Hvad Betyder HAM SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deberías
• le será
• tienes
• debe
• él necesitas

Eksempler på brug af Ham skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For ham skal du spare.
Para él necesitas escatimar.

Fællesskabet med ham skal fortsætte-.
Debe mantener con la comunidad….

Ham skal du ikke tænke på.
No deberías preocuparte por él.

For den, som har, ham skal der gives.
A quien lo posee, le será dado.

Ham skal vi bekymre os om.
Deberíamos preocuparnos por él.

Thi den, som har, ham skal der gives;
Porque al que tiene, más le será dado;

Ham skal du ikke lege med.
No deberías jugar con este tipo.

Thi den, som har, ham skal der gives;
Porque a todo el que tiene, le será dado;

Ham skal du ikke stole på.
No deberías confiar en ese sujeto.

Dette er en vandringsmand, og ham skal det være.
Y esto es pasajero, debe de serlo.

Ham skal I ikke bekymre jer om.
No tienes que preocuparte por él.

Thi den, som har, ham skal der gives;
Porque á cualquiera que tuviere, le será dado;

Ham skal du ikke tænke på mere.
Ya no tenemos que preocuparnos por él.

Ja, jeg siger jer: Ham skal I frygte”(Luk 12,5).
Sí, les aseguro que a él deben temerle”v.

Ham skal du ikke bekymre dig om.
No tienes que preocuparte por Richard.

Jeg siger eder, at enhver, som har, ham skal der gives;
Porque yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado;

Vito… Ham skal du holde øje med.
Vito es especialmente alguien de quien deberías cuidarte.

Lord Hamilton skal vi ikke tage os i agt for. Ham skal vi lytte til.
Lord Hamilton no es alguien de quien debiéramos cuidarnos… es el tipo de hombre al que deberíamos escuchar.

Med ham skal du snakke og sætte alle punkterne.
Con él necesitas hablar y poner todos los puntos.

Gud fortæller Abraham, at ham skal ofre sin eneste søn Isaac For at vise sin tro.
Dios le dice a Abraham que debe sacrificar a su único hijo Isaac como prueba de su fe.

Ham skal vi nemlig alle stå til regnskab for en dag.
Todos tenemos que dar cuentas un día ante Él.

HERREN eders Gud skal I holde eder til, ham skal I frygte, hans Bud skal I holde, hans Røst skal I adlyde, ham skal I tjene, og ved ham skal I bolde fast.
Ustedes deben ir en pos del Señor su Dios, y temerlo solo a él. Deben cumplir sus mandamientos y atender su voz. Solo a él deben servir; solo a él deben seguir.

Han skal hente lægens kone.
Debemos hablar para traer a la esposa del doctor.

Han skal bare være koncentreret.
Sólo necesito que esté concentrado.

Han skal til at lave noget nyttigt.
Quiere hacer algo útil.

Han skal sørge for at eleverne bruger disse.
Deben procurar que sus alumnos los usen.

Han siger, han skal bruge en telefon.
Dice que quiere usar el teléfono.

At han skal se mere tv?
¿Que vaya a mirar más televisión?

Han skal finde en anden klub.
Deberá buscar otro club.

Sikke en skam, at han skal dø.
Lástima que vaya a morir.

Hvordan man bruger "ham skal" i en Dansk sætning

Om ham vidner alle profeterne, at enhver, som tror på ham, skal få syndsforladelse ved hans navn.« Ap.G.10,42-43 .

Ved arbejde med ham skal du bære personlige værnemidler.

Der er ikke noget med at ham og ham SKAL væk, det handler mere om at der er mulighed for salg, hvis det rigtige bud kommer..

Den, der drikker af det vand, jeg vil give ham, skal aldrig i evighed tørste.

Men måske er det Jesus’ gamle ord om, at den, der har, til ham skal der gives.

Hvis nogen påstår, at der findes andre guder end Ham, skal Muhammed sige: Kom med jeres bevis, hvis I siger sandheden! (27:64).

Pralbønnekonkurrence, forår i klassen Ham skal du kende - Vitus Bering - historie i 4. - 7.

Mange af jer har sidenhen efterspurgt en til far også. -Og ham skal I ikke snydes for at kunne fejre med en plakat!

Det vand, jeg vil give ham, skal i ham blive en kilde, som vælder med vand til evigt liv (Joh 4,14).

Kommer tillige, Thi Kongen gaar eder med Kronen imod1 med ham skal I prange i Himmelens Rige, Og Glæden skal være en Evigheds Flod.

Hvordan man bruger "deberías, tienes" i en Spansk sætning

Evitando decir "ya deberías estar mejor".

—Creo que tienes razón —murmuró Elinor.

Quiz: ¿Qué auto clásico deberías conducir?

¿Que tienes que decir del Titadine?

—No deberías haber visto esto, Button.

¿Qué motivos tienes para internarme allí?

También deberías esperar mucho anal aquí.

Tienes mal una costilla del golpe.

Más bien deberías preguntar, ¿cuándo estoy?

¡Aquí tienes vestidos como los nuestros!