Hvad Betyder HAM VENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperar
• espere
• esperara
• esperase

Eksempler på brug af Ham vente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad ham vente.
Que espere.

Vi må ikke lade ham vente.
No lo hagamos esperar.

Lad ham vente.
Puede esperar.

Og du vil ikke lade ham vente?
Y no quieres hacerlo esperar.

Lad ham vente.
Hágalo esperar.

Sekretæren bad ham vente.
La secretaria le ruega que espere.

Bed ham vente.
Dile que espere.

Du må ikke lade ham vente.
No lo hagan esperar. Vamos. Vamos.

Lad ham vente.
Hagámoslo esperar.

Nok bedst ikke at lade ham vente.
Más vale no hacerlo esperar.

Lad ham vente her.
Que espere aquí.

Jeg kan lade ham vente.
Puedo hacerlo esperar.

Bed ham vente lidt længere.
Pídele que espere otro poco.

Bare lad ham vente.
Sólo hazlo esperar.

Bad ham vente uden for porten.
Le dijeron que esperase a la puerta.

Jeg bad ham vente.
Le dije que esperara.

De lod ham vente for længe.
Lo hicieron esperar demasiado.

Vil du bede ham vente?
Dígale que espere,¿quiere?

Bed ham vente.
Dile que espere afuera.

Så skal vi ikke lade ham vente.
Entonces no debemos hacerlo esperar.

Du beder ham vente lidt.
Pidió que esperase un momento.

Det er i orden, jeg bad ham vente.
Está bien. Le he dicho que espere.

Du beder ham vente lidt.
Le pidió que espere un momento.

Det ser ud til, at hun bad ham vente.
Parece que ella le dijo que espere.

Bad du ham vente?
Le pediste que esperara?

Jeg bad ham vente i køkkenet.
Le dije que esperara en la cocina.

Du beder ham vente lidt.
Ellos le dicen que espere un poco.

Du beder ham vente lidt.
Me pidió que esperase un instante.

Så jeg bad ham vente lidt.
Le pedí que esperara un momento.

Du beder ham vente lidt.
Le pidieron que esperara unos momentos.

Hvordan man bruger "ham vente" i en Dansk sætning

Og da smeden hørte, at Arve var kommet 67 Ordet fanger Eventyr.indd 67 24/04/ 8 for at købe et sværd, bad han ham vente i tre døgn endnu.

Navn: Anastacia/ Alder: 26 år/ Vækst: 163/ Vægt: 70 Kom til tiden - det er uhøfligt at lade ham vente.

Dengang lod jeg ham vente forgjæves.

Jeg kunne egentlig ikke tillade mig at lade ham vente i flere minutter, men alligevel gjorde jeg det.

Jeg maa ikke lade ham vente.

Vi følte forfærdeligt, at vi fik ham vente for os som vores toget var meget forsinket, men han var meget generøs.

En times tid efter måtte jeg ringe og bede ham vente lidt med at fortælle det til børnene.

Navn: Mikki/ Alder: 38/ Vækst: 171/ Vægt: 61 Kom til tiden - det er uhøfligt at lade ham vente.

Vend rollerne, og lad ham sms'e dig, ringe til dig, lægge mærke til dig og lade ham vente ved telefonen.

Navn: Mira/ Alder: 21 år/ Vækst: 173/ Vægt: 53 Kom til tiden - det er uhøfligt at lade ham vente.

Hvordan man bruger "esperar, esperara, espere" i en Spansk sætning

Esperar unos minutos fuera del horno.

Pero Gene le insistió que esperara su turno.

Hacerlo esperar vacaciones incluyen casas de.

Éste puede esperar para más adelante.

Sólo resta esperar una voz oficial.

Entonces hay que esperar por él.

Sólo nos queda esperar sin desesperar.

Nosotros tendremos que esperar para escucharla.

Pero aún deberá esperar unos años.

Espere que son esta otra gente!