Hvad Betyder GROSSEN WERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stor vægt
• stor værdi
• stor pris
• stor betydning
• stærk vægt
• meget vægt

Eksempler på brug af Großen wert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auch darauf lege ich großen Wert.
Også det lægger jeg stor vægt på.

Großen Wert für Geld und Leistung.
En stor værdi for pengene, og ydeevne.

Darauf sollten wir großen Wert legen.
Det skal vi lægge stor vægt på.

Großen Wert feuchtigkeitsspendende Lippen.
Stor betydning fugtgivende læber.

Bremsscheiben- großen Wert für Ihr Geld.
Bremse rotorer- stor værdi For pengene.

Ich lege darauf besonders großen Wert.
Det ville jeg sætte særdeles stor pris på.

Wir legen großen Wert auf Absicherungen.
Vi lægger stor vægt på garantierne.

Zuverlässig, skalierbare und großen Wert/ Preis.
Pålidelig, skalerbar og stor værdi/ pris.

Wir legen großen Wert auf Langlebigkeit.
Vi har også lagt stor vægt på holdbarhed.

Auch auf diese Klarstellung legen wir großen Wert.
Også på denne præcisering lægger vi stor vægt.

A: Ja, wir legen großen Wert auf Qualitätskontrolle.
A: Ja, vi lægger stor vægt på kvalitetskontrol.

Wir, ebenso wie unsere Wähler, legen großen Wert darauf.
Det sætter vi og vælgerne, som har stemt på os, stor pris på.

Wir in der EU legen großen Wert auf die Menschenrechte.
Vi i EU lægger stor vægt på menneskerettigheder.

Darauf muss auch die europäische Jugendpolitik großen Wert legen.
Det må den europæiske ungdomspolitik også lægge stor vægt på.

Daneben lege ich großen Wert auf die Mitteilung von Informationen.
Jeg lægger også stor vægt på oplysning.

Was ist das ultimative Geheimnis und furchtbar großen Wert dieser Gegend;
Så er hvad den ultimative hemmelige og frygtelig stor værdi af dette område;

Kettler legt großen Wert auf die Sicherheit von Laufrädern.
Kettler lægger stor vægt på løbecyklernes sikkerhed.

Ich möchte sagen, dass meine Fraktion großen Wert auf den LUX-Preis legt.
Jeg vil gerne understrege, at min gruppe sætter stor pris på Lux-prisen.

Ich lege großen Wert auf die Freundschaft mit dem Folkungerclan.
Jeg sætter stor pris på venskabet med Folkungslægten.

Sommerlicher Quarzstein legt großen Wert auf den Umweltschutz.
Summerly Quartz Stone lægger stor vægt på miljøbeskyttelse.

Wir legen großen Wert auf die Verarbeitung regionaler Zutaten.
Vi lægger stor vægt på behandling af regionale ingredienser.

Ihr Vater ist ein Buch-lernender Mann und legt großen Wert auf Laila, die ihre Ausbildung erhält.
Hendes far er en bog-learning mand, og lægger stor vægt på Laila få hendes uddannelse.

Aristoteles legte großen Wert auf Gefühle, und er meinte dass der Körper nur wegen der Seele existierte.
Aristoteles tillagde følelserne stor værdi, og mente at kroppen var til for sjælens skyld.

Zudem wollen wir qualitativ gute Nahrungsmittel in Europa, und wir legen großen Wert auf Tierschutz und Umwelt.
Desuden ønsker vi fødevarer af god kvalitet i Europa, og vi lægger meget vægt på dyrevelfærd og miljøet.

Apple Pay legt großen Wert auf Sicherheit und Vertraulichkeit.
Apple Pay lægger stor vægt på sikkerhed og fortrolighed.

Während die soziale Erneuerung auf der traditionellen Politik zugunsten rückständiger Gebiete und der Stadterneuerungspolitik für räumlich und sozial benachteiligte Stadtviertel aufbaute, legt die Großstadtpolitik darüber hinaus auch großen Wert auf wirtschaftliche und städtische Wiederbelebung.
Hvor den sociale fornyelse byggede videre på den traditionelle forsømthedspolitik og på byfornyelsespolitikken til fordel for infrastrukturmæssigt og socialt svage bydele og kvarterer, lægger Storbypolitikken desuden også stærk vægt på økonomisk og bymæssig revitalisering.

Ich weiß, dass er… immer großen Wert auf Ihre Meinung gelegt hat.
Jeg ved, han altid har sat stor pris på Deres mening.

Wir weiterhin großen Wert auf Sie und Fleiß Ihres Teams in Destillieren der meisten up-to-date Forschung für unsere Betrachtung und Einbau in einen ausgewogenen Lebensstil.
Vi fortsætter med at sætter stor pris på dig og dit holds flid i at destillere den mest up-to-date forskning for vores overvejelser og inkorporering i en balanceret livsstil.

Liebhaber legen bei diesem Fest großen Wert darauf und planen es sorgfältig.
Lovers vedhæfte til denne fest stor betydning for og omhyggeligt planlægge for det.

Das Pelaa Casino legt großen Wert auf Sicherheit und Integrität. Aus diesem Grund wird ein hoher Standard für fortschrittliche Verschlüsselung beibehalten, um sicherzustellen, dass alle Dienste die Sicherheitsstandards der Branche erfüllen und übertreffen.
Pelaa Casino lægger meget vægt på sikkerhed og integritet, og det er derfor, de opretholder en høj standard for avanceret kryptering for at sikre, at alle deres tjenester opfylder og overskrider branchens sikkerhedsstandarder.