Eksempler på brug af Ham skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ham skal vi finde.
Ikke det hele af ham skal overleve!
Il ne doit pas survivre entièrement!Ham skal Willy se!
Willy doit voir ça!Jeg tror, du og ham skal snakke.
Ham skal du ikke høre på.
Fællesskabet med ham skal fortsætte-.
La communauté internationale doit continuer à se….Sammen med ham skal alle forbudte våben fjernes fra Irak.
Hvis jeg finder ud af hvad der foregår i skallen på ham skal jeg nok fortælle dig det!
Quand je pense à ce qui doit se passer dans sa tête, j'en frémis!Susanna, ham skal du totalt score i år.
Om nogen forsætligt tager en andens liv, ham skal I ligeledes slå ihjel!
Si quelqu'un ôte délibérément la vie à un autre, qu'il soit lui- même mis à mort!Med ham skal man også fjerne blomstrende blomstrer.
Avec eux, vous devez également supprimer les inflorescences fanées.Når den skifter ham skal den være i fred.
Oui quand Ham skal du finde, for det er vigtigere end alt andet, selv kærligheden.
Il faut que tu le trouves, c'est plus important que tout le reste, et même que l'amour.For at blive en gud ligesom ham skal jeg have Caitlin ud af mig.
Pour le rejoindre en tant que dieu, Je dois me guérir de Caitlin.West Ham skal spille tre gange for at slippe af Southampton i fjerde runde.
West Ham doit jouer trois fois pour se défaire de Southampton lors du quatrième tour.Om nogen med vilje ødelægger et hus med ild, ham skal I ligeledes brænde!
Si quelqu'un détruit intentionnellement une maison par le feu, qu'il soit lui- même brûlé!Den, som har, ham skal gives, og han skal have Overflod.
À celui qui a, il sera donné, et Patienten har brug for at skifte et håndklæde,en pudebetræk, må ikke bruge sine hygiejneartikler, alle omkring ham skal vaske hænderne så ofte som muligt og begrænser om muligt tæt kontakt med patienten.
Le patient Thi enhver, som har, ham skal der gives, og han skal have overflod;
Car à chacun qui a il sera donné, et Patienten skal ændre et håndklæde,en pudebetræk, må ikke bruge sine hygiejneartikler, alle omkring ham skal vaske hænderne så ofte som mulig og begrænse hans tætte kontakt med patienten om muligt.
Le patient Den store britiske jurist Dicey havde imidlertid advaret os. Ifølge ham skal dommerne være løver, men løver under tronen, som passer på ikke at modarbejde et eneste suverænitetspunkt.
Or le grand juriste britannique Dicey avait prévenu: les juges doivent être des lions, mais des lions sous le trône, prenant garde à ne faire échec à aucun point de souveraineté.Han skal ud!
Il est viré!Ja han skal bruge dem til at købe koderne.
Han skal til at lave noget nyttigt.
Som han skal tage med i sagen.
Qu'il allait prendre dans l'affaire.Nej, han skal tjekke ind, hver anden time.
Han skal hænges inden 30 dage.
Il sera pendu d'ici trente jours.Han skal vide, at Jordforbindelse ikke har disse børn.
Han skal vide, at du støtter ham. .
Il a besoin de savoir que tu le soutiens.Han skal men huske, at computeren også kan være forkert.
