Hvad Betyder HALVFJERDSINDSTYVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• setenta
• 70

Eksempler på brug af Halvfjerdsindstyve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PLE halvtreds tusinde og halvfjerdsindstyve men.2|.
PLE cincuenta mil y setenta hombres.2.

Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gedeón tuvo setenta hijos, porque fueron muchas sus mujeres.

Og Egypten begræd ham i halvfjerdsindstyve Dage.
Todo Egipto le lloró durante setenta días.

L halvfjerdsindstyve års fangenskab var det hendes ansigt, jeg klamrede mig til.
Setenta años de cautiverio y era el único rostro al que me aferraba… la idea de.

Der var i Samaria halvfjerdsindstyve Sønner af Akab.
Vivían en Samaria setenta hijos de Ajab.

Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red på halvfjerdsindstyve Æsler.
Y tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que cabalgaban en setenta asnos.

Abram var fem og halvfjerdsindstyve År, da han drog fra Karan;
Y Abram tenía setenta y cinco años cuando partió de Harán.

Jesus siger til ham:"Jeg siger dig: ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Jesús le dijo:--No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete.

Gud erklærer, at”halvfjerdsindstyve syvere” vil afslutte denne sag.
Dios declara que“70 semanas” darán cumplimiento a estos hechos.

Men derefter udvalgte Herren også halvfjerdsindstyve andre og.
Después de esto, el Señor designó a otros setenta y.

Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gedeón tuvo setenta hijos, todos engendrados por él pues tuvo muchas mujeres.

Mennesket lever altså halvfjerdsindstyve år.
Así es que el hombre vive setenta años aproximadamente.

Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gideon tuvo setenta hijos engendrados de su cuerpo, porque tuvo muchas esposas.

For Gud tilgiver ikke syv gange, men halvfjerdsindstyve gange syv gange.
El Señor perdona no solo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres.

I skal tilgive ikke syv gange dagligt, men halvfjerdsindstyve gange syv gange dagligt”.
No os digo que perdonéis hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete veces".

Og han samlede halvfjerdsindstyve af Folkets Ældste og lod dem stille sig rundt om Teltet.
Y juntó a los setenta varones de los ancianos del pueblo, y los hizo estar alrededor del tabernáculo.

Jesus siger til ham:“Jeg siger dig: ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Jesús le dijo:“No te digo: Hasta siete veces, sino: Hasta setenta y siete veces.

Og han samlede halvfjerdsindstyve af Folkets Ældste og lod dem stille sig rundt om Teltet.
Luego reunió a setenta hombres entre los ancianos del pueblo, y los hizo poner de pie alrededor de la Carpa.

Da vi vare komne omtrent Halvvejen op ad, mødte vi et stort Tog med halvfjerdsindstyve belæssede Muldyr.
Cuando estábamos casi a medio camino de nuestra subida, descubrimos una gran recua de 70 mulas cargadas.

Viagra gjorde på femoghalvfjerds til halvfjerdsindstyve procent af mændene, der havde taget medicinen for at helbrede deres impotens.
Viagra hizo en sesenta y cinco a setenta y cinco por ciento de los hombres que han tomado la medicación para curar su impotencia.

Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red på halvfjerdsindstyve Æsler. Han var Dommer i Israel i otte År.
Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años.

Der var i Samaria halvfjerdsindstyve Sønner af Akab. Jehu skrev nu Breve og sendte dem til Samaria til Byens Øverster, deÆldste og Akabs Sønners Fosterfædre. Deri stod.
Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo.

Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op.
Luego Moisés, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel subieron.

HERREN svarede Moses:"Kald mig halvfjerdsindstyve af Israels Ældste sammen, Mænd, som du ved hører til Folkets Ældste og Tilsynsmænd, før dem hen til Åbenbaringsteltet og lad dem stille sig op hos dig der.
Entonces Jehová dijo á Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tu sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.

Derpå kom de til Elim, hvor der var tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og de lejrede sig ved Vandet der.
Llegaron a Elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.

Dér er det Kristus siger, ikke blot syv gange, men indtil halvfjerdsindstyve gange syv gange skal man tilgive sin næste.
Esto es lo que Cristo dice: No solo siete veces, sino hasta setenta veces siete hay que perdonar al prójimo.

Derpå kom de til Elim, hvor der var tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og de lejrede sig ved Vandet der.
Después llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.

Derpå kom de til Elim, hvor der var tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og de lejrede sig ved Vandet der.
Después los israelitas llegaron a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras, y acamparon allí, cerca del agua.

Da gik Moses ud og kundgjorde Folket HERRENs Ord. Og han samlede halvfjerdsindstyve af Folkets Ældste og lod dem stille sig rundt om Teltet.
Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo.

Hvordan man bruger "halvfjerdsindstyve" i en Dansk sætning

Der døde han syv og halvfjerdsindstyve Aar gammel.

Kierkegaard taler om at kaste sig ud på de halvfjerdsindstyve tusinde favne.

Det var tilgivelse ikke blot syv gange, men indtil halvfjerdsindstyve gange syv gange, Kristus skulle indvi som en kommende verdenskultur.

De egentlige former er halvtredsindstyve,tresindstyve, halvfjerdsindstyve, firsindstyve oghalvfemsindstyve.

Derpaa drog han til sin Faders Hus i Ofra og slog sine Brødre, Jerubba’als halvfjerdsindstyve Sønner, ihjel paa een Sten.

Emry beskriver ”Ud og Se med DSB” i sine erindringer ”Minder gennem småt halvfjerdsindstyve år”.

Det er nu noget over halvfjerdsindstyve Aar siden, at det af Fulton byggede første Dampskib, kaldet "Clermont", forlod Hudsonflodens Bred paa sin Prøvetur.

Jakobs Efterkommere udgjorde i alt halvfjerdsindstyve, men Josef var i Ægypten.

Ravnkel sendte da Bud ned i Jøkulsdalen og opbød Folk; han faar halvfjerdsindstyve Mand med sig fra sit Tinglag.

Videre end på disse halvfjerdsindstyve blade findes beskreven er ikke dette 1682 år forrettet på Anst herreds ting passeret. - Testerer Bartram Pedersen.

Hvordan man bruger "setenta" i en Spansk sætning

Sueldo setenta pesetas Indispensable referen cías.

Setenta años predichos por Jeremías (25:11).

Setenta años después, nadie pide perdón.

Marta Marenco nació hace setenta años.

¿Quién sería olvidada durante setenta años?

2:17) serán castigados setenta veces siete.

"En preparación durante casi setenta años.

Nuestra vida dura apenas setenta años,.

Setenta certezas nocturnas que nos abrigaban.

Nunca debe exceder los setenta caracteres.