Hvad Betyder HALVCIRKELFORMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semicirculares
• semicircular
• de medio punto

Eksempler på brug af Halvcirkelformede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Østenden har tre halvcirkelformede apses.
El extremo este tiene tres ábsides semicirculares.

Halvcirkelformede rækker af pladser kunne rumme næsten 5.000 mennesker.
Las filas de asientos semicirculares podrían acomodar a casi 5,000 personas.

Tilføj til billedet to halvcirkelformede eyelets.
Agregue a la imagen dos ojales semicirculares.

Der er fire halvcirkelformede kupler omkring den centrale kuppel.
Hay cuatro bóvedas semicirculares alrededor de la bóveda central.

Pointen er placeret i brystbenet, dets halvcirkelformede hak.
El punto está ubicado en el esternón, su muesca semicircular.

Fordele ved halvcirkelformede eller radiale døre.
Las ventajas de la coupe puertas semicirculares o radial.

Dette kan gøres ved hjælp af lysbølgede og halvcirkelformede linjer inde i skyen.
Esto se puede hacer con la ayuda de líneas ligeras onduladas y semicirculares dentro de la nube.

Der er fire halvcirkelformede kupler omkring den centrale kuppel.
Hay cuatro cúpulas semicirculares alrededor de la cúpula central.

Træk derefter en mund- to divergerer fra midten af dysens halvcirkelformede linjer(konvekse side ned).
A continuación, dibuje una boca: dos divergentes desde el centro de las líneas semicirculares de la boquilla(lado convexo hacia abajo).

Med små halvcirkelformede bevægelser massage denne del op og ind i siderne.
Con movimientos semicirculares ligeros, masajee esta parte hacia arriba y hacia los lados.

De kan være intermitterende, halvcirkelformede, tynde eller skarpe.
Pueden ser discontinuos, semicircular, delgado o preciso.

Denne halvcirkelformede bygning kurver rundt efter kanylens form, der løber gennem pladsen.
Este edificio semicircular se curva alrededor, siguiendo la forma del canal que atraviesa la plaza.

Indgangen til slottet ligger ved Torre de Juan II, et 14. århundrede tårn ringet af ti halvcirkelformede tårne.
La entrada al castillo se encuentra en la Torre de Juan II, una torre del siglo XIV rodeada por diez torrecillas semicirculares.

Den traditionelle stol på halvcirkelformede løbere er ikke udstyret med yderligere mekanismer.
Clásico La silla tradicional sobre corredores semicirculares, no está equipada con ningún mecanismo adicional.

Kupfer Tilgængelig er kobberkanaler i halvcirkelformet form, som kasserør eller som halvcirkelformede strækninger.
Kupfer Disponible son canales de cobre en forma semicircular, como canales de cajas o como camillas semicirculares.

Vær ikke bange for trekantede, halvcirkelformede, skrå sektioner og følgelig stier i dit landhus.
No tenga miedo de las secciones triangulares, semicirculares, oblicuas y, en consecuencia, de los caminos en su casa de campo.

Den hurtige-brand kanoner Armstrong 120 mm var placeret på hoveddækket, i projektering halvcirkelformede lommer.
Los cañones de tiro rápido Armstrong de 120 mm se encontraban ubicados sobre la cubierta principal, en reductos semicirculares salientes.

Øst for Prytaneion er Odeons halvcirkelformede bygning, bygget af Publius Vedius Antonius i 2. århundrede e. Kr.
Al este del Prytaneion está la estructura semicircular del Odeón, construido por Publio Vedius Antonius en el siglo II d.

Amsterdam kaldes også Nordens Venedig, og byen er placeret på et netværk af halvcirkelformede kanaler med hundredvis af broer.
Conocida como la Venecia del Norte, Ámsterdam es una ciudad basada en una red de canales semicirculares, con cientos de puentes.

Det halvcirkelformede opholdsområde er hugget ud af klippen, dets 20 rækker sæder danner syv kiler adskilt af trin.
El área de asientos semicircular está tallada en la roca, sus 20 filas de asientos forman siete cuñas separadas por escalones.

I de central- og østeuropæiske herkomster er de sædvanligvis halvcirkelformede, men er rektangulære eller trekantede i nogle køkkener.
De procedencia de Europa central y oriental, suelen ser semicirculares, pero son rectangulares o triangulares en algunas cocinas.

