Hvad Betyder HAM SOVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dormir
• duerma
• durmiera

Eksempler på brug af Ham sove på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så lad ham sove.
Lo dejó dormir.

Lad ham sove den ud.
Deja que duerma la mona.

Vi lader ham sove.
Lo dejaremos dormir.

Lad ham sove på ryggen.
Trate de dormir en su espalda.

Lad os lade ham sove.
Dejemos que duerma.

Lad ham sove branderten ud her.
Dejemos que duerma aquí.

Jeg har aldrig set ham sove.
Nunca lo he visto dormir.

Lad ham sove.
Que duerma un rato.

Abel? Du bør lade ham sove.
Deberías dejarle dormir.¡Abel!

Lad ham sove.
Déjalo dormir, quieres?

Hvorfor kan I ikke gå og lade ham sove i fred?
¿Por qué no se van y dejan al pobre hombre dormir?

Lad ham sove.
Déjenlo dormir un minuto.

Vågn op og fortæl mig, hvor meget jeg elsker ham eller lad ham sove?
Despierta y dime cuánto lo amo o lo dejo dormir?","?

Claire bad ham sove her.
Claire le pidió que durmiera aquí.

Lad ham sove. Samira, tag dig af ham!.
Samira, ocúpate de él. Déjalo dormir.

Ville han lade ham sove på værelset?
¿Acaso alguien le dejó dormir en su cuarto?

Lad ham sove med min kæreste, hvis han skal.
Deja que duerma con mi novia si tiene que hacerlo.

Vi lader ham sove. Godt.
Dejaremos que duerma. Eso es bueno.

Han havde sovet længe, eller jeg havde ladet ham sove længe.
Habían desechado o dejado dormir durante mucho tiempo.

Hun bad ham sove med et åbent øje.
Le dijo que durmiera con un ojo abierto.

Det blev værre, jo ældre han blev, så de begyndte at lade ham sove om dagen, og så var han vågen om natten.
Todo empeoró cuando creció. Empezaron a dejar que durmiera de día y se mantenía despierto de noche.

Lad ham sove i weekenderne, spille masser på computeren, bare hvile.
Deje que duerma los fines de semana, juegue mucho en la computadora, solo descanse.

Vores værelser er indrettede typisk afspejle et konstant ønske om at vise den mexicanske kultur, deres farver, kurvefletning og sten udskæring, hans smil venlige og gæstfri natur, som vil føre ham sove på vej af historier og legender smukkere.
Nuestras habitaciones están decoradas por lo general reflejan un constante deseo de mostrar la cultura mexicana, sus colores, el mimbre y la talla de la piedra, la naturaleza de su sonrisa amable y hospitalario que dará lugar a dormir en el camino de historias y leyendas más hermosas.

Når du lader ham sove her, kan jeg ikke putte ham i hans egen.
Cuando lo dejas dormir en tu cama… me resulta imposible hacerlo dormir en la suya.

Lad drengen lege med den lille hund, lad ham sove, hvis han er træt, give ham mad, når han er sulten, så giv ham et bad, da han's beskidte osv. Klik på baby boy at se, om han er glad og sund.
Deje que el niño de jugar con el perrito, le permitió dormir si está cansado, le dan la comida cuando tiene hambre, dale una ducha cuando está sucia,etc Haga clic en el bebé para ver si él es feliz y saludable.

Hvordan kan han sove i al denne larm.
Cómo puede dormir con todo este ruido.

Så i dag skal han sove lur for at holde til hele aften.
Hoy toca dormir siesta para aguantar durante esta noche.

Jeg tror ikke, at han sover om natten.
No creo que duerma por las noches.

Hvordan kan han sove om natten?
¿Cómo puede dormir en las noches?

Jo mere han sover, des mindre opmærksomhed fra naboerne.
Mientras más duerma, menos llama la atención de los vecinos.

Hvordan man bruger "ham sove" i en Dansk sætning

Hans hoved er en del af loftet. "Hent en brækspand, og lad ham sove det ud." Han har sgu også lidt kvalme.

Heldigvis tager hans gode ven, Dylan (Billy Crudup), ham ind og lader ham sove på sofaen.

Min læge sagde at så længe han trives og vokser er der intet problem i at lade ham sove så det Gør jeg :D.

Daniel er nu så småt ved at være for stor til sin lift, så vi prøver lykken og lader ham sove rigtigt i tremmesengen for første gang.

Skal jeg lade ham sove i mine arme?

Fortsætte med at korrigere ham, når det er nødvendigt, lade ham sove hos jer og hjælpe ham med at tage tøj på og af.

Er det helt slemt, lader jeg ham sove ved siden af mig.

Det er en fælles ham sove to dage. Åh, Jane, det er så forfærdeligt at skulle skrive det her til dig.

Vores løsning har været at lade ham sove middagsluren hjemme hos os indtil han er mere vant til alt det nye.

Men trolden er nu rigtig nok, og til sidst må Mikkel true den til at lade ham sove i fred om natten.

Hvordan man bruger "dormir, durmiera, duerma" i en Spansk sætning

Solo anhelaba dormir diez horas seguidas.

Parece que uno durmiera entre panas.

¡Siempre duerma sobre una almohada limpia!

Hilton añade: "Dudo que Burnett durmiera esa noche".

-No puedo dormir -dijo, hablando despacio-.

¿Ella quiere dormir con otros muchachos?

Podría quedarme dormido, sería feliz si durmiera así.

Mi pretensión era que durmiera conmigo y nada más.

Les gusta dormir allá donde paran.

Dejar que durmiera con nosotros en el hospital.