Hvad Betyder HØRT EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escuchado

Eksempler på brug af Hørt efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skulle have hørt efter.
Debí haber escuchado.

Hvis du havde hørt efter… havde du stadig været i live!
¡Si me hubieras escuchado, ahora aún estarías vivo!

Jeg skulle have hørt efter.
Debí haberlo escuchado.

Hvis jeg havde hørt efter, hvad han sagde, ville alt dette ikke være sket.
Si lo hubiera escuchado nada de esto habría pasado.

Du skulle have hørt efter.
Debería haberme escuchado.

Hvis du havde hørt efter, behøvede vi ikke at gøre dette!
¡Si me hubieras escuchado no habríamos tenido que hacer esto!

Jeg skulle have hørt efter.
Y debí haberte escuchado.

Hvis du havde hørt efter i telefonen, sagde jeg, at jeg selv ville komme ned og slukke den.
Si hubieras escuchado en el teléfono Dije que vendría a bajarle yo mismo.

Jeg skulle have hørt efter.
Debería haberte escuchado.

Hvis bare jeg havde hørt efter, ville jeg ikke være her nu.
Si me hubiera escuchado, yo no estaría aquí hoy.

Hvis bare jeg havde hørt efter.
Si sólo hubiera escuchado.

Jeg skulle have hørt efter i skolen.
Debí haber escuchado a mis maestros.

Og det lader til, at politikerne har hørt efter.
Y parece que la política los ha escuchado.

Jeg skulle have hørt efter i skolen.
Debí haber escuchado a mis Profesores.

Og hun var ikke den eneste der havde hørt efter.
Ella no era la única que lo había escuchado.

Hun havde ellers ikke hørt efter inden den dag.
No recuerdo haberla escuchado antes de aquél día.

Og min far ville have fortalt mig det, jeg fortæller dig nu.- Og jeg ville have hørt efter.
Y mi padre me hubiera dicho lo que yo te estoy diciendo y lo habría escuchado.

Du har ikke hørt efter.
No has estado prestando atención.

Hvis bare jeg havde hørt efter.
Si tan solo hubiera escuchado.

Nogen har hørt efter.
Alguien ha estado prestando atención.

Har du slet ikke hørt efter?
¿No has estado escuchando?

Vi skulle have hørt efter.
Deberíamos haberla escuchado.

Du skulle have hørt efter.
Me tendrías que haber escuchado.

Bare De havde hørt efter.
Ojalá me hubieras escuchado.

Jeg skulle have hørt efter.
Lo siento. Debería haberte escuchado.

Bare de piger havde hørt efter.
Esas niñas deberían haberme escuchado.

I skulle alle have hørt efter.
Todos ustedes, deberían haberme escuchado.

Jeg ved ikke, du har hørt efter.
No estoy seguro de que hayan estado escuchando.

Jo. Hvis du havde hørt efter.
Sí, podrías haberlo hecho, si me hubieses escuchado.

Hvis du ikke hører efter… vil både hun og barnet dø.
Si no me escuchas, ella morirá, y el niño también.

Hvordan man bruger "hørt efter" i en Dansk sætning

De kunne have hørt efter i dansktimerne, siger Michael Ellegaard.

Forklaringen er naturligvis, hvis man har hørt efter i historietimen i 5.

Derudover fik jeg aldrig rigtig hørt efter i billedkunst i gymnasiet, da vi havde om farvelære.

BEDSTEFORÆLDRE OG IT Dagen, hvor du skal bevise, at du har hørt efter hele semesteret, er kommet.

Det kunne jeg godt have fortalt dem – guderne skal vide, at jeg har gjort det! – om man har hørt efter?

Vi kan se at de har forsøgt at lægge venflon i begge dine håndled, så de har alligevel ikke hørt efter hvad vi har sagt til dem.

Når topchefen for en biks med en årlig omsætning på 1.200 milliarder kroner udtaler sig, bliver der normalt hørt efter.

Og så er der selvfølgelig dem, der ikke har hørt efter og kender reglerne, siger Jakob S.

Som I kan se blev der hørt efter i timen og opskriften studeret.

Google-guderne har hørt efter min klagesang.

Hvordan man bruger "escuchado" i en Spansk sætning

Cuantas veces hemos escuchado esto, muchas.

¿Alguna vez has escuchado sobre esto?

creo haberle escuchado ofrecernos comida casera.

Seguro que habéis escuchado esta historia.

¿Cuántas veces has escuchado esas frases?

Seguramente las hayas escuchado alguna vez.

¿Ha escuchado algo así alguna vez?

seguro que has escuchado esta palabra.?

¿Alguna vez has escuchado este término?

Cuantas veces has escuchado esa frase?