Hvad Betyder HADER SIN BRODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• odia a su hermano
• aborrece a su hermano

Eksempler på brug af Hader sin broder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som hader sin broder, er en morder.
Quien odia a su hermano, es un homicida.

Dersom nogen siger:“Jeg elsker Gud,” og hader sin Broder, han er en Løgner;
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso;

Enhver der hader sin broder, har ikke evigt liv i sig.
Aquel que odia a su hermano no tiene vida en sí mismo.

Hvis nogen siger, han elsker Gud, men hader sin broder, er han en løgner.
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso.".

Enhver der hader sin broder, har ikke evigt liv i sig.
El que odia a sus hermanos no posee en sí la vida eterna.

Dersom nogen siger:"Jeg elsker Gud", og hader sin broder, han er en løgner;
Si alguien dice:«Yo amo a Dios», y odia a su hermano, él es un mentiroso;

Enhver der hader sin broder er en manddraber.”- 1 Johannes 3:15.
Todo el que odia a su hermano es un asesino”(1 Juan 3:15).

Den, som siger, at han er i Lyset, og hader sin Broder, han er i Mørket endnu.
El que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía.

Den, der hader sin broder, er i mørket og vandrer i.
Pero el que odia a su hermano está en tinieblas y anda en tinieblas.".

Den, som siger, at han er i Lyset, og hader sin Broder, han er i Mørket endnu.
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.

Og den, der hader sin broder, er en morder, og ingen morder får det evige liv.".
Y aquel que odia a su hermano es un asesino… y ningún asesino tiene la vida eterna morando en él".

Enhver, som hader sin broder, er en morder”.
Aquél que odia a su hermano es un asesino”.

V15 Enhver, som hader sin broder, er en morder, og I ved, at ingen morder har evigt liv i sig.
Quien aborrece a su hermano es homicida, y ya sabéis que todo homicida no tiene en sí la vida eterna.

Enhver, som hader sin broder, er en morder”.
Cualquiera que odia a su hermano es homicida».

Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.
Todo el que odia a su hermano es un asesino, y sabéis que en ningún asesino permanece la vida eterna.

Enhver, som hader sin broder, er en morder.
Todo el que aborrece a su hermano es un asesino.

Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.
Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él.

Enhver, som hader sin broder, er en morder”.
Todo aquel que odia a su hermano es un homicida”.

Enhver, som hader sin broder, er en morder, og I ved, at ingen morder har evigt liv i sig.”(3, 14-15).
Todo el que aborrece a su hermano es un asesino; y sabéis que ningún asesino tiene en sí vida permanente"(1 Jn 3, 14-15).

Hvem der end hader sin broder, er en morder.
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida.

Men den, der hader sin broder, er i mørket og vandrer i mørket, og han ved ikke, hvor han går hen, thi mørket har blindet hans øjne.
Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.

Enhver der hader sin broder, har ikke evigt liv i sig.
Todo aquel que aborrece a su hermano no tiene vida eterna permanente en él.

Men den, som hader sin Broder, er i Mørket og vandrer i Mørket, og han ved ikke, hvor han går hen, fordi Mørket har blindet hans Øjne.
Pero el que odia a su hermano está en tinieblas y anda en tinieblas; y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

Dersom nogen siger:"Jeg elsker Gud," og hader sin Broder, han er en Løgner; thi den, der ikke elsker sin Broder, som han har set, hvorledes kan han elske Gud, som han ikke har set?
Si alguien dice:"Yo amo a Dios" y odia a su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto?

Enhver, der hader sin broder, er en morder, og I véd, at ingen morder har evigt liv blivende i sig.” 1.
Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que un homicida no tiene la vida eterna morando en él"( 8).

Enhver der hader sin broder er en manddraber.”- 1 Johannes 3:15.
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida.”(1 Juan 3:15).

Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.
Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

Men den, der hader sin broder, er i mørket og vandrer i mørket, og han ved ikke, hvor han går, fordi mørket har blindet hans øjne.".
Pero aquél que odia a sus hermanos está en la oscuridad y camina en la oscuridad y no sabe para donde va, porque la oscuridad le ha cegado los ojos.”.

Men den, som hader sin broder, er i mørket, han vandrer i mørket og veed ikke, hvor han går, for mørket har blindet hans øjne.
Pero el que odia a su hermano está en la oscuridad y está andando en la oscuridad, y no sabe a dónde va, porque la oscuridad le ha cegado los ojos.

Men den, som hader sin broder, er i mørket, han vandrer i mørket og veed ikke, hvor han går, for mørket har blindet hans øjne.
Sin embargo, el que odia a su hermano habita en la oscuridad, camina en la oscuridad y no sabe a dónde va, porque la oscuridad cegó sus ojos.

Hvordan man bruger "hader sin broder" i en Dansk sætning

Bibelvers om emnet: Mobning -> Dårlig Karakter Dårlig Karakter: [Mobning] Den,som siger,at han er i Lyset,og hader sin Broder, han er i Mørket endnu.

Hvordan man bruger "aborrece a su hermano, odia a su hermano" i en Spansk sætning

Quien aborrece a su hermano es homicida, y ya sabéis que todo homicida no tiene en sí la vida eterna.

Pues todo el que aborrece a su hermano es un asesino; y ningún asesino tiene en sí vida eterna» (1Jn 3, 14-15).

San Juan: «Si alguien dice: yo amo a Dios y odia a su hermano es un mentiroso.

Doofenshmirtz parece disfrutar de números musicales tales como sobre impresionar a su profesora o sobre que aborrece a su hermano Roger.

Quien dice que está en la luz mientras odia a su hermano sigue en tinieblas.

El odio es, por desgracia, un patrimonio común de la humanidad y ya lo dice la Escritura: el que odia a su hermano es un asesino.

Todo aquel que aborrece a su hermano es Homicida y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna.

Odia a su hermano Elitus porque rechaza todas las peticiones de mano, ninguno es apto para su hermana pequeña.

Y el amado Juan dice: «15 Todo aquel que odia a su hermano es homicida.

Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas".