Hvad Betyder HALVANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• y medio
• 18 meses
• y media
• dieciocho meses

Eksempler på brug af Halvandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om halvandet år.
En un año y medio.

Der gik et år, halvandet.
Pasó un año, 18 meses.

Halvandet magasin.
Cargador y medio.

Efter halvandet år.
Después de año y medio.

Halvandet timeglas.
Son arena y media.

Vi har halvandet minut.
Tenemos minuto y medio.

Han har haft butikken i halvandet år.
El tiene la tienda desde hace año y medio.

Her var halvandet tons syltetøj!
¡Era una tonelada y media de fruta!

Chivers var forlovede i halvandet år.
Los Chiver estuvieron prometidos año y medio.

De har halvandet minut til at svare.
Tiene un minuto y medio para responder.

Jeg har ventet halvandet år!
Llevo año y medio esperando!

De har halvandet minut til at overveje det.
Tiene un minuto y medio para pensarlo.

Jeg har ventet halvandet år!
He estado esperando un año y medio.

Halvandet år, den sidste. Hvor længe?
Un año y medio, la última de ellas.¿Cuánto tiempo?

Det er kun halvandet minut.
Dura sólo un minuto y medio y.

Halvandet år, den sidste. Hvor længe?
Año y medio, desde la última vez.¿Por cuánto tiempo?

Jeg må vente halvandet minut.
Lo siento, tengo que esperar un minuto y medio.

Næ, halvandet år her, det var første gang.
No, en un año y medio aquí, esa fue su primera vez.

Man skal bruge halvandet kilo tværreb.
Necesitas un kilo y medio de costillas.

Det burde jeg. Otte forestillinger om ugen i halvandet år.
Debería. Ocho actuaciones semanales durante año y medio.

Måske er det kun halvandet minut, han er der.
Sólo minuto y medio y estará listo.

Jeg har haft det sjovt hernede i det sidste halvandet årti.
He estado divirtiendo aquí Durante la última década y media.

Det er halvandet værelse i et livsfarligt kvarter-.
Es una habitación y media en la zona de criminales.

Noget, der også skete for halvandet år siden.
Algo que también ocurrió aquí mismo, hace año y medio.

Næsten halvandet år lykkedes det at tabe 40 kg overvægt.
Prácticamente durante medio año logró perder 40 kg de exceso de peso.

Ja. Pis. Deltagere, I har halvandet minut.
Sí. Mierda. Bien, participantes, tienen un minuto y medio.

Vi har forhåbentlig fået løst den aktuelle krise i løbet af det næste år til halvandet.
Esperamos que la gestión de la crisis actual haya finalizado en un plazo de un año a 18 meses.

Med tog tager det omkring halvandet time til Venedig.
Por tren, lleva cerca de una hora y media a Venecia.

Men jeg vil være væk i et års tid, måske halvandet.
Es más que nada mantenimiento, pero me voy por casi un año. Quizás 18 meses.

Begge emner blev forvandlet for halvandet år siden i Minnesota.
Ambos temas se convirtieron en hace año y medio en Minnesota.