Hvad er oversættelsen af " STOR VÆGT " på engelsk?

• great importance
• great emphasis
• much emphasis
• great weight
• great value
• much importance
• large weight
• great attention
• great stress
• high priority
• considerable importance
• high value
• heavy emphasis
• terrific weight
• high emphasis
• considerable emphasis
• great focus
• big emphasis
• major emphasis
• excellent weight
• high importance
• much attention
• substantial weight
• strong emphasis
• massive weight
• considerable attention

Eksempler på brug af Stor vægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stor vægt i det indre.
Great emphasis in the interior.

Vi lægger stor vægt på dette.
We attach great importance to this.

Som regel er de ikke tomme, så de har stor vægt.
As a rule, they are not empty, so they have great weight.

Jeg lægger stor vægt på troværdighed.
I attach great importance to credibility.

Også det lægger jeg stor vægt på.
I place great value on that too.

Der blev lagt stor vægt på træningskomforten.
Great emphasis is put on training comfort.

Disse tabeller er holdbare, men har en meget stor vægt.
These tables are durable, but have a very large weight.

Kommissionen lægger stor vægt på SEM 2000.
The Commission lays great stress on SEM 2000.

Med en stor vægt på ryggen er et stort pres.
With a large weight on the spine is a lot of pressure.

Dette argument er af stor vægt for mig.
This argument has to me great weight.

Vi lægger stor vægt på trivsel for vores gæster.
We set a high value on the comfort of our guests.

Gennem de seks måneder lagde vi stor vægt dette emne.
Over the six months we placed much emphasis on this issue.

Han lægger stor vægt på naturlige produktion.
He attaches great importance to natural production.

Deres betænkning lægger med rette stor vægt på dette emne.
Your report very rightly places a heavy emphasis on this issue.

Vi lægger stor vægt på vækst gennem innovation.
We place a high value on growth through innovation.

Men varmere rytmer dominerer her med stor vægt på græsk musik.
However, warmer rhythms dominate here with a big emphasis on Greek music.

Han lagde stor vægt på ærlighed- et rent hjerte.
He placed great value upon sincerity- a pure heart.

Visse lægger dog for stor vægt på rejsetid.
However there is too much emphasis in some quarters on travelling time.

Far lagt stor vægt på dannelsen af datteren.
Father attached great importance to the formation of the daughter.

Summerly Quartz Stone lægger stor vægt på miljøbeskyttelse.
Summerly Quartz Stone pay great attention to environment protection.

GDPR lægger stor vægt på privatlivets fred for brugernes privatliv.
GDPR places great emphasis on privacy of users' privacy.

Jeg siger, at du lægger for stor vægt på materielle ting.
I am saying you put too much importance on material objects.

Vi lægger stor vægt på kvaliteten af vores produkter og service.
We place strong emphasis on quality of our products and service.

Jeg siger, at du lægger for stor vægt på materielle ting.
I am saying you put too much importance on material objects and not enough on justice.

En relativt stor vægt kan betragtes som en ulempe- ca. 5,5 kg.
A relatively large weight can be considered a disadvantage- about 5.5 kg.

Alex og jeg skrev vores egne ægteskabsløfter, så det lagde vi stor vægt på.
Alex and I wrote our own vows, so we put a pretty big emphasis on that.Â.

Sparbank lægger stor vægt på IT-sikkerheden.
Sparbank places great emphasis on IT security.

Stor vægt af materialet bidrager til dets yderligere konsolidering på pisterne.
Great weight of the material contributes to its further consolidation on the slopes.

Og en tilsvarende stor vægt er blevet lagt på dine.
And an equally great weight put onto yours.

Stor vægt af strukturen, der involverer anvendelsen af meget pålidelig og robust hardware.
Great weight of the structure, involving the use of highly reliable and robust hardware.

Hvordan man bruger "stor vægt" i en Dansk sætning

Jeg lægger stor vægt på sang, musik og bevægelse, hvortil jeg også spiller lidt guitar.

Dalbo Maxiroll Greenline 8,3 meters Ståltromlerne er fyldt op med vand, så der opnås en stor vægt.

Jeg sætter også stor vægt på et godt og tæt forældresamarbejde, og i sær da børnene i vuggestue alderen som oftest ikke har så meget sprog.

Billedet er en af de få grupper med unge, som festivalledelsen lægger stor vægt på, der skal være plads til.

Udover ingredienserne lægges der også stor vægt på smagen.

Der bliver i undervisningen lagt stor vægt på det faktum at argentinsk tango er en improviseret dans.

I forhold til Mellemøsten har EU lagt stor vægt på at konsultere USA for at vise, at der ikke er tale om et modsætningsforhold – men et samspil.

Sygeplejen er med stor vægt på de forebyggende og sundhedsfremmende aspekter og har fokus på alle de fire virksomhedsfelter.

Under uddannelsen ligger vi stor vægt på seriøsitet og ansvarsbevidsthed.

Især de unge mennesker lægger stor vægt på det.

Hvordan man bruger "great emphasis, great importance, much emphasis" i en Engelsk sætning

Many businesses place great emphasis on experience.

The LTTE laid great emphasis on this issue.

This shows the great importance involved.

For Dell, great emphasis is put on individuality.

Don’t put too much emphasis on text.

Jesus places great emphasis for His Bride.

Can’t put too much emphasis on that.

This building holds great importance in Gonten.

Songjiang District places great emphasis on agriculture.

Clothes have great importance our own lives.