Eksempler på brug af Han instrueret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han instrueret også magasinet Euskara mellem 1878 og 1883.
I 1907 dannede han"Philharmonic kor", en gruppe, som han instrueret indtil 1920.
En 1907 formó el«Philharmonic Chorus», una agrupación que dirigió hasta 1920.Og i samme år han instrueret Bubbles Odyssey, en anden tv-serie.
Y en ese mismo año dirigió Odisea Burbujas, otra serie de TV.I 1981 grundlagde han den ugentlige"post fredag", som han instrueret indtil 1984.
En 1981 fundó el semanario Correo de los Viernes, que dirigió hasta 1984.Han instrueret næsten 300 graduate afhandlinger og offentliggjort utallige artikler i tidsskrifter.
Dirigió cerca de 300 tesis de posgrado y publicó incontables artículos en revistas especializadas.I Spanien, Carvallo tog til Italien, hvor han instrueret arbejde romerne jernbaner.
De España, Carvallo marchó a Italia, donde dirigió los trabajos de los ferrocarriles romanos.Han instrueret også musikvideoen til"Jeg Cut Like a Buffalo'tredje single fra debutalbummet Horehound.
También dirigió el vídeo musical de"I Cut Like a Buffalo", tercer single del primer disco Horehound.Som det var ofte tilfældet i de tidlige dage af film, Lund skrev også manuskriptet samthandlet i mange af de film, han instrueret.
Como a menudo ocurría en los primeros tiempos de la industria del cine, Lund también escribía los guiones yactuaba en muchos de los filmes que dirigía.Han instrueret også i kvalifikationen til VM i fodbold 2002, men efter 3 kampe tilbage.
Dirigió también en las eliminatorias a la Copa Mundial de Fútbol de 2002, pero después de 3 encuentros dejó el mando.Tilbage til Peru helligede han sig til komposition og undervisning, han instrueret flere kor og deltog i musikskolen bevægelse, indtil 1958.
De regreso al Perú se dedicó a la composición y la enseñanza, dirigió diversos coros y participó en el movimiento de música escoalr hasta 1958.Fra 2012 har han instrueret Crossrail/ Bentley Information Academy og BIM Breakthrough Academy i London.
Desde 2012, ha dirigido la Academia de información Crossrail/Bentley y la Academia de avance BIM en Londres.Barjik blev besejret og dræbt det næste år på Mosul,hvor han instrueret khazar styrker fra en trone monteret med al-Djarrah s afhuggede hoved.
Fueron vencidos al año siguiente en Mosul,donde murió Barjik, que dirigía las tropas jázaras desde un trono sobre el que iba montada la cabeza cortada de al-Djarrah.Han instrueret også i kvalifikationen til VM i fodbold 2002, men efter 3 kampe tilbage.
Posteriormente también dirigió en las eliminatorias de la Copa del Mundo en 2002, pero después de tres encuentros dejó el mando.I januar 1987 begyndte han de videnskabelige Partner Program Astronauter ogderefter hjalp danne Astronaut Program Støtte til videnskab, som han instrueret indtil januar 1989.
En enero de 1987 inauguró el Astronaut Science Colloquium Program, ydespués ayudó a fundar el Astronaut Science Support Group, que dirigió hasta enero de 1989.I 1966, han instrueret og produceret tv særlige baseret på bogen af Theodore Geisel Hvordan Grinch Stole jul!.
En 1966, dirigió y produjo el especial de televisión How the Grinch Stole Christmas!, basado en el libro homónimo de Theodore Geisel.I januar 1987 begyndte han de videnskabeligePartner Program Astronauter og derefter hjalp danne Astronaut Program Støtte til videnskab, som han instrueret indtil januar 1989.
En 1987, puso en marcha el Programa de Coloquio Ciencia astronauta ymás tarde colaboró en la formación del Grupo de Apoyo a la Ciencia Astronauta, que dirigió hasta enero de 1989.Tropic Thunder, en film han instrueret, co-skrev og co-produceret, og hvor han spillede sammen med Robert Downey Jr.
Siguió con Tropic Thunder, película que dirigió, coescribió y coprodujo, y en la que actuó junto a Robert Downey Jr.Han instrueret også, og medvirkede i den fase version af spillet af musikalske stole, udstedt af Teatro General San Martin i Buenos Aires.
