Eksempler på brug af
Stor stress
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Min kære, sidste uge var en periode med stor stress.
My dear, last week was a period of major stress.
Afgrødefejl forårsagede stor stress på handel og salg af mange forbrugsvarer.
Crop failures caused great stress on the trade and sale of many consumer goods.
Højt niveau hemmelige agenter ligesom Strannix er under stor stress.
High-level covert operatives like Strannix are under great stress.
Begyndelsen af skoleåret er en stor stress for en første grader.
The beginning of the school year is a great stress for a first grader.
For de fleste af døtre er ankomsten af svigermor en stor stress.
For most of the daughters, the arrival of mother-in-law is a great stress.
Langsom side belastninger forårsager brugere en stor stress og gør hele processen trættende.
Slow page loads cause users a great deal of stress and make the whole process tiresome.
Udseendet af en yngre bror ellersøster til et barn er en stor stress.
The appearance of a younger brother orsister for a child is a great stress.
Hvis du har en stor stress, er chancer at du kan være mere tilbøjelige til at udvikle skæl symptomer.
If you have a great deal of stress, chances are that you might be more prone to developing dandruff symptoms.
Som følge heraf både mono- og min mor, oggrudnichok- få stor stress.
In consequence, both of mono- and my mother, andgrudnichok- get great stress.
Shopping er en stor stress buster, og du vil elske følelsen af shopping for den mest specielle periode af dit liv.
Shopping is a great stress buster, and you will love the feeling of shopping for the most special period of your life.
Der er ingen to måder omkring dette- du placerer en stor stress på din krop.
There are no two ways around this- you are placing a great deal of stress on your body.
Ikke alene er yoga en stor stress reliever men visse stillinger forbedre kropsholdning, fleksibilitet, blodgennemstrømning, og åbne dit hjerte- alle store til en varm sexliv.
Not only is yoga a great stress reliever but certain positions improve posture, flexibility, blood flow, and open your heart- all great for a hot sex life.
Psykologisk terapi er meget nyttigt, hvis du kommer under indflydelse af en vanskelig periode med stor stress.
Psychological therapy is very useful if you come under the influence of a difficult period of great stress.
Folk vænner sig til, hvad de ved, ogdet kan forårsage en stor stress, når der er en stor forandring i deres liv.
People become accustomed to what they know, andit can cause a great stress when there is a major life change.
Ofte fyldes man med bekymringer og tanker om sin situation,som i sig selv kan virke som en stor stress faktor.
It often fills you with worries and concerns about your situation,and this can be a major stress factor in itself.
I løbet af arbejdstiden oplever den kvindelige krop stor stress, som kan bidrage til konsekvenserne i lang tid.
During the period of labor, the female body experiences great stress, which can contribute to the onset of consequences for a long time.
Uanset hvilken metode der anvendes til hysterektomi, alledet er også en unaturlig indblanding i kroppen,og som en konsekvens- en stor stress for sidstnævnte.
Whichever method is used for hysterectomy, allit is also an unnatural interference in the body,and as a consequence- a great stress for the latter.
Urininkontinens er ikke kun en betingelse for alderdom,det kan ske ved stor stress, ulykke, trang osv. Og urininkontinens kan få nogen til at lekke en lille smule mængden af urin eller frigive en masse urin pludselig.
Actually urinary incontinenceis not just a condition of oldage,it may happen by great stress, accident, urge and so on. And urinary incontinence may make somebody leak a small amount of urine or release a lot of urine all of a sudden.
Dette molybdæn produkt er ordnet og pænt profileret og godt svejset, med henblik på at sikre båden har en bedste levetid på betingelse af høj temperatur ellerlav temperatur og stor stress.
This molybdenum product is orderly and tidily profiled and well welded, in order to ensure the boat having a best lifetime under the condition of high temperature orlow temperature and great stress.
Motion gavner både kroppen og sindet, og ikke kun hjælper du sover bedre,det er en stor stress relief og en effektiv måde at kaste overskydende pounds.
