Eksempler på brug af Han blev kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og han blev kaldet Guds ven.
Y él fue llamado el amigo de Dios.Enhver skal blive i det kald, som han blev kaldet i.
Før han blev kaldet til profet han blev kaldt af alle"troværdige".
Antes de que él fue llamado a la profecía Enhver skal være i det kald som han var i da han blev kaldet.
Cada uno debe permanecer en la condición en que estaba cuando fue llamado.Han blev kaldet som medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum i april 1993 i en alder af 41 år.
Fue llamado al Primer Quórum de Setentas en abril de 1993 a la edad de 41 años.Brødre, over for Gud skal enhver blive i det, som han blev kaldet i.
Hermanos, cada uno permanezca ante Dios en el estado en que fue llamado.Ved tro var Abraham lydig da han blev kaldet til at drage ud til det sted han skulle få som arv.
(8) Por la fe, Abraham obedeció cuando fue llamado a ir a un lugar que debía recibir como herencia.Enhver skal være i det kald som han var i da han blev kaldet.
Que cada uno, pues, permanezca en la situación en que estaba cuando fue llamado.Selv før han blev kaldet til Prophethood, alle og enhver vidste ham til at være troværdig.
Incluso antes de ser llamado a la Misión Profética, todos y cada uno sabía que Han blev kaldet som generalautoritet og halvfjerdser i 2008 og har virket som rådgiver og præsident i Det Nordlige Område i Asien.
Fue llamado al Primer Quórum de los Setenta en 2008 y ha servido como consejero y presidente del Área Asia Norte.Había Vi tror, at han blev kaldet af Gud til at være profet i denne tidsalder ligesom Moses og Abraham på bibelsk tid.
Creemos que él fue llamado por Dios para Funk, 60, tjente som præsident over missionen i Bangalore, Indien, da han blev kaldet til at tjene i De Halvfjerds' Andet Kvorum.
Funk, de 60 años, se desempeñaba como presidente de la Misión India Bangalore, cuando fue llamado a servir en el Segundo Quórum de los Setenta.Ved Tro adlød Abraham, da han blev kaldet, så han gik ud til et Sted, som han skulde tage til Arv; og han gik ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.
Por la fe Abraham, cuando fue llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba.Dyches, 62, tjente i Unge Mænds præsidentskab i en lokal menighed, da han blev kaldet til at tjene i De Halvfjerds' Andet Kvorum.
Dyches, de 62 años, se desempeñaba en la presidencia de los Hombres Jóvenes de barrio cuando fue llamado a servir en el Segundo Quórum de los Setenta.Han blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 1. april 1995, og havde tidligere været medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum siden den 3. oktober 1992.
Fue llamado al Cuórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días el 1 de abril de 1995, habiendo servido anteriormente como miembro del Primer Cuórum de los Setenta desde el 3 de octubre de 1992.Og Skriften blev opfyldt, som siger:"Abraham troede Gud, ogdet blev regnet ham til Retfærdighed", og han blev kaldet Guds Ven.
Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, yle Efter tilbagetrækningen Emilio ikke opgive konkurrencen, fordi han blev kaldet til at lede formel til at fremme RACC og Monlau hold, hvor unge bilister er opstået talrige.
Después de retirarse Emilio no abandonó la competición ya que fue llamado para dirigir la fórmula de promoción del RACC y la escudería Monlau en la que han emergido numerosos jóvenes pilotos.Han blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige den 1. april 1995, og havde tidligere været medlem af De Halvfjerds' Første Kvorum siden den 3. oktober 1992.
Fue llamado al Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días el 1º de abril de 1995, previo de lo cual prestaba servicio como miembro del Primer Quórum de los Setenta a partir del 3 de octubre de 1992.Se desempeñó como presidente de estaca de la Estaca Bonneville de 1964 a junio de 1971, cuando fue llamado como presidente general de la Escuela Dominical.Hamilton, 58, tjente som leder af Kirkens informationstjeneste i det sydlige Californien, da han blev kaldet til at tjene i De Halvfjerds' Andet Kvorum.
