Hvad Betyder HALVPARTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mitad
• durante centurias la mitad oriental

Eksempler på brug af Halvparten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lkke engang halvparten.
Ni la mitad.

Halvparten af moden banan.
La mitad de plátano maduro.

Størrelser, over halvparten aktive.
Más de la mitad, en activo.

Halvparten af moden banan.
La mitad de una banana madura.

Der er meningen, at Peter skal have halvparten.
Ya quisiera ZP tener la mitad.

Halvparten af moden banan.
La mitad de un plátano maduro.

Det er langt fra halvparten av folkemengden.
Muy lejos de llegar a la mitad de la población.

Halvparten av flyene Russland mistet.
Fuerza Aérea de Rusia perdió cinco aviones.

Heller ikke på bankvirksomhed, og jeg ville give dig halvparten.
No sabes más de banca y te daría la mitad del negocio.

For halvparten af en værdiløs mine.
Por la mitad de una mina arruinada.

Ud af 15.000 drikkesteder i London var over halvparten gin-shops.
De los 15.000 establecimientos de licores en Londres, más de la mitad eran de Gin.

Dette er halvparten av verdens befolkning!
¡Es la mitad de la población mundial!

Når du har gået så langt, at du ikke orker et skridt til, da har du gået akkurat halvparten af det, du kan magte.”.
Cuando hayas llegado tan lejos que no puedas dar un paso más, habrás recorrido entonces tan solo la mitad de la distancia que eres capaz de salvar.

Godt halvparten af franskmændene støtter Mila.
Más de la mitad de los franceses apoya la tasa.

Alarmerende at man er nødt til å betegne halvparten av de muslimske studentene som antisemittiske.
Lo que es alarmante es que se pueda describir a la mitad de los estudiantes musulmanes como antisemitas, que es muy alto.

Halvparten af de Børn, som fødes, dø før det ottende Aar.
La mitad de los niños mueren antes de los ocho años.

Hvis der er en planter, så syder halvparten af frøene langs riller, halvdelen er på tværs.
Si hay una sembradora, siembre la mitad de las semillas a lo largo de las ranuras, la mitad a través.

Halvparten af bjerget skal flytte sig mod nord og halvparten mod syd.
La mitad del Monte se moverá hacia el norte y la mitad hacia el sur.

Efter den Finske krig i 1809 led Sverige det traumatiske tab af Finland, som havde udgjort halvparten af det svenske rige.
Después de la Guerra Finlandesa en 1809, Suecia perdió la posesión de Finlandia, que había constituido la mitad oriental del reino de Suecia durante siglos.

Mini SD kort:- halvparten af størrelsen til et SD kort.
Mini SD: De tamaño la mitad de una SD.

Efter den Finske krig i 1809 led Sverige det traumatiske tab af Finland, som havde udgjort halvparten af det svenske rige.
Luego de la Guerra Finlandesa en 1809, Suecia sufrió la traumática pérdida de Finlandia, la cual había constituido durante centurias la mitad oriental del reino sueco.

Omkring halvparten blev dømt i Vardø.
Aproximadamente la mitad fueron sentenciados a prisión..

Fordi Gelskov Gods har 12 doubb rom tilgjengelig, gebyret vi betalt pr Ekstra gjest reflektere halvparten av prisen for en Ekstra doubb rom.
Debido Gelskov dioses dispone de 12 habitaciones doubb disponibles, la tarifa que cobran pr ekstra invitados reflejar la mitad del precio para una habitación doubb ekstra.

Kun Halvparten af Mandskabet reddede sig i Land.
Solo la mitad de la tripulación del pesquero pudo ser rescatada.

Efter finskekrigen i 1809 led Sverige det traumatiske tab af det nuværende Finland, som havde udgjort halvparten af det svenske rige.
Luego de la Guerra Finlandesa en 1809, Suecia sufrió la traumática pérdida de Finlandia, la cual había constituido durante centurias la mitad oriental del reino sueco.

Men halvparten af dem havde ikke olie i lampen, da brudgommen kom.
Fiesta de bodas, pero sólo la mitad estaba preparada con aceite en su lámpara cuando llegó el novio.

Indvendigt er bygningen i to højder og indeholder 3.000 værelser, hvoraf halvparten er under jorden, og den anden halvpart lige over.".
En su interior, el edificio es de dos plantas y contiene 3.000 habitaciones, de las cuales la mitad son subterráneas, y la otra mitad directamente sobre ellas.

A5 er nøyaktig halvparten av størrelsen på A4-størrelse for papirformat ISO alle størrelser er kvadratroten av to-.
A5 es exactamente la mitad del tamaño de tamaño A4 para el tamaño de papel ISO todos los tamaños son la raíz cuadrada de dos.

Indvendigt er bygningen i to højder og indeholder 3.000 værelser, hvoraf halvparten er under jorden, og den anden halvpart lige over.".
En el interior, el edificio es de dos pisos y contiene tres mil habitaciones, de las cuales la mitad son subterráneas y la otra mitad se encuentra directamente encima de ellas.

Rusland har de sidste år kapret mere end halvparten af klodens hvedemarked og er blevet verdens største eksportør af korn, takket være en attraktiv prissættelse.
Rusia ha logrado capturar más de la mitad del mercado mundial de trigo en los últimos años, convirtiéndose en el mayor exportador mundial de granos, gracias a las excelentes cosechas y los precios atractivos.

Hvordan man bruger "halvparten" i en Dansk sætning

Alle officerer ved brigaden bante tilsammen ikke halvparten i ei år af det, han bante i en alder.

Jo kortere løbetid, desto renteudgifter er fradragsberettigede i aldri mer enn halvparten.

Hvad porten i sig selv, skal Jørgen Lauridsen også vinde halvparten af til hans vogn og andre trævarer.

Rundt halvparten av alle gravide plages av kvalme, særlig om morgenen.

KLART var dine innlegg savnet, men kommer du tilbake, med halvparten så mange innlegg eller mindre er denne damen fornøyd. 10.

Hvorav omtrent halvparten fra andre europeiske bedste dating site Horsens land.

Lag gele etter anvisning på pakken, men med halvparten mengde vann, tilsett det brennevinet du ønsker og hell geleen over i .

Halveringstiden for et radioaktivt stoff er den tiden det tar å omdanne halvparten av atomene i stoffet til andre grunnstoffer.

Dytt halvparten forsiktig under skinnet på kalkunen og trykk det forsiktig utover.

Gyldig beslutning kan ikke fattes, hvis ikke over halvparten af medlemmerne er tilstede.

Hvordan man bruger "mitad" i en Spansk sætning

URGE vender mitad nego- cio par.

Alhajas mitad valor, garantizadas, gran surtido.

03) tuvo una segunda mitad horrible.

Aparte del "mitad monje, mitad gilipollas".?

Anónimo novohispano, segunda mitad del sigloXVI.

Piedad, primera mitad del siglo XVI.

torpedo dio mitad hun dió rápidamente.

Pero también hay una mitad vacía.

mitad "gordo" lúe adnuirido numeroso- tr.

Época: Primera mitad del siglo XX.