Eksempler på brug af Considerable benefits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In that way we would gain considerable benefits.
Derved vil man opnå fordele i en betydningsfuld størrelsesorden.In return, you gain considerable benefits in the form of academic challenges and scientific knowledge, in addition to broad competences.
Til gengæld får du meget igen i form af faglige udfordringer og faglig viden kombineret med brede kompetencer.The evaluation of the offered data showed considerable benefits p.
Flat bear cub will bring considerable benefits to your baby, and it can be done in just an hour.
The evaluation of the available data showed considerable benefits p.
Evalueringen af de foreliggende data afslørede betydelige fordele p.As SSD provides considerable benefits over traditional hard drives, it has become the best option to maximize the potential of latest PC and laptop.
Som SSD giver betydelige fordele i forhold til traditionelle harddiske, er det blevet den bedste mulighed for at maksimere potentialet i nyeste PC og laptop.The analysis of the readily available data revealed considerable benefits p.
Analysen af de foreliggende data afslørede betydelige fordele p.However, this is accepted as there are considerable benefits linked to their use in agricultural production.
Dette accepteres imidlertid, da der er betydelige fordele ved at bruge dem i landbrugsproduktionen.The evaluation of the readily available data showed considerable benefits p.
Evalueringen af den tilbudte information viste betydelige fordele p.While considerable benefits can be expected, the transition will pose challenges for consumers and regulators to ensure consumer welfare is maximised.
Det ventes at føre store fordele med sig, men overgangen vil stille udfordringer til forbrugerne og lovgiverne for at sikre, at forbrugernes velfærd øges mest muligt.Implementation of the decision should bring considerable benefits to the Member States.
Gennemførelse af afgørelsen bør sikre medlemsstaterne betydelige fordele.A small child can mess around with inserts forquite a long time, and besides, such an exercise brings considerable benefits.
Selv favorit legetøj bliver nogle gange kedeligt. Et lille barn kan kæmpe med indlæg i temmelig lang tid, ogderudover giver en sådan øvelse betydelige fordele.In economic terms, a successful agreement could bring considerable benefits to both the EU and Mercosur.
The world bourgeoisie has derived considerable benefits from its involvement in China, which occupied the position that Russia was intended to have played after the collapse of Stalinism.
Verdens borgerskab har draget betragtelig nytte af sin indblanding i Kina, som har indtaget den position, som var tiltænkt Rusland efter stalinismens kollaps.Success in creating a true single market in this area will yield considerable benefits for the European consumer.
Hvis det lykkes at skabe et ægte indre marked på dette område, vil det medføre store fordele for forbrugerne i Europa.Evidence of this are the considerable benefits derived from the programme in terms of increased cultural awareness and the overcoming of cultural prejudice and stereotypical concepts and, following on from this, the language skills acquired by those receiving Socrates grants.
Det viser de betydelige fordele, som vi har fået takket være We have already seen that Spain andPortugal have reaped considerable benefits from EC membership and the move to 1992.
Vi har allerede set, at Spanien ogPortugal har opnået betydelige fordele af deres EF-mcdlemsskab og udviklingen henimod det indre marked.In the first place, the risk[derives] from the system of advance fixing, which was created in the interests of trade andwhich in normal cases gives traders considerable benefits.
Risikoen… hidrører i første række fra ordningen med forudfastsættelse, som er indført i handelens interesse, ogsom i reglen giver de erhvervsdrivende væsentlige fordele.Unfortunately, they are for real. What is more, Fiji is an ACP country which enjoys considerable benefits thanks to the sugar protocol with the European Union.
Desværre var det bitter virkelighed, og så tilmed i et AVS-land, som har betydelige fordele af sukkerprotokollen med Den Europæiske Union.In addition, these policies deliver considerable benefits to EU citizens and business, whether it is through blocking unsafe or illegal imports, facilitating smooth trade and a strong Internal Market, or cutting compliance costs and red tape for cross-border companies.
Men den er også til stor nytte for EU's borgere og erhvervsliv, bl.a. ved at blokere for import af farlige og ulovlige varer, bane vejen for gnidningsløs handel og et stærkt indre marked og reducere omkostningerne Artificial Intelligence(AI) can assist in solving major societal challenges and bring considerable benefits to a variety of areas.
Kunstig intelligens, eller Artificial Intelligence(AI), kan bidrage til at løse Because we have realizedthat each individual and all of us together derive considerable benefits from the Community; because all its members know that we cannot go back.
Fordi det erkendes, at hver enkelt ogalle i fællesskab høster væsentlige fordele af deres medlemskab af Fællesskabet, fordi alle medlemmer ved, at der ikke er nogen vej tilbage.The declaration from the EU is fully in line with the Nordic-Baltic objective. Artificial Intelligence(AI)can assist in solving major societal challenges and bring considerable benefits to a variety of areas.
EU's erklæring er helt i tråd med den nordisk-baltiske målsætning. Kunstig intelligens, eller Artificial Intelligence(AI),kan bidrage til at løse But I believe that the report is right to take the view that outward foreign direct investment brings considerable benefits, both to the source of the investment and the country that receives it.
Men jeg mener, at betænkningen gør ret i at indtage den holdning, at As far as Greece in particular is concerned, it should be pointed out that the decisions recently taken in Edinburgh about the future financing of the Community open up possibilities of nearly doubling by 1999 of the resources set aside for structural projects, including the setting up of the Cohesion Fund,from which Greece can expect to derive considerable benefits.
Hvad specielt Grækenland angår, bør det fremhæves, at de nylige afgørelser We are equally pleased with the active role Parliament has had in encouraging concrete commitments towards this region,which would bring considerable benefits to citizens on both sides.
Vi er ligeledes tilfredse med den aktive rolle, som Parlamentet har haft med at opfordre til konkrete forpligtelser i relation til denne region,der ville give betydelige fordele for borgere på begge sider.Intelligent networking automatically decreases the energy and heating consumption; for yourself a considerable benefit.
Det intelligente netværk reducerer automatisk energi- og varmeforbruget; en væsentlig fordel for dig selv.Martial arts, if the child is engaged with his peers,can bring him considerable benefit.
Reps end up loving it, and using it--to their considerable benefit….
Her research supervisor was August Gutzmer, butshe also gained considerable benefit by attending lectures by Cantor and Wangerin.
Hendes forskning vejlederen var august Gutzmer, menhun også vundet stor fordel ved at deltage i foredrag ved Cantor og Wangerin.
