Hvad Betyder HAN BESLUTTER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decide
• decidir
• se propone

Eksempler på brug af Han beslutter sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han beslutter sig for at forlade et stykke tid.
Él decide irse por un tiempo.

Han kan gøre alt, hvad han beslutter sig for.
Logra todo lo que se propone.

Han beslutter sig for at narre den dovne bjørn.
Decide engañar al oso perezoso.

Ja, hver morgen indtil han beslutter sig for ikke at gØre det.
Sí, cada mañana hasta una mañana que él decida que no.

Han beslutter sig til at følge dem hele vejen til Paris.
Decide seguirle hasta París.

Vores bryllup er denne weekend, og han beslutter sig for at forlade byen.
La boda es el fin de semana y él decide salir de la ciudad.

Han beslutter sig for at ønske hende tilbage til at være en svane.
Decide desear que vuelva a ser un cisne.

Krabbe don er så sulten, så han beslutter sig for at finde noget mad i havet.
Don Cangrejo es tan hambriento, así que decide buscar un poco de alimento en el mar.

Han beslutter sig for at opsøge Shoko og forsøge at undskylde.
Para ello, decide buscar a Shoko y pedirle perdón.

Efter en uheldig ulykke i Treehouse, Han beslutter sig for at flytte ind hos Rocko.
Después de un desafortunado accidente en la casa del árbol, decide mudarse con Rocko.

Han beslutter sig for at tage til Californien sammen med Elena.
Sin embargo, enamorado de Elena, decide ir a California con ella.

Som insisterer på fuldkommen klarhed, før han beslutter sig, beslutter sig aldrig.
El hombre que insiste en ver la claridad perfecta antes de decidir, nunca se decide..

Han beslutter sig for at vende hjem- dette ønske og opfylde de gode Santa.
Él decide volver a casa- este deseo y cumplir el bien de Santa.

Som insisterer på fuldkommen klarhed, før han beslutter sig, beslutter sig aldrig.
El hombre que exige ver las cosas con total claridad antes de decidir, nunca se decide..

Han beslutter sig for at klæde sig ud som Julemanden og stjæle julen.
Por ello, decide disfrazarse de Santa Claus, para robarse la navidad.

Fortælleren bliver så vred på Plutos undgåelse, at en dag, han beslutter sig for at hænge ham fra et træ.
El narrador se pone tan enojado con la evasión de Plutón que un día, él decide colgarlo de un árbol.

Han beslutter sig hurtigt for at blive på arbejdspladsen eller møde med venner.
Él decide rápidamente quedarse en el lugar de trabajo o reunirse con amigos.

Som en grævling, har han til at træffe en beslutning, om at spise et pindsvin ud af vrede; Han beslutter sig for at forlade ham..
Como un tejón, él tiene que tomar una decisión si comer un erizo de la cólera; Él decide dejarlo.

Han beslutter sig for at redde tre medlemmer af truppen, at ofre deres eget liv.
Él decide salvar tres miembros del cuerpo de la donación de su propia vida.

Den kinesiske forfatter skriver, at SU-34 fortsat en fremragende taktiske bombefly, men han beslutter sig alle de samme højt specialiserede opgaver.
El chino, el autor escribe que el SU-34 sigue siendo excelente había trabajado como juego, pero él decide todo centradas en la tarea.

Han beslutter sig for at fejre den ferie alene, sætte en tabel på landing.
Él decide celebrar el día de fiesta en la soledad, poniendo la mesa en el rellano.

Din hovedperson- gommen, der synes at ikke ønsker at gifte sig med sin elskede, og så han beslutter sig for at løbe væk fra brylluppet med al hast.
Su personaje principal- el novio, que parece que no quiere casarse con su amada, y por lo que decide huir de la boda a toda prisa.

Han beslutter sig senere at bruge noget af sin gevinst på sin lokale fodboldklub.
Posteriormente, decide gastar algunas de sus ganancias en su club local de fútbol.

Han fornemmer, at hans mor lyver for ham, og han beslutter sig for at finde ud af, hvad hun og de andre kvinder laver på stranden om natten.
Siente que su madre le está mintiendo y está determinado a averiguar qué hace con las otras mujeres por la noche, en la playa….

Han beslutter sig for at vende tilbage til sig selv og åbner sin egen kampsportskole.
Decide volver a sí mismo y abre su propia escuela de artes marciales.

Han fornemmer, at hans mor lyver for ham, og han beslutter sig for at finde ud af, hvad hun laver om natten på stranden sammen med de andre kvinder.
Siente que su madre le está mintiendo y está determinado a averiguar qué hace con las otras mujeres por la noche, en la playa….

Han beslutter sig for at gå undercover som Friar Lodowick, og opdage, hvor dårlige ting er blevet.
Decide ir encubierto como fray Lodowick, y descubrir lo mal que las cosas se han convertido.

Efter flugten han beslutter sig for at gå finde sin onkel Andrés Berenguer Wolf, bror til sin far, som også boede i San Jeronimo.
Después de escapar, decide ir a buscar a su tío Andrés Berenguer Lobo, hermano de su padre, que también vivía en San Jerónimo.

Han beslutter sig for at bruge sin kemiske viden til at producerer byens- og måske også landets- bedste metamfetamin.
Decide emplear sus conocimientos de química para fabricar la mejor metanfetamina del mercado.

Han beslutter sig for at handle, og han får snart følgeskab af to andre ofre for præsten, François og Emmanuel.
Decide actuar y pronto se le unen otras dos víctimas del sacerdote, François y Emmanuel.

Hvordan man bruger "han beslutter sig" i en Dansk sætning

Hvad mon han beslutter sig til?

Før han beslutter sig for en forhandling med leverandørerne, skal han først fortsætte med prøvesmagningen.

Miku finder sig nu fanget mellem en varulve og en vampyr på den lille svalegang, og han beslutter sig for, at flugt er den bedste løsning.

Mohammed finder ud af, at Al-Shabaab ikke er nogen frihedsbevægelse og han beslutter sig for at flygte.

Han beslutter sig for at ville gennemføre The Appalachian Trail.

Han beslutter sig for selv at hente dem.

Den, der inderst inde vil, kan stoppe, når han beslutter sig for det.

Men han nægter at give op, så han beslutter sig for at forføre Paige, som om de mødtes for første gang.

Men livet føles meningsløst uden boksning, og han beslutter sig for at gå imod lægens ordre, og genoptage karrieren.

Han beslutter sig for at finde ud af, hvad der kan have forårsaget skuddramaet og samtidig finde den bestialske gerningsmand.

Hvordan man bruger "decidir, se propone, decide" i en Spansk sætning

Observar significa decidir, decidir significa excluir.

¿Qué se propone para celebrar este día?

¿De qué manera concreta se propone reducirlo?

Entonces Grégoire decide leer por él.

¿El cereal que se propone todo integral?

Puedes decidir qué herramienta prefieres utilizar.

¿Quién somos para decidir por ella?

Cada año se propone una temática distinta.

Pero Juan se propone anticipar los acontecimientos.

Poca gente se propone objetivos demasiado ambiciosos.