Hvad er oversættelsen af " CONSIDERABLE ATTENTION " på dansk?

• stor opmærksomhed
• betydelig opmærksomhed
• stor vægt

Eksempler på brug af Considerable attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Walking with the baby should be given considerable attention.
At gå med barnet bør gives stor opmærksomhed.

We have also devoted considerable attention to the labelling issue and to noise aspects.
Vi har lagt stor vægt på mærkning og på støjforhold.

One potential solution, cleaner-burning alternative fuels, is receiving considerable attention.
En mulig løsning, renere brændende alternative brændstoffer, modtager betydelig opmærksomhed.

The new BORG film has attracted considerable attention both in Sweden and outside of Scandinavia.
Den kommende storfilm BORG har tiltrukket sig stor opmærksomhed både i Sverige og uden for Skandinavien.

Considerable attention will be devoted in the future to the question of system compatibility at user level.
Spørgsmålet vedr. systemernes kompatibilitet på brugerniveauet vil være genstand for betydelig opmærksomhed fremover.

Several of Greenland's best designers have received considerable attention at Copenhagen Fashion Week.
Flere af Grønlands bedste designere har fået stor opmærksomhed på Copenhagen Fashion Week.

In any case I hope that considerable attention will be given to asylum, migration, drug trafficking and organized crime.
I hvert fald håber jeg, at der så vil lægges stor vægt på asylspørgsmål, indvandring, narkotikahandel og organiseret kriminalitet.

Important reports on transport and the environment have been published which attracted considerable attention, including.
Der er blevet udsendt vigtige redegørelser om transport og miljø, som har tiltrukket sig stor opmærksomhed i medierne bl.a.

One supplement that has received considerable attention among the bodybuilders is Anvarol from CrazyBulk.
Et supplement, der har modtaget betydelig opmærksomhed blandt bodybuildere er Anvarol fra CrazyBulk.

Climate change and water policy are subjects that are of great concern to the European public and which have deserved considerable attention from this House.
Klimaændringerne og vandressourcepolitikken er områder, som bekymrer de europæiske borgere meget, og som fortjener en stor opmærksomhed fra Parlamentets side.

To conclude, the Commission has paid considerable attention to the cost element as part of the impact assessment.
Afslutningsvis har Kommissionen i betydelig grad fokus på omkostningselementet som led i konsekvensanalysen.

GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- Mr President, the Community has in recent times given considerable attention to matters connected with immigration.
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Hr. formand, Fællesskabet har i den seneste tid ofret problemerne omkring indvandring stor opmærksom hed.

The resolution rightly focuses considerable attention on the question of democratic legitimacy or rather the absence of it.
I beslutningsforslaget lægges der med rette stor vægt på spørgsmålet om demokratisk legitimitet, eller rettere manglen på samme.

My collection of fossil bones, which had been sent to Henslow, also excited considerable attention amongst palæontologists.
Min Samling af fossile Knogler, som jeg havde sendt til Henslow, havde ogsaa vakt betydelig Opmærksomhed blandt Palæontologerne.

The project has already attracted considerable attention from the media and from politicians throughout the Baltic region over the last few months.
Projektet har i de sidste par måneder allerede fået betydelig opmærksomhed fra medierne og fra politikere i hele Østersøområdet.

What people have said in this debate is quite correct: ebola is one threat and there are many other very difficult aspects of this trade which require considerable attention.
Det er helt korrekt, hvad der er blevet sagt i denne debat- ebola er en trussel, og der er mange andre meget vanskelige aspekter af denne handel, som kræver stor opmærksomhed.

The inte gration of this part of the economy has received considerable attention in consecutive government programmes.
Integrationen af denne del af økonomien har været gen stand for en betydelig opmærksomhed i regeringer nes forskellige programmer.

The relatively considerable attention received to date in the Russian media by the proposal for a recommendation gives ample reason to rejoice.
Den temmelig store opmærksomhed, som forslaget til henstilling hidtil har fået i de russiske medier, giver rigelig grund til tilfredshed.

During the last few years the measurement and analysis of profitability has received considerable attention, notably in Europe and, as it seems, f or several reasons.
Rentabilitetsmålinger og -analyser har i de seneste år tiltrukket sig stor opmærksomhed, særlig i Europa; der er øjensynlig en række årsager hertil.

These meetings attracted very considerable attention from ministries, the social partners and other branches of the public and private sector.
Disse møder tiltrak overordentlig stor opmærksomhed fra ministerier, arbejdsmarkedets parter og andre dele af den offentlige og private sektor.

Mr President, we in Europe have, in the past few years, witnessed a number of food scandals, and the scandal involving nitrofen in Germany has once again gained considerable attention.
Hr. formand, vi har de seneste år oplevet flere fødevareskandaler i Europa, og også nitrofenskandalen i Tyskland har, helt berettiget, tiltrukket sig stor opmærksomhed.