Asimismo dirigió y actuó la versión teatral de El juego de la silla, premiada por el Teatro General San Martín de Buenos Aires.Director de obras de los Ferrocarriles de la Mancomunitat de Catalunya, dirigió y proyectó las de construcción del Ferrocarril Metropolità Transversal de Barcelona.Han instrueret børnehjemmene projekt, der erstattede de gamle anstalter og børnehjem og gav et hjem til forældreløse børn i republikken.
Dirigió el proyecto de Hogares Infantiles que sustituyó los antiguos asilos y orfelinatos y dotó de un hogar a los huérfanos de la República.E' i dette øjeblik, at han besluttede at grundlægge The Gazzettino for Kunst og Design,avis, som han instrueret og finansieret i et år, der vil holde sine publikationer, formidle grundlæggende oplysninger om eventyr af kunst og historie macchiaioli.
E'en este mismo momento en que decidió fundar El Gazzettino de Arte y Diseño,periódico que dirigió y financió un año que mantendrá sus publicaciones, la difusión de información básica acerca de la aventura del arte y la historia de macchiaioli.Han instrueret de militære operationer i terrororganisationen anti-Castro baseret i Miami Alpha 66, som han vendte tilbage til Cuba, hvor han blev arresteret og idømt 30 års fængsel.
Dirigió las operaciones militares de la organización terrorista anticastrista con sede en Miami Alpha 66, con la cual regresó a Cuba, donde fue apresado y condenado a 30 años de prisión.David Zebedæus havde dog forudsagt, at omsætningen sandsynligvis ville falde, ogdermed havde han instrueret sine budbringere, at de på deres rejser gennem Judæa, Samaria og Galilæa skulle indsamle penge for at blive videresendt til de landflygtige apostle og deres Mester.
Sin embargo, David Zebedeo había previsto esta probable disminución de los ingresos; en consecuencia,había indicado a sus mensajeros que mientras atravesaban Judea, Samaria y Galilea, debían actuar como recaudadores de dinero para enviarlo a los apóstoles desterrados y a su Maestro.Han instrueret adskillige sømilitære ekspeditioner mod spanske interesser i Spanien selv og Øer, den anden person til at sejle jorden rundt i en enkelt ekspedition, efter Elcano, og deltage i angrebet på Cadiz i 1587, nederlag den Store og lykkeligste flåde og det mislykkede angreb på La Coruna, 1589, blandt andre.
Dirigió numerosas expediciones navales contra los intereses españoles en la propia España y en las Indias, siendo la segunda persona en circunnavegar el mundo en una sola expedición, tras Elcano, y participando en el ataque a Cádiz de 1587, la derrota de la Grande y Felicísima Armada y el fallido ataque a La Coruña de 1589, entre otras.Efter at Andreas havde konfereret med Simon Peter og fået godkendelse af Jesus,havde han instrueret David i Betsaida til at afsende budbringere til de forskellige prædikegrupper med instruktioner til at afslutte turen og vende tilbage til Betsaida i løbet af torsdag den 30. december.
Después de consultar con Simón Pedro y de recibir la aprobación de Jesús,Andrés había indicado a David, en Betsaida, que enviara a unos mensajeros a los diversos grupos de predicadores con la instrucción de que finalizaran la gira y regresaran a Betsaida durante la jornada del jueves 30 de diciembre.Da der har han instrueret mere end tyve film, nogle af dem anerkendte filmkritiker, blandt hvilke produktioner som The Conversation, Apocalypse Now eller krig filmatisering af Bram Stokers roman Dracula.
Ha dirigido más de una veintena de películas, algunas de ellas aclamadas por la crítica cinematográfica, entre las que destacan producciones como La conversación, la bélica Apocalypse Now o la adaptación al cine de la novela de Bram Stoker Drácula.Han instruerede 48 film og skrev 238 manuskripter.
Dirigió 48 películas y escribió los guiones de 238.Han instruerede 48 film og skrev 238 manuskripter.
Dirigió 48 películos y escribió los guiones de 238.Han instruerede 48 film og skrev 238 manuskripter.
Dirigió 48 películas y escribió el guión de 238.Han instruerede Paris Opera ved tre lejligheder mellem 1769 og 1790.
Dirigió la Ópera de París en tres ocasiones, entre 1769 y 1790.