Exercise benefits both the body and mind, and not only helps you sleep better,it's a great stress relief and an effective way to shed excess pounds.
Motion gavner både kroppen og sindet, og ikke kun hjælper du sover bedre,det er en stor stress relief og en effektiv måde at kaste overskydende pounds. De seneste undersøgelser nu forbinder depression til fedme. I det mindste, vil du se bedre med regelmæssig motion.
Exercise benefits both the body and mind, and not only helps you sleep better,it's a great stress relief and an effective way to shed excess pounds. Recent studies are now linking depression to obesity. At the very least, you will look better with regular exercise.
Da fremstillingen af TZM legering(titan zirconium molybdæn)ekstrudering proces producerer stor stress, er spændingen ved at ændre annealingstemperatur ændret til hårdheden og sejhed egenskaber af legeringen for at forbedre dets mekaniske behandling ydeevne, således at i praktiske anvendelser med gode resultater.
Since preparation of TZM alloy(titanium zirconium molybdenum)extrusion process produces great stress, the stress by changing the annealing temperature is changed to the hardness and toughness properties of alloy to improve its mechanical processing performance, so that in practical applications with good performance.
Han var under stort stress.
He was under a lot of stress.
Det er velkendt, at forældre skilsmisse er et stort stress for børn.
It is well known that parental divorce is a huge stress for children.
Under PA krop er under stort stress, efter at personen kan føle sig helt udmattet.
During PA body is under great stress, after the person may feel totally exhausted.
Når større stress påvirker dit liv, lægger det en dæmper på dine åndelige frekvens·niveauer, foruden at beskadige din fysiske krop, medmindre denne er gjort klar til det.
When major stress impacts your life, it puts a damper on your spiritual frequency levels as well as damages your physical body, unless it is cleared.
At blive offer for enhver forbrydelse er et stort stress for en person, for ikke at nævne det faktum, at det er meget farligt for livet.
Becoming a victim of any crime is a huge stress for a person, not to mention the fact that it is very dangerous for life.
Lad os være ærlige- den første klasse for et barn og forældre er ikke kun en ferie,men også et stort stress for hele familien.
Let's be honest- the first class for a child and parents is not only a holiday,but also a huge stress for the whole family.
Landmænd og fragtmænd- men også miljøforkæmpere- er tilbøjelige til at mene, atdenne operation ikke mindst for små dyrs vedkommende- her tænker jeg på kalve- risikerer sågar at forårsage større stress, end hvis dyrene forbliver om bord, navnlig på de førnævnte køretøjer, som er udstyret med aircondition, vand til rehydrering og foder efter behov.
Farmers and hauliers, and also environmentalists, tend to think thatthis type of operation, especially for small animals- I am thinking of calves- may cause even greater stress than remaining on board, especially on those vehicles that I have mentioned, with air-conditioning, water for rehydration and a ready supply of feed.
Du har været undet stort stress.
You're under tremendous stress.
Resultater: 313,
Tid: 0.0369
Hvordan man bruger "stor stress" i en Dansk sætning
En stor stress-reliever for mig er muligheden for at udføre under pres.
Når under en stor stress, kroppen producerer en større mængde af.
Ja, der er meget lidt stress involveret i en undervisning job, som tilbringe tid sammen med børn i sig selv er en stor stress buster.
Grøn te er en stor stress reliever og hjælper dig med at bekæmpe depression.
Det er en stor stress reliever, der også virker på din hals chakra.
Når under en stor stress, kroppen producerer en.
En olie massage er også en stor stress lindre aktivitet.
2.
Når under en stor stress sweetdeal nordjylland, kroppen producerer en større mængde af kortisol som forberedelse til "kamp eller flugt " respons.
Når nogen er under en stor stress, påvirker det både hans mentale og fysiske sundhed.
Bevæger sig i, kan være en stor stress for nogle par, så tag væk smerte ved at oprette forventninger fra dag ét.
Hvordan man bruger "great stress" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文