In this context let me turn to an issue which has attracted considerable attention just recently: the potential impact of the cash changeover on price pressures.
Lad mig her kommentere et spørgsmål, der har tiltrukket sig betydelig opmærksomhed her på det sidste: Den potentielle indvirkning af overgangen til eurosedler og -mønter på priserne.

The subject to which the honourable Member refers, although it is not specifically discussed in the framework of European political cooperation, is given very considerable attention by the Community.
Det emne, som det ærede medlem henviser til, tillægges stor vægt af Fællesskabet, selv om det ikke drøftes særskilt inden for rammerne af Europæisk Politisk Samarbejde.

At policy-working level, considerable attention has been focused on vocational training and educational and vocational guidance for the same reasons as those prevailing in other Member States.
På politisk plan er erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning og studievej ledning genstand for stor opmærksomhed af samme årsager som i de vigtigste europæiske lande.

Petryshyn is a founder and principal developer of the theory of approximation-proper(A-proper) maps, a new class of maps which attracted considerable attention in the mathematical community.
Petryshyn er en af stifterne og de vigtigste udvikleren af teorien om tilnærmelse-ordentlig(A-ordentlig) maps, en ny klasse af maps som tiltrak stor opmærksomhed i den matematiske samfund.

The Government's forthcoming SU proposal is attracting considerable attention, and questions about completion times and study activities have been extensively debated in the media in recent weeks.
Der er stor opmærksomhed om regeringens kommende SU-udspil, og spørgsmål om gennemførelsestid og studieaktivitet har været til debat i medierne i de seneste uger.

As a music dramatist he is among the most productive and versatile in the country, and so far several of his seven theatrical works associated with the opera genre have aroused considerable attention.
Som musikdramatiker er han blandt landets mest produktive og mangesidige, og flere af hans hidtil syv teaterværker med tilknytning til operagenren har opnået betydelig opmærksomhed.

As the European Commission and the European Council have devoted considerable attention to preparing this document, I believe it therefore deserves an extensive debate on our side.
Eftersom Kommissionen og Rådet har ydet forberedelsen af dette dokument en betragtelig opmærksomhed, mener jeg, at det fortjener en omfattende forhandling fra vores side.

Participation in the labour market and access to satisfactory and fulfilling paid employment are issues which have already received considerable attention in an equal opportunities context.
Medindflydelse på arbejdsmarkedet og adgang til tilfredsstillende og meningsfyldt lønarbejde er spørgsmål, der allerede har været genstand for betydelig opmærksomhed i ligestillingssammenhæng.

The Importance of using a Blackjack System is stressed throughout, and considerable attention is given not only to Progression Systems but also to easy-to-learn methods of card counting.
Vigtigheden af at bruge en Blackjack System understreges overalt, og betydelig opmærksomhed ikke kun til progression Systems, men også til lette at lære metoder til kort optælling.

Hvordan man bruger "considerable attention" i en Engelsk sætning

Considerable attention is paid to techniques for debugging.

It has attracted considerable attention and climbing attempts.

Octavia Butler gained considerable attention for science fiction.

Insurers also pay considerable attention to your occupation.

These plants require considerable attention and winter protection.

The subject has had considerable attention of late.

This research has received considerable attention from BT.

Thornton devotes considerable attention to this central concern.

CAREL pays considerable attention to its hiring process.

considerable attention to enhance the properties of concrete.

Hvordan man bruger "betydelig opmærksomhed, stor opmærksomhed, stor vægt" i en Dansk sætning

Tværtimod har forbrugeren været gjort til genstand for betydelig opmærksomhed især inden for afsætningsøkonomien og makroøkonomiens efterspørgselsteori.

Der er stor opmærksomhed på læring og supervision og mulighed for at se et bredt patientsspektrum samt selvstændigt ansvar.

Alt fra man spil, der er tilgængelige på casinoet, ned til hurtige og praktiske tilbagetrækninger, signaler om stor opmærksomhed på detaljer og raffineret smag af dets skabere.

God service og høj kvalitet kommer i allerførste række og vi lægger stor vægt på udvikling, motivering og efteruddannelse af vores medarbejdere.

I Norge har det vakt betydelig opmærksomhed, at vore to lande er gået i forskellig retning i spørgsmålet om deltagelse i timandskomiteen, som behandler atomspørgsål i NATO.

I Delhi står en 7 m høj jernsøjle, delhi har vakt betydelig opmærksomhed ved at holde sig fri for rust komplementær sin indbyggertal alder, ca.

Køerne i disse besætninger er ikke fri for klovproblemer, men der er stor opmærksomhed på dem.

Det kræver stor opmærksomhed, og intens træning.

Prøvebehandling pletvis på mistænkelige områder Bæredygtigheden er et vigtigt led i vurderingen og skal vises stor opmærksomhed ved den første undersøgelse af de overflader, der skal behandles.

Massagen foregår med stor opmærksomhed, kærlighed og indføling, og gives kun såfremt den, der modtager massagen, ønsker det.