Hamilton, de 58 años, se desempeñaba como director de asuntos públicos de la Iglesia en el sur de California, cuando fue llamado al Segundo Quórum de los Setenta.I 1974 blev han kaldet som missionspræsidentfor Toronto-missionen i Canada, hvor han virkede, da han blev kaldet til De Halvfjerds' Første Kvorum i april 1976.
En 1974, Sabin virkede som medlem af De Halvfjerds' femte kvorum i Nordamerikas Vestlige Område, da han blev kaldet som generalautoritet og halvfjerdser ved generalkonferencen april 2016.
Bragg servía como miembro del Quinto Cuórum de los Setenta en el Área Norteamérica Oeste cuando fue llamado como Setenta Autoridad General en la conferencia general de abril de 2016.I 1974 blev han kaldet som missionspræsidentfor Toronto-missionen i Canada, hvor han virkede, da han blev kaldet til De Halvfjerds' Første Kvorum i april 1976.
También sirvió dos veces como obispo. En 1974 Hvad der er fælles for alle,kan ingen enkeltperson gøre brug af, før han bliver kaldet.
Men eftersom en ahøjpræst i det melkisedekske præstedømme har myndighed til at virke i alle de mindre embeder, kan han virke i bbiskoppens embede, når der ikke kan findes en bogstavelig efterkommer af Aron,forudsat at han bliver kaldet og indsat og ordineret til denne magt under hænderne på Det Første Præsidentskab for det melkisedekske præstedømme.
Pero en vista de que un sumo sacerdote del Sacerdocio de Melquisedec tiene la autoridad para oficiar en todos los oficios menores, él puede desempeñar el oficio de obispo cuando no se encuentre a un descendiente literal de Aarón,siempre que sea llamado, apartado y aordenado a este poder por manos de la bPresidencia del Sacerdocio de Melquisedec.Men eftersom en ahøjpræst i det melkisedekske præstedømme har myndighed til at virke i alle de mindre embeder, kan han virke i bbiskoppens embede, nårder ikke kan findes en bogstavelig efterkommer af Aron, forudsat at han bliver kaldet og indsat og ordineret til denne magt under hænderne på Det Første Præsidentskab for det melkisedekske præstedømme.
Pero en vista de que un sumo sacerdote del Sacerdocio de Melquisedec tiene la autoridad para funcionar en todos los oficios menores, él puede ocupar el oficio de obispo, cuandono se pueda hallar a un descendiente literal de Aarón, si es llamado, apartado y ordenado a este poder bajo las manos de la Primera Presidencia del Sacerdocio de Melquisedec.Men eftersom en højpræst i det melkisedekske præstedømme har myndighed til at virke i alle de mindre embeder, kan han virke i embedet som biskop, når der ikke kan findes nogen bogstavelig efterkommer af Aron,forudsat at han bliver kaldet og indsat og aordineret til denne magt under hænderne på bpræsidentskabet for det melkisedekske præstedømme.
Pero en vista de que un sumo sacerdote del Sacerdocio de Melquisedec tiene la autoridad para oficiar en todos los oficios menores, él puede desempeñar el oficio de obispo cuando no se encuentre a un descendiente literal de Aarón,siempre que sea llamado, apartado y aordenado a este poder por manos de la bPresidencia del Sacerdocio de Melquisedec.Men eftersom en ahøjpræst i det melkisedekske præstedømme har myndighed til at virke i alle de mindre embeder, kan han virke i bbiskoppens embede, nårder ikke kan findes en bogstavelig efterkommer af Aron, forudsat at han bliver kaldet og indsat og ordineret til denne magt under hænderne på Det Første Præsidentskab for det melkisedekske præstedømme.
Pero en vista de que un sumo sacerdote del Sacerdocio de Melquisedec tiene la autoridad para oficiar en todos los cargos menores,puede él desempeñar el oficio de obispo, cuando no se pueda hallar a un descendiente literal de Aarón, si es llamado, apartado y ordenado por la Presidencia del Sacerdocio de Melquisedec.