Den gallerierede skib, med gangene adskilt af massive klyngede brygger, slutter i det 12. århundredes kor og halvcirkelformede aske;
La nave con galerías, con los pasillos separados por enormes muelles arracimados, termina en el coro del siglo XII y el ábside semicircular;

Også ved hjælp af figurer eller halvcirkelformede træer kan du oprette meget usædvanlige og originale kompositioner på dit websted.
También con la ayuda de espaldera semicircular o figurada, puede crear composiciones inusuales y originales en su sitio.

Ved en temperatur på 5-7 grader anbefales det at dække buske med gran gren og installere halvcirkelformede ledningsrammer under dem.
A una temperatura de 5-7 grados, se recomienda cubrir arbustos con ramas de abeto e instalar marcos de alambre semicirculares debajo de ellos.

Bemærkelsesværdige træk er det store rum med halvcirkelformede nicher på sydsiden og den 50 meter lange apsed hal på vestsiden.
Las características notables son la sala grande, con nichos semicirculares en el lado sur, y la sala de 50 metros de largo en el lado oeste.

Denne halvcirkelformede vandfald er 2, 7 kilometer i diameter med en højde på 87, 5 meter(80 meter) og består af 275 individuelle fald.
Esta cascada semicircular tiene un diámetro de 1.7 millas(2.7 kilómetros) con una altura de 87.5 yardas(80 metros), y se compone de 275 caídas individuales.

Meget smuk og farverig se miniatyr vandmelon skiver malet på negle, trekantede og halvcirkelformede stykker af saftig og sød frugt.
Muy hermosamente y se miran de un modo pintoresco los gajos minúsculos de sandía dibujados sobre las uñas, los trozos triangulares y semicirculares de la fruta jugosa y dulce.

Ved den halvcirkelformede østlige ende var en arena, der kunne lukkes fra hovedstadens stadion og i mangel af cirkus brugt til gladiatoriske konkurrencer og kampe mellem vilde dyr.
En el extremo este semicircular había una arena, que podía cerrarse desde la parte principal del estadio y utilizarse, en ausencia de un circo, para competiciones de gladiadores y peleas entre bestias salvajes.

Selv efter større renovering i den aragonske æra i det 14. og 15. århundrede, forbliver den grundlæggende struktur af tre naves og halvcirkelformede aper.
Incluso después de una renovación importante durante la época aragonesa en los siglos XIV y XV, su estructura básica de tres naves y ábside semicircular permanecen.

Bygget og forvaltes af de rigeste guilds i byerne på det tidspunkt, er det lavet af ni halvcirkelformede buer og er bygget i klassisk stil af tiden i Firenze.
Construido y administrado por los gremios más ricos de las ciudades de la época, está hecho de nueve arcos de medio punto y está construido en un estilo clásico de ese tiempo en Florencia.

Hvordan man bruger "halvcirkelformede" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt at tilføje, at de halvcirkelformede linjer forynder udseendet og giver udseendet "peberkorn".

Den halvcirkelformede tigerøjesten balancerer smukt mod det gyldne.

Ved hjælp af dette materiale er ikke kun rektangulære vinduer lavet, U-formede, buede, halvcirkelformede loftkonstruktioner af cornices er lavet af gipsvæg.

Funktioner af traditionelt glas Krone glasruder varierer i tykkelse, og nogle af dem har halvcirkelformede linjer på overfladen.

Hvad er en Keraring? (Intrakorneale ringsegmenter) En keraring er en kunststofring, der består af to halvcirkelformede segmenter med en diameter på 5mm og varierende tykkelse.

Døren er en ældre, grønmalet fyldingsdør med småtopsprossede vinduer, ligesom det halvcirkelformede overvindue er småtopsprosset og grønmalet.

Pamukkale er et surrealistisk vidunderligt spekulerende halvcirkelformede, hvide-hvide travertiner, der sidder blandt grønne landbrugsarealer.

Lerret er fastgjort til profilen med to halvcirkelformede cams.

Halvcirkelformede øjenbryn er bedre ikke at vælge damer med runde funktioner.

Hvordan man bruger "semicircular, semicirculares" i en Spansk sætning

Original felpudo semicircular con forma de Sandia.

Dos bolsillos de costado semicirculares y un bolsillo superior.

Tiene tres naves con ábsides semicirculares y crucero.

Papelera semicircular con cenicero de gran capacidad.

Jose Guardiola The semicircular normal distribution.

Los canales semicirculares parecen tres tubos diminutos interconectados.

Unalterably semicircular rubeolas are synecdochically exoculating.

Male palp with semicircular embolic area.

Allí mismo había dos pantallas o ventanas semicirculares grandes.

The semicircular canals and vestibule are unremarkable.