas, Euro III, med år 2000 som tidshorisont for trin A og år 2005 for trin B. Industrien beklager sig over de angiveligt for høje omkostninger i forbindelse med omstillingen til nye, højere værdier. De omfattende nationaløkonomiske omkostninger og de emissioner af skadelige stoffer, som er skadelige for menneskenes sundhed, medtages dog ikke i beregningen.
Mr Lange rightly emphasizes the need for coherent exhaust gas legislation, Euro-3, with the deadline of 2000 for the first stage, A, and 2005 for the second stage, B. Industry is said to be complaining about the excessively high costs of conversion to new higher values; not included in these are of course the entire economic costs and the harmful emissions which are bad for the health of the people.

Forbrugerprisindekset eller RPI inflation indekset er en anden måde at måle inflationen og scorer konsekvent højere værdier end forbrugerprisindekset.
The Retail Price Index or RPI inflation index is another way of measuring inflation and scores consistently higher values than the Consumer Price Index.

Samlede vurdering§ højere værdi større bedring kk.
Higher values greater improvement a.

To§ højere værdi større bedring.
Higher values greater improvement ct.

En højere værdi svarer til en bedre kvalitet og en mindre kapacitet.
Higher values correspond to better quality and lower capacity.

Hydrokortison acetat på ansigt og hals. §§ højere værdi større bedring ge.
Hydrocortisone acetate on face and neck§§ higher values greater improvement.

Jo højere værdi, jo større er sedlen.
The higher the denomination, the larger the banknote.

Motor- en højere værdi favoriserer top-fart på bekostning af acceleration.
Engine- a higher value favors top speed over acceleration.

Bremser- en højere værdi flytter bremsestyrken mere mod forhjulene.
Brakes- a higher value moves braking toward the front.

Hvordan man bruger "højere værdier" i en Dansk sætning

Lavere værdier betyder skarpere, mens højere værdier betyder blødere teksturer.

På grund af ændringer i lovgivningen vedrørende de retningsgivende kontrolmetoder kan der være angivet højere værdier i overensstemmelsesattesten, som er bestemmende for bilens indregistrering og evt.

Højere værdier inden for kosmetisk tandblegning er forbudt i EU.

Hvis du føler dig passiv og sikker i din højere værdier eller hvad der er vigtigst for dig, dine kvindelige hormoner gå op.

Højere værdier for kosmetiske tandblegning er forbudt i EU.

Figur 1 viser, at HemoCue måler højere værdier end ADVIA ved den øverste ende af referenceintervallet.

I forbindelse med disse sygdomme, er det vigtigt at være opmærksomme på at HemoCue måler højere værdier end ADVIA.

Selvfølgelig udvikler de sig ikke så hurtigt som ved højere værdier.

Tilladt lodret koblingstryk 100 kg, tilladt anhængerlast 2 t (fås som ekstraudstyr med højere værdier).

Interessant, ascorbat-release beskrevet ovenfor gav signifikant højere værdier for den tilsyneladende hastighed af askorbat efflux end med den fluorometriske endepunkt-assay.

Hvordan man bruger "higher values" i en Engelsk sætning

Higher values are used for research.

Higher values indicated better diagnostic properties.

Casein- 91%, higher values are possible.

Higher values produce more debugging output.

Higher values give more, smaller triangles.

Higher values shrink the visible fluid.

Higher values indicate greater insulating qualities.

Higher values make the caustics brighter.

Higher values provide smoother fade in.

Higher values result in faster dig